DJI RONIN-S Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Protectores de Sobretensiones
  5. Ronin-S
  6. Guia de inicio rapido

DJI RONIN-S Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para RONIN-S:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

RONIN - S
Quick Start Guide
快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
퀵 스타트 가이드
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guida rapida
Snelstartgids
Guia de início rápido
Guia de início rápido
Краткое руководство пользователя
V1.2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI RONIN-S

Resumen de contenidos para DJI RONIN-S

  • Página 1 RONIN - S Quick Start Guide 快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida rapida Snelstartgids Guia de início rápido Guia de início rápido Краткое руководство пользователя V1.2...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    快速入门指南 快速入門指南 クイックスタートガイド 퀵 스타트 가이드 Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido Snelstartgids Guia de início rápido PT-PT Guia de início rápido PT-BR Краткое руководство пользователя © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.

  • Página 4: Quick Start Guide

    RONIN-S Quick Start Guide Ronin-S Overview 1. Roll Motor 10. Tilt Motor 2. Pan Motor 11. 12V/2A Accessory Power Port 3. Profile LED Indicators 12. USB-C Port 4. Power Button 13. Trigger 5. Joystick 14. Battery Level Indicators 6. M Button 15. Grip Power Button 7. Camera Control Button 16. Focus Wheel 8. Grip 17. Camera Control Port (RSS Port) 9. Extended Grip/Tripod 18. Camera Mounting Plate © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.

  • Página 5: Getting Started

    Charging Time: approx. 2 hours 15 minutes High Power Outlet USB Power Adapter USB-C Port 100 - 240 V Mounting the Grip Attach the gimbal to the grip by sliding it into the dovetail mount. Toggle the lever to the locked position. The Ronin-S’s power/data ports and connectors are not waterproof. Ensure to protect them from harmful dust and water during use to avoid damage. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.

  • Página 6: Mounting The Camera

    1. Attach the riser plate* to the bottom of the camera using a flathead screwdriver or coin. * Mount the riser plate if needed. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 7 The Top Hotshoe Bracket is sold separately. The installation is shown below. Balancing 1. Balancing the Vertical Tilt a. Rotate the tilt axis so that the camera lens is pointing up. Hold the tilt axis motor to ensure the roll axis remains horizontal and check if the camera is top or bottom heavy. b. Loosen the knob on the tilt motor and adjust the camera balance until the camera stays still without tilting it up or down. c. Tighten the knob. * For the best results during setup, use the lens support whenever possible. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 8 2. Balancing Depth for the Tilt Axis a. Rotate the tilt axis so that the camera lens is pointing forward. Hold the tilt motor to check if the camera is top or bottom heavy. b. Toggle the lever to the unlocked position. Adjust the camera balance until the camera stays still when rotating the tilt axis 45° upwards or downwards. c. Toggle the lever to the locked position. 3. Balancing the Roll Axis a. Release the tilt motor to check the direction in which the motor swings. b. Loosen the roll axis knob and adjust the camera balance until the camera stays still. If the adjustment on this axis is too stiff, you can try to relieve the weight on the roll motor by either lifting up on the camera platform while making an adjustment or tilt the gimbal back a little until the roll arm is parallel with ground. c. Tighten the knob. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 9 Tighten the knob. Activating Ronin-S Make sure the camera is balanced before powering on Ronin-S. Do not turn on Ronin-S without a balanced load, as doing so may damage the gimbal motors. 1. Press the power button once to turn on the grip, and then press and hold the gimbal power button to turn on the gimbal.
  • Página 10 Approx. 4.1 lb (gimbal and grip included) Dimensions Approx. 202×185×486 mm Input Power Model: RB1-2400mAh-14.4V Type: 18650 LiPo Capacity: 2400 mAh Energy: 34.56 Wh Working Current Static Current: 0.16 A Bluetooth Operating Frequency 2.4 to 2.48 GHz Bluetooth Transmitter Power 0 dBm Operating Temperature -4° to 113° F (-20° to 45° C) For more information, read the User Manual: http://www.dji.com/ronin-s ※This content is subject to change without prior notice. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.

  • Página 11: 快速入门指南

    RONIN-S 快速入门指南 认识 Ronin-S 1. 横滚轴电机 10. 俯仰轴电机 2. 平移轴电机 11. 12V/2A 电源 / 配件输出接口 3. 配置指示灯 12. USB-C 接口 4. 电源按键 13. 模式切换按键 5. 摇杆 14. 电量指示灯 6. 配置切换按键（M 按键） 15. 手柄电源按键 7. 相机控制按键 16. 跟焦轮 8. 手柄 17. 相机控制接口...
  • Página 12 RONIN-S 快速入门指南 准备 A. 下载 RONIN App 和观看教学视频 请在软件商店或使用移动设备扫描二维码下载。 请在 DJI 官网观看 Ronin-S 教学视频。 https://www.dji.com/ronin-s Ronin App B. 充电 使用标配 USB 充电器和 USB-C 线给云台充电。关机状态下完全充满约需时 2 小时 15 分钟。短 按一次手柄电源按键开启手柄，然后长按云台电源按键开启云台。 长按云台电源按键关闭云台。短按一次，再长按手柄电源按键以关闭手柄（手柄未连接云台，或 云台未开启超过 12 个小时，手柄将自动关闭）。 高 低 USB 充电器 USB-C 接口 交流电源...
  • Página 13 RONIN-S 快速入门指南 安装手柄延长脚架（三脚架） 将标配手柄延长脚架与云台连接，旋转拧紧后展开脚架。 安装相机 安装相机之前，确保相机已做好拍摄准备，已移除镜头盖，电池以及内存卡已装好。 1. 安装垫高模块（使用一字螺丝刀或硬币安装）*。 * 根据相机大小，视情况使用垫高模块。 © 2018   大疆灵眸  版权所有...
  • Página 14 RONIN-S 快速入门指南 2. 安装相机底部安装板和镜头固定支架 *。 3. 将相机嵌入云台的相机安装底座，在前后达到大致平衡时锁紧侧边锁扣。 4. 推荐使用车载模式或在高速移动、大风的环境中拍摄时安装热靴模块（需另行购买），以提升拍 摄画面稳定性，确保相机安全。安装示意如图所示。 平衡调节 1. 俯仰轴的垂直平衡调节 a. 翻转相机使镜头垂直朝上，一只手固定俯仰轴电机，判断相机重心偏向。 b. 拧松俯仰轴电机旋钮 ，推拉俯仰轴力臂调整相机位置 。 c. 拧紧旋钮，相机镜头垂直朝上时能稳定停留代表已调节平衡。 * 推荐使用过程中使用镜头固定支架以获得更好的效果。 © 2018   大疆灵眸  版权所有...
  • Página 15 RONIN-S 快速入门指南 2. 俯仰轴的前后平衡调节 a. 使相机镜头水平朝前，一只手固定俯仰轴电机，判断相机重心偏向。 b. 打开相机安装底座锁扣 ，调整相机位置 。 c. 锁紧锁扣 。使相机向上或向上倾斜 45°，若相机能稳定停留，表示已调节平衡。 3. 横滚轴的平衡调节 a. 判断相机重心偏移方向。 b. 拧松横滚轴旋钮 ，推拉横滚轴力臂调整相机位置 。推拉过程中请握住横滚轴电机，并将 横滚轴力臂（连同相机一起）稍微往上转动一定角度，减轻横滚轴受力以便拉动横滚轴。 c. 使相机向左或向右倾斜，若相机能稳定停留，表示已调节平衡。 © 2018   大疆灵眸  版权所有...
  • Página 16 4. 平移轴的平衡调节 a. 握住云台向前侧斜，观察相机在平移轴旋转方向。 b. 拧松平移轴旋钮 ，拉伸平移轴力臂调整相机位置 。 c. 拧紧旋钮，若云台平移轴在任意角度都能保持静止不动，表示已调节平衡。 激活 开启云台电源之前，确保相机已调节平衡。未调节平衡时开启云台电源有可能损坏电机。 1. 开启手柄电源之后，再长按云台电源按键，开启云台。 2. 开启移动设备蓝牙功能。 3. 运行 Ronin App，在设备列表中选择 Ronin-S 后输入默认密码 12345678，按提示激活。激活过 程中需连接互联网。 4. 激活云台后，电机仍处于休眠状态。请双击云台电源按键以激活电机，再进行操作。 9 41 AM 100% 默认 R O N I N 电机参数 SmoothTrack [email protected] 控制设定...
  • Página 17 接云台相机控制接口）： Sign In 注册 a. 半按压相机控制按键自动对焦。 b. 按压相机控制按键开始或停止录影。长按相机控制按键拍照。请访 问 http://www.dji.com/ronin-s 了解相机兼容列表以及支持功能。 忘记密码 5. 模式切换按键：长按进入锁定模式；双击云台回中；三击云台进入自 拍模式。 6. 跟焦轮：转动跟焦轮控制相机对焦（请详见 Ronin-S 用户手册）。 规格参数 约 1.50 kg ( 仅含云台 ) 重量 约 1.86 kg（含云台、手柄） 约 202×185×486 mm 尺寸 型号：RB1-2400 mAh-14.4 V 手柄内置电池 类型：18650 LiPo 容量：2400 mAh...

  • Página 18: 快速入門指南

    RONIN-S 快速入門指南 認識 Ronin-S 1. 橫滾軸馬達 10. 俯仰軸馬達 2 平移軸馬達 11. 12V/2A 電源 / 配件輸出連接埠 3. 設定指示燈 12. USB-C 連接埠 4. 電源按鍵 13. 模式切換按鍵 5. 搖桿 14. 電量指示燈 6. 設定切換按鍵 (M 按鍵 ) 15. 手柄電源按鍵 7. 相機控制按鍵 16. 跟焦輪 8. 手柄 17. 相機控制接頭 9. 三腳架 18. 相機基座 © 2018 DJI OSMO 版權所有...
  • Página 19 RONIN-S 快速入門指南 準備 A. 下載 RONIN 應用程式並觀看教學影片 請在軟體商店或使用行動裝置掃描 QR 碼下載。 請在 DJI 官網觀看 Ronin-S 教學影片。 https://www.dji.com/ronin-s Ronin 應用程式 B. 充電 請使用 USB 標準配備充電器和 USB-C 傳輸線為雲台充電。電量完全充滿約需 2 小時 15 分鐘。 短按一次手柄電源按鍵開啓手柄，然後長按雲台電源按鍵開啓雲台。 長按雲台電源按鍵關閉雲台。短按一次，再長按手柄電源按鍵以關閉手柄 ( 手柄未連接雲台，或 雲台未開啓超過 12 個小時，手柄將自動關閉 )。 高 低 USB 充電器...
  • Página 20 RONIN-S 快速入門指南 安裝手柄延長架 ( 三腳架 ) 將手柄延長架標準配備裝上雲台，轉緊後展開腳架。 安裝相機 安裝相機之前，請確定相機已做好拍攝準備、鏡頭蓋已取下、電池以及記憶卡已裝妥。 1. 安裝相機墊 ( 使用一字螺絲起子或硬幣安裝 )*。 * 根據相機大小，視情況使用相機墊。 © 2018 DJI OSMO 版權所有...
  • Página 21 RONIN-S 快速入門指南 2. 安裝相機基座和鏡頭固定架 *。 3. 將相機嵌入雲台的相機基座，在前後達到大致平衡時鎖緊側邊鎖扣。 4. 推薦使用車載模式或在高速移動、 大風的環境中拍攝時安裝熱靴模組 （需另行購買） ， 確保相機安全。 安裝示意如圖所示。 平衡調節 1. 俯仰軸的垂直平衡調節 a. 翻轉相機使鏡頭垂直朝上，一隻手固定俯仰軸馬達，判斷相機重心偏向。 b. 轉開俯仰軸馬達旋鈕 ，推拉俯仰軸力臂以調整相機位置 。 c. 轉緊旋鈕，相機鏡頭垂直朝上時能保持穩定代表已調節平衡。 * 建議在拍攝過程中， 使用鏡頭固定架以獲得更好的效果。 © 2018 DJI OSMO 版權所有...
  • Página 22 RONIN-S 快速入門指南 2. 俯仰軸的前後平衡調節 a. 使相機鏡頭水平朝前，一隻手固定俯仰軸馬達，判斷相機重心偏向。 b. 打開相機基座鎖扣 ，調整相機位置 。 c. 鎖緊鎖扣 。使相機向上或向下傾斜 45°，若相機能保持穩定，表示已調節平衡。 3. 橫滾軸的平衡調節 a. 判斷相機重心偏移方向。 b. 轉開橫滾軸旋鈕 、推拉橫滾軸力臂以調整相機位置 。推拉過程中請握住橫滾軸電機， 並將橫滾軸力臂（連同相機）稍微往上轉動一定角度，減輕橫滾軸受力以便拉動橫滾軸。 c. 使相機向左或向右傾斜，若相機能保持穩定，表示已調節平衡。 © 2018 DJI OSMO 版權所有...
  • Página 23 4. 平移軸的平衡調節 a. 握住雲台向前側斜，觀察相機在平移軸的旋轉方向。 b. 轉開平移軸旋鈕 、拉伸平移軸力臂以調整相機位置 。 c. 轉緊旋鈕，若雲台平移軸在任意角度都能保持穩定，表示已調節平衡。 啟動 開啓雲台電源之前，請先確保相機已調節平衡。未調節平衡即開啓雲台電源有可能損壞馬達。 1. 開啓手柄電源之後，再長按雲台電源按鍵來開啓雲台。 2. 開啓行動裝置藍牙功能。 3. 啟動 Ronin 應用程式、在裝置清單中選擇 Ronin-S 後輸入預設密碼 12345678，按提示啟用。啟 用過程需連線網際網路。 4. 啟動雲台後，電機仍處於休眠狀態。請按兩下雲台電源按鍵以啟動電機，再進行操作。 9 41 AM 100% 默认 R O N I N 電機參數 SmoothTrack [email protected] 控制設定...
  • Página 24 注册 a. 半按壓相機控制按鍵自動對焦。 b. 按壓相機控制按鍵開始或停止錄影。長按相機控制按鍵拍照。請訪 問 http://www.dji.com/ronin-s 了解相機相容列表以及支持功能。 忘记密码 5. 模式切換按鍵：長按進入鎖定模式；按兩下雲台返回；按三下雲台進 入自拍模式。 6. 跟焦輪：轉動跟焦輪控制相機對焦 ( 請詳見 Ronin-S 使用者手冊 )。 規格 約 1.50 公斤 ( 僅含雲台 ) 重量 約 1.86 公斤 ( 含雲台、手柄 ) 約 202×185×486 mm 尺寸 型號：RB1-2400 mAh-14.4 V 手柄內建電池...

  • Página 25: クイックスタートガイド

    3. プロファイル LED インジケーター 12. USB-C ポート 4. 電源ボタン 13. トリガー 5. ジョイスティック 14. バッテリー残量インジケーター 6. M ボタン 15. グリップの電源ボタン 7. カメラ制御ボタン 16. Focus ハンドホイール 8. グリップ 17. カメラ制御ポート（RSS ポート） 9. 拡張グリップ／三脚 18. カメラ取り付けプレート © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 26 電します。グリップの電源ボタンを 1 回押してグリップの電源をオンにしてから、ジンバルの電源ボ タンを長押しして、ジンバルの電源をオンにします。 ジンバルの電源ボタンを長押しして、ジンバルの電源をオフにします。ボタンを 1 回押し、次に長押 しすると、グリップの電源がオフになります（グリップがジンバルに接続されていない場合や、ジン バルの電源がオンになることなく 12 時間経った場合、グリップは自動的にオフになります） 。 充電時間：約 2 時間 15 分 高 低 電源コンセント USB 電源アダプター USB-C ポート 100 - 240 V グリップの取り付け ジンバルを、グリップのダブテールマウントにスライドさせて、取り付けます。レバーをロック位置に切 り替えます。 Ronin-S の電源／データポートおよびコネクターは防水仕様ではありません。損傷を防止する ため、使用の際は悪影響を及ぼす埃や水から保護してください。 © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 27 RONIN-S クイックスタートガイド 拡張グリップの取り付け 付属の拡張グリップをジンバルに取り付けるには、安全ロックをロック位置に切り替えてから、図のよう に広げます。 カメラの取り付け カメラを取り付ける前に、準備が整っていることを確認してください。レンズキャップを取り外し、カメ ラのバッテリーとメモリーカードがすでに挿入されていることを確認してください。 1. マイナスドライバーまたはコインを使用して、ライザープレート * をカメラの底部に取り付けます。 * 必要に応じて、ライザープレートを取り付けてください。 © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 28 2. カメラ・ダブテール・プレートとレンズサポート * を取り付けます。 3. カメラをカメラ・マウント・ベースにスライドさせます。前後のバランスが大体取れたら、安全ロッ クがかかったのを確認し、レバーをロック位置に切り替えます。 4. ジンバルを車に搭載する場合や、早い移動により風力によってジンバルの安定性が影響を受ける環境 で撮影する場合は、Top Hotshoe Bracket を使用してカメラを取り付けることをお勧めします。Top Hotshoe Bracket は別売りです。取り付け方法は下に記載されています。 。 バランス調整 1. 垂直チルトのバランス調整 a. チルト軸を回し、カメラのレンズを上に向けます。チルト軸モーターを押さえて、ロール軸が水平 に保たれるようにし、カメラの上下に重さが偏っていないかどうかを確認します。 b. チルトモーターのノブ 1 を緩め、カメラが上下にチルトせずに静止状態を保つまでカメラのバラン ス 2 を調整します。 c. ノブを締め付けます。 * 最適なセットアップにするには、できるだけレンズサポートを使用してください。 © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 29 2. チルト軸の奥行きのバランス調整 a. チルト軸を回し、カメラのレンズを前に向けます。チルトモーターを押さえて、カメラの上下に重 さが偏っていないかどうかを確認します。 b. レバー 1 をロック解除の位置に切り替えます。チルト軸を上または下に 45° 回してもカメラが静 止状態を保つようになるまで、カメラのバランス 2 を調整します。 c. レバー 3 をロック位置に切り替えます。 3. ロール軸のバランス調整 a. チルトモーターを離して、モーターが揺れる方向を確認します。 b. ロール軸ノブ 1 をゆるめて、カメラが安定するまでカメラのバランス 2 を調整します。この軸 の調整が強すぎる場合は、調整しながらカメラのプラットフォームに持ち上げるか、ロールアーム が地面と平行になるまでジンバルを少し後ろに傾けることで、ロールモーターのウェイトを取り除 くことができます。 c. ノブを締め付けます。 © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 30 態を保つようになるまで、カメラのバランス 2 を調整します。 c. ノブを締め付けます。 Ronin-S のアクティベーション Ronin-S の電源をオンにする前に、カメラのバランスが取れていることを確認します。負荷のバランスが 取れていない状態で Ronin-S の電源をオンにしないでください。ジンバルモーターが損傷するおそれがあ ります。 1. 電源ボタンを 1 回押してグリップの電源をオンにしてから、ジンバルの電源ボタンを長押しして、ジン バルの電源をの電源ををオンにします。 2. モバイルデバイスで Bluetooth を有効にし、Ronin アプリを起動します。Ronin-S を選択して、デフォ ルトの Bluetooth パスワード 12345678 を入力します。 3. インターネットに接続されていることを確認し、画面の指示に従って Ronin-S の初回アクティベー ションを行います。 4. アクティベーションが完了したら、ジンバルの電源ボタンをダブルタップしてモーターを始動させて から進めます。 9 41 AM 100% Profile 1...
  • Página 31 1. ［Auto tune］ ：Ronin ア プ リ を 起 動 し、 ［Motor］ ペ ー ジ に 移 動 し、 ［Auto 9 41 AM 100% Tune］を選択します。Ronin-S の M ボタンとトリガーを同時に 4 秒間長押 Profile 1 ししても、 ［ Auto Tune］を開始できます。 ［Stiffness］は手動で調整できます。 R O N I N ［Strength］...

  • Página 32: 퀵 스타트 가이드

    5. 조이스틱 14. 배터리 잔량 표시기 6. M 버튼 15. 그립 전원 버튼 7. 카메라 제어 버튼 16. 포커스 휠 8. 그립 17. 카메라 제어 포트(RSS 포트) 9. 확장 그립/삼각대 18. 카메라 마운팅 플레이트 © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 33 100 - 240V 그립 장착 짐벌을 도브테일 마운트 안으로 밀어 넣어 그립에 장착합니다. 레버를 잠금 위치로 전환합니다. Ronin-S의 전원/데이터 포트와 커넥터에는 방수 기능이 없습니다. 손상을 방지하기 위해 사용 중에 먼지나 물에 노출되지 않도록 주의하십시오. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 34 카메라를 장착하기 전에 미리 준비하십시오. 렌즈 캡을 분리하고 카메라의 배터리와 메모리 카드가 삽입되어 있는 지 확인합니다. 1. 일자 드라이버 또는 동전을 사용하여 라이저 플레이트*를 카메라의 하단에 장착합니다. * 필요한 경우 라이저 플레이트를 장착합니다. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 35 틸트 모터의 노브 를 풀어서 카메라가 위아래로 틸트 회전하지 않고 정지 상태를 유지할 때까지 카메라 의 균형 을 조정합니다. c. 노브를 조입니다. * 셋업 중에 최상의 결과를 얻기 위해 가능하면 렌즈 서포트를 사용합니다. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 36 를 카메라가 고정될 때까지 조정합니다. 축의 조정이 너무 뻑뻑한 경우, 조정을 하면서 카메라 플랫폼을 들어올리거나 롤 암이 지면과 평행이 될 때까지 짐벌을 뒤로 살짝 기 울여 롤 모터의 무게를 줄일 수 있습니다. c. 노브를 조입니다. © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved.
  • Página 37 노브를 조입니다. Ronin-S 활성화 Ronin-S의 전원을 켜기 전에 카메라의 균형이 맞춰졌는지 확인합니다. 균형이 맞춰지지 않은 상태에서 Ronin-S 를 켜지 마십시오. 그러면 짐벌 모터가 손상될 수 있습니다. 1. 전원 버튼을 한 번 눌러 그립을 켠 다음 짐벌 전원 버튼을 길게 눌러 짐벌을 켭니다.
  • Página 38 1. Auto Tune: Ronin 앱을 실행하고 Motor 페이지로 이동하여 Auto Tune을 선택 9 41 AM 100% 합니다. 또는 Ronin-S의 M 버튼과 트리거를 4초 동안 동시에 눌러 Auto Tune Profile 1 을 시작할 수도 있습니다. 강성을 수동으로 조정할 수 있습니다. Strength, Filter R O N I N 및...

  • Página 39: Kurzanleitung

    10. Neigemotor 2. Schwenkmotor 11. 12 V / 2 A Anschlüsse für Zubehör 3. Profil-LED-Anzeigen 12. USB-C-Anschluss 4. Ein/Aus-Taste 13. Auslöser 5. Joystick 14. Akkuladezustandsanzeige 6. M-Taste 15. Griff-Ein/Aus-Taste 7. Kamerasteuerungstaste 16. Fokusrad 8. Griff 17. Kamerasteuerschnittstelle (RSS-Port) 9. Griffverlängerung/Stativ 18. Kamera-Befestigungsplatte © 2018 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten...

  • Página 40: Erste Schritte

    RONIN-S Kurzanleitung Erste Schritte A. Laden Sie die DJI RONIN -App für Mobilgeräte herunter, und sehen Sie sich die Tutorials an. Suchen Sie im App Store oder in Google Play nach „Ronin“, und befolgen Sie die Installationsanweisungen. Sehen Sie sich die Tutorials auf der offiziellen DJI-Website an. https://www.dji.com/ronin-s Ronin-App B. Akku aufladen.
  • Página 41 Zustand. Entfernen Sie die Objektivkappe, und stellen Sie sicher, dass der Akku und die Speicherkarte der Kamera bereits eingesetzt sind. 1. Befestigen Sie die Erhöhungsplatte* an der Unterseite der Kamera mit einem Flachschraubendreher oder einer Münze. * Falls erforderlich, montieren Sie die Erhöhungsplatte. © 2018 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten...
  • Página 42 Drehen Sie die Neigungsachse so, dass das Kameraobjektiv nach oben zeigt. Halten Sie den Neigungsachsenmotor, um sicherzustellen, dass die Rollenachse horizontal bleibt, und prüfen Sie, ob die Kamera kopf- oder fußlastig ist. b. Lösen Sie den Knopf 1 am Neigungsmotor, und passen Sie das Kameragleichgewicht 2 so an, dass die Kamera sich nicht bewegt und nicht nach oben oder unten geneigt wird. c. Ziehen Sie den Hebel fest. * Für die besten Ergebnisse während des Setups verwenden Sie idealerweise die Objektivhalterung. © 2018 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten...
  • Página 43 Drehen Sie die Neigungsachse so, dass das Kameraobjektiv nach vorne zeigt. Halten Sie den Neigungsmotor, um zu prüfen, ob die Kamera kopf- oder fußlastig ist. b. Stellen Sie den Hebel 1 in die Entriegelungsposition. Stellen Sie das Kameragleichgewicht so ein 2 , dass die Kamera sich beim Drehen der Neigungsachse um 45° nach oben oder unten nicht bewegt. c. Stellen Sie den Hebel 3 in die Verriegelungsposition. 3. Rollachse ausbalancieren a. Lassen Sie den Neigungsmotor los, um die Richtung zu überprüfen, in die der Motor schwenkt. b. Lösen Sie den Rollachsenknopf 1 , und passen Sie das Kameragegengewicht 2 an, bis die Kamera sich nicht mehr bewegt. Wenn diese Achse zu starr eingestellt ist, können Sie versuchen, das Gewicht am Rollmotor zu verringern, indem Sie die Kameraplattform beim Einstellen anheben oder den Gimbal ein wenig nach hinten neigen, bis der Rollarm parallel zum Boden ist. c. Ziehen Sie den Hebel fest. © 2018 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten...
  • Página 44 1. Drücken Sie die Einschalttaste, um den Griff einzuschalten, und halten Sie dann die Einschalttaste des Gimbals gedrückt, um den Gimbal einzuschalten. 2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobilgerät ein, und starten Sie die Ronin-App. Wählen Sie Ronin-S aus, und geben Sie das Standard-Bluetooth-Passwort 12345678 ein.

  • Página 45: Technische Daten

    RONIN-S Kurzanleitung Betrieb 1. Auto Tune: Starten Sie die Ronin-App, gehen Sie zur Seite "Motor Parameters" 9 41 AM 100% (Motoreinstellungen), und wählen Sie „Auto Tune“ aus. Alternativ können Sie die M-Taste des Ronin-S drücken und vier Sekunden lang halten, um die Profile 1 R O N I N automatische Anpassung zu starten. Die Steiffheit ("Stiffness") kann manuell eingestellt werden. Bei Stärke („Strength“), Filterung („Filter“) und Ansteuerung Motor Parameters SmoothTrack („Control“) handelt es sich um erweiterte Einstellungen, die nur von erfahrenen [email protected] Nutzern verändert werden sollten. 2. Gehen Sie zur „SmoothTrack“-Seite, um die Werte Geschwindigkeit ("Speed"), Totband ("Deadband") und Beschleunigung ("Acceleration") für die Schwenk-,...

  • Página 46: Descripción General Del Ronin-S

    Guía de inicio rápido del RONIN-S Descripción general del Ronin-S 1. Motor de rotación 10. Motor de inclinación 2. Motor de giro 11. P uerto de alimentación de 12 V / 2 A para accesorios 3. Indicadores LED de perfil 12. Puerto USB-C 4. Botón de encendido 13. Gatillo 5. Palanca de control 14. Indicadores del nivel de batería 6. Botón M 15. Botón de encendido de la empuñadura 7. Botón de control de la cámara 16. Rueda de enfoque 8. Empuñadura...

  • Página 47: Para Empezar

    Guía de inicio rápido del RONIN-S Para empezar A. Descargue la aplicación móvil DJI RONIN y vea los tutoriales. Busque "Ronin" en la App Store o en Google Play y siga las instrucciones para instalar la aplicación. Vea los tutoriales en el sitio web oficial de DJI. https://www.dji.com/ronin-s Aplicación Ronin B. Cargue la batería. Cargue la empuñadura mediante el adaptador de alimentación USB y el cable USB-C suministrados; para ello, conecte el cable al puerto USB-C del estabilizador. Pulse el botón de encendido de la empuñadura una vez para encenderla y, a continuación, mantenga pulsado el botón de encendido del estabilizador para encenderlo. Mantenga pulsado el botón de encendido del estabilizador para apagarlo. Pulse una vez, después otra y mantenga pulsado para apagar la empuñadura. (La empuñadura se apaga automáticamente si no está...

  • Página 48: Montaje De La Empuñadura Secundaria

    Guía de inicio rápido del RONIN-S Montaje de la empuñadura secundaria Para conectar la empuñadura secundaria proporcionada al estabilizador, cambie el cierre de seguridad a la posición de bloqueo y despliéguela como se indica. Montaje de la cámara Antes de montar la cámara, asegúrese de que la ha preparado con antelación. Retire la tapa del objetivo y asegúrese de que la batería y la tarjeta de memoria de la cámara están insertadas.

  • Página 49: Equilibrado

    Guía de inicio rápido del RONIN-S 2. Fije la placa de cola de milano de la cámara y el soporte del objetivo*. 3. Deslice la cámara sobre la base de montaje. Cuando la cámara se encuentre más o menos en una posición de equilibrio hacia delante y atrás, accione el seguro y cambie la palanca a la posición de...
  • Página 50 Guía de inicio rápido del RONIN-S 2. Equilibrado de la profundidad del eje de inclinación a. Gire el eje de inclinación de forma que el objetivo de la cámara apunte hacia delante. Sujete el motor de inclinación para comprobar si la cámara tiene demasiado peso en la parte superior o inferior. b. Cambie la palanca 1 a la posición de desbloqueo. Ajuste el equilibrio de la cámara 2 hasta que permanezca estable al girar el eje de inclinación 45 grados hacia arriba o hacia abajo. c. Cambie la palanca 3 a la posición de bloqueo. 3. Equilibrado del eje de rotación a. Suelte el motor de inclinación para comprobar en qué dirección gira. b. Afloje la rueda del eje de rotación 1 y ajuste el equilibrio de la cámara 2 hasta que permanezca estable. Si ajusta el eje con demasiada rigidez, puede intentar aliviar el peso que ejerce sobre el motor...

  • Página 51: Activación Del Ronin-S

    Apriete la rueda. Activación del Ronin-S Asegúrese de que la cámara está equilibrada antes de encender el Ronin-S. No encienda el Ronin-S sin una carga equilibrada, ya que podría dañar los motores del estabilizador. 1. Pulse el botón de encendido una vez para encender la empuñadura y, a continuación, mantenga pulsado el botón de encendido del estabilizador para encenderlo.

  • Página 52: Funcionamiento

    Guía de inicio rápido del RONIN-S Funcionamiento 1. Ajuste automático: inicie la aplicación Ronin, vaya a la página Motor y seleccione 9 41 AM 100% Auto Tune. De manera alternativa, puede mantener pulsado el botón M del Ronin-S y el gatillo simultáneamente durante cuatro segundos para iniciar el ajuste Profile 1 R O N I N automático. La rigidez se puede ajustar manualmente. Strength, Filter y Control son parámetros de configuración avanzados y sólo deben ajustarse si se cuenta Motor Parameters SmoothTrack con los conocimientos necesarios. [email protected] 2. Vaya a la página SmoothTrack para ajustar los valores Speed, Deadband y Acceleration de los ejes de giro, inclinación y rotación por separado. Hay 3...

  • Página 53: Fr Guide De Démarrage Rapide

    Guide de démarrage rapide du RONIN-S Présentation du Ronin-S 1. Moteur roulis 10. Moteur d'inclinaison 2. Moteur panoramique 11. Port d'alimentation d'accessoire 12V/2A 3. Indicateurs LED de profil 12. Port USB-C 4. Bouton d'alimentation 13. Gâchette 5. Joystick 14. Indicateurs de niveau de batterie 6. Bouton M 15. Bouton d'alimentation de la poignée 7. Bouton d'obturation de l'appareil 16. Focus Wheel 8. Poignée 17. P ort de contrôle de l'appareil (port RSS) 9. Extension de poignée / Trépied...

  • Página 54: Mise En Route

    Montage de la poignée Fixez la nacelle à la poignée en la faisant glisser dans le support en queue d'aronde. Tournez le levier en position de verrouillage. Les ports d'alimentation/de données et les connecteurs du Ronin-S ne sont pas étanches. Protégez-les de la poussière et de l'eau lorsque vous les utilisez pour éviter tout dommage. © 2018 DJI OSMO Tous droits réservés.

  • Página 55: Fixation De La Poignée Extensible

    Guide de démarrage rapide du RONIN-S Fixation de la poignée extensible Pour fixer la poignée extensible fournie à la nacelle, tournez le verrou de sécurité en position verrouillage et déployez les pieds comme indiqué. Fixation de l'appareil photo Avant de fixer l'appareil photo, assurez-vous qu'il est prêt. Retirez le cache de l'objectif et assurez-vous que la batterie de l'appareil photo et la carte mémoire sont déjà...
  • Página 56 Guide de démarrage rapide du RONIN-S 2. Fixez la plaque en queue d'aronde de l'appareil photo et le support d'objectif*. 3. Faites glisser l'appareil photo sur la base de fixation. Lorsque l'appareil photo est équilibré entre l'avant et l'arrière, tournez le levier en position de verrouillage après avoir activé le verrou de sécurité.
  • Página 57 Guide de démarrage rapide du RONIN-S 2. Équilibrage de la profondeur de l'axe d'inclinaison a. Faites tourner l'axe d'inclinaison de sorte à orienter l'objectif de l'appareil photo vers l'avant. Maintenez le moteur d'inclinaison pour vérifier si l'appareil photo est plus lourd vers le haut ou vers le bas. b. Tournez le levier 1 en position de déverrouillage. Ajustez l'équilibre de l'appareil photo 2 en tournant la molette de réglage jusqu'à ce que l'appareil photo ne bouge plus lorsque l'axe d'inclinaison pivote de 45 degrés vers le haut ou vers le bas. c. Tournez le levier 3 en position de verrouillage. 3. Équilibrage de l'axe de roulis a. Desserrez le moteur d'inclinaison pour contrôler la direction dans laquelle il tourne. b. Desserrez la molette de l'axe de roulis 1 et réglez l'équilibre de l'appareil photo 2 jusqu'à ce que ce dernier ne bouge plus. Si le réglage sur cet axe est trop raide, vous pouvez tenter de réduire le poids...
  • Página 58 Serrez la poignée. Activation du Ronin-S Assurez-vous que l'appareil photo est équilibré avant d'allumer le Ronin-S. N'allumez pas le Ronin-S si la charge n'est pas équilibrée, car cela peut endommager les moteurs de la nacelle. 1. Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation pour activer la poignée, puis maintenez le bouton d'alimentation de la nacelle enfoncé...

  • Página 59: Caractéristiques Techniques

    Guide de démarrage rapide du RONIN-S Fonctionnement 1. Auto Tune (Réglage automatique) : lancez l'application Ronin, allez à la page 9 41 AM 100% Motor et sélectionnez Auto Tune. Vous pouvez également maintenir le bouton M du Ronin-S enfoncé et appuyer simultanément sur la gâchette pendant quatre Profile 1 R O N I N secondes pour démarrer le réglage automatique. La rigidité peut être réglée manuellement. Les valeurs Strength, Filter et Control sont des paramètres Motor Parameters SmoothTrack avancés. Ne les modifiez que si vous disposez des connaissances nécessaires. [email protected] 2. Accédez à la page SmoothTrack pour régler les valeurs Speed, Deadband et Acceleration des axes panoramique, d'inclinaison et de roulis. Il existe 3 profils...

  • Página 60: Panoramica Del Modello Ronin-S

    2. Motore di rotazione orizzontale (pan) 11. Porta di alimentazione accessori 12 V / 2 A 3. Indicatori a LED del profilo 12. Porta USB-C 4. Pulsante di accensione 13. Grilletto 5. Joystick 14. Indicatori del livello di carica della batteria 6. Pulsante M 15. Pulsante di accensione impugnatura 7. Pulsante di controllo telecamera 16. Ghiera di messa a fuoco 8. Impugnatura 17. Porta di controllo della telecamera (porta RSS) 9. Impugnatura estesa/treppiede 18. Piastra di montaggio della telecamera © 2018 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.

  • Página 61: Guida Introduttiva

    (L'impugnatura si spegne automaticamente se non è collegata al gimbal o se questo non riceve alimentazione per 12 ore). Tempo di ricarica: circa 2 ore e 15 minuti Alto Basso Presa di alimentazione Adattatore di Porta USB-C alimentazione USB 100 - 240 V Montaggio dell'impugnatura Collegare il gimbal all'impugnatura facendolo scorrere nel supporto a coda di rondine. Portare la leva in posizione di bloccaggio. Le porte di alimentazione/dati e i connettori del Ronin-S non sono impermeabili. Durante l'uso, assicurarsi di proteggerli da polvere e acqua per prevenire eventuali danni. © 2018 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.

  • Página 62: Montaggio Della Telecamera

    1. Collegare la piastra del supporto* alla parte inferiore della telecamera utilizzando un cacciavite piatto o una moneta. * Se necessario, montare il supporto di elevazione. © 2018 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.
  • Página 63 . Allentare la manopola 1 sul motore di inclinazione e regolare il bilanciamento della telecamera 2 finché non resterà fissa, senza inclinarsi verso l'alto o verso il basso. c. Serrare la manopola. * Per ottenere migliori risultati durante la configurazione, utilizzare il supporto per obiettivo ove possibile. © 2018 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.
  • Página 64 Ruotare l'asse di inclinazione in modo tale che l'obiettivo della telecamera sia rivolto in avanti. Mantenere il motore di inclinazione per controllare se la telecamera è pesante nella parte alta o bassa. b. Portare la leva 1 in posizione di sbloccaggio. Regolare il bilanciamento della telecamera 2 finché non resterà fissa quando si ruota l'asse di inclinazione di 45° verso l'alto o verso il basso. c. Portare la leva 3 in posizione di bloccaggio. 3. Bilanciamento dell'asse di rollio a. Rilasciare il motore di inclinazione per controllare in che direzione oscilla il motore. . Allentare la manopola dell'asse di rollio 1 regolare il bilanciamento della telecamera 2 fino a quando la telecamera non rimane fissa, Se la regolazione su questo asse è troppo rigida, è possibile provare a ridurre il peso sul motore di rollio sollevando la piattaforma della telecamera mentre si esegue la regolazione oppure inclinando di poco all'indietro il gimbal fino a quando il braccio di rollio non risulta parallelo al terreno. c. Serrare la manopola. © 2018 DJI OSMO Tutti i diritti riservati.
  • Página 65 Serrare la manopola. Attivazione del Ronin-S Verificare che la telecamera sia bilanciata prima di accendere il Ronin-S. Non accendere il Ronin-S se il carico non è bilanciato; la mancata osservanza di questa istruzione può causare danni ai motori del gimbal. 1. Premere una volta il pulsante di accensione per accendere l'impugnatura, quindi tenere premuto il pulsante di accensione del gimbal per accenderlo.

  • Página 66: Caratteristiche Tecniche

    9 41 AM 100% Auto Tune. In alternativa, è possibile tenere premuti contemporaneamente il pulsante M e il grilletto del Ronin-S per quattro secondi per avviare la Profile 1 R O N I N sintonizzazione automatica con Auto Tune. La rigidità può essere regolata manualmente. I valori Strength, Filter e Control sono impostazioni avanzate...

  • Página 67: Nl Snelstartgids

    10. Kantelmotor 2. Panmotor 11. 12V/2A -accessoirevoedingspoort 3. LED-indicators profiel 12. USB-C-poort 4. Aan-/uitknop 13. Trigger 5. Joystick 14. Indicators accuniveau 6. M-knop 15. Aan/uit-knop greep 7. Bedieningsknop camera 16. Scherpstelwiel 8. Handgreep 17. Bedieningspoort camera (RSS-poort) 9. Verlengde greep / statief 18. Camerabevestigingsplaatje © 2018 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.

  • Página 68: Aan De Slag

    RONIN-S Snelstartgids Aan de slag A. Download de mobiele DJI RONIN -app en bekijk de instructievideo's. Zoek in de App Store of Google Play Store naar 'Ronin' en volg de instructies om de app te installeren. Bekijk de instructievideo's op de officiële DJI-website. https://www.dji.com/ronin-s Ronin-app B. Laad de accu’s op. Laad de accu in de greep op met behulp van de meegeleverde USB-voedingsadapter en USB-C-kabel door deze aan te sluiten op de USB-C-poort van de gimbal. Druk één keer op de aan/uit-knop van de greep om de greep in te schakelen en houd de aan/uit-knop van de gimbal vervolgens ingedrukt om de gimbal in te schakelen. Houd de aan/uit-knop van de gimbal ingedrukt om de gimbal uit te schakelen. Druk vervolgens nog een keer op de knop en houd deze ingedrukt om de greep uit te schakelen. (De greep wordt automatisch uitgeschakeld als deze niet is verbonden met de gimbal of wanneer de gimbal gedurende 12 uur niet is ingeschakeld.) Oplaadtijd: ca. 2 uur en 15 minuten Hoog Laag Stopcontact...

  • Página 69: De Camera Monteren

    1. Bevestig het afstandsplaatje* met een platkopschroevendraaier of een munt op de onderkant van de camera. * Breng indien nodig het afstandsplaatje aan. © 2018 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.
  • Página 70 Uitbalanceren 1. De verticale kanteling uitbalanceren a. Draai de tilt-as tot de cameralens omhoog is gericht. Houd de motor van de tilt-as vast zodat de rolas horizontaal blijft en controleer of de camera boven of onder zwaarder is. b. Draai de knop 1 op de tiltmotor los en balanceer de camera 2 totdat de camera blijft stilstaan zonder dat hij omhoog of omlaag tilt. c. Draai de knop vast. * Voor de allerbeste resultaten tijdens het instellen, gebruik je indien mogelijk de lenssteun. © 2018 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.
  • Página 71 2. Diepte voor de tilt-as uitbalanceren a. Draai de tilt-as tot de cameralens vooruit is gericht. Houd de tiltmotor vast om te controleren of de camera boven of onder zwaarder is. b. Zet de hendel 1 in de ontgrendelde stand. Balanceer de camera 2 totdat de camera blijft stilstaan wanneer de tilt-as 45° omhoog of omlaag wordt gedraaid. c. Zet de hendel 3 in de vergrendelde stand. 3. De rolas uitbalanceren a. Laat de tiltmotor los en kijk naar welke richting de motor zwenkt. b. Draai de knop van de rolas 1 los en pas de balans 2 van de camera aan tot de camera blijft stilstaan. Als de afstelling van deze as te stroef gaat, kun je proberen het gewicht op de rolmotor te verminderen door het cameraplatform omhoog te tillen bij het aanpassen, of door de gimbal een beetje naar achteren te kantelen tot de rolarm parallel met de grond is. c. Draai de knop vast. © 2018 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.
  • Página 72 2. Schakel op je mobiele apparaat Bluetooth in en open de Ronin-app. Selecteer Ronin-S en voer het standaard Bluetooth-wachtwoord 12345678 in. 3. Zorg dat je verbonden bent met internet en volg de instructies op het scherm om de Ronin-S voor de eerste keer te activeren.

  • Página 73: Specificaties

    Ca. 3,3 lb (alleen gimbal) Ca. 4,1 lb (inclusief gimbal en greep) Afmetingen Ca. 202×185×486 mm Ingangsvermogen Model: RB1-2400mAh-14.4V Type: 18650 LiPo Capaciteit: 2400 mAh Vermogen: 34,56 Wh Bedrijfstroom Ruststroom: 0,16 A Bedrijfsfrequentie Bluetooth 2,4 tot 2,48 GHz Zendervermogen Bluetooth 0 dBm Bedrijfstemperatuur -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) Lees de gebruikershandleiding voor meer informatie: http://www.dji.com/ronin-s ※Deze inhoud is onderhevig aan wijzigingen zonder voorafgaande kennisgeving. © 2018 DJI OSMO Alle rechten voorbehouden.

  • Página 74: Pt-Pt Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido do RONIN-S Visão geral do Ronin-S 1. Motor de rotação 10. Motor de inclinação 2. Motor de oscilação 11. Porta de alimentação de acessórios de 12 V / 2 A 3. Indicadores LED de perfil 12. Porta USB-C 4. Botão de alimentação 13. Acionador 5. Joystick 14. Indicadores do nível da bateria 6. Botão M 15. Botão de alimentação do anel de bloqueio 7. Botão de controlo da câmara 16. Roda de focagem 8. Anel de bloqueio 17. Porta de controlo da câmara (Porta RSS)

  • Página 75: Como Começar

    Guia de início rápido do RONIN-S Como começar A. Transfira a aplicação móvel DJI RONIN e veja os tutoriais. Procure por "Ronin" na App Store ou no Google Play e siga as instruções para instalar a aplicação. Veja os tutoriais no website oficial da DJI. https://www.dji.com/ronin-s Aplicação Ronin B. Carregue a bateria. Carregue o anel de bloqueio utilizando o transformador USB e o cabo USB-C fornecido ligando à porta USB-C da suspensão cardã. Prima o botão de alimentação do anel de bloqueio uma vez para ligar o anel de bloqueio e, em seguida, prima continuamente o botão de alimentação da suspensão cardã para a ligar. Prima continuamente o botão de alimentação da suspensão cardã para a desligar. Prima uma vez e, em seguida, prima continuamente para desligar o anel de bloqueio (o anel de bloqueio desliga automaticamente se não for ligado à suspensão cardã ou se a suspensão cardã não for ligada num...

  • Página 76: Fixar O Anel De Bloqueio Expansível

    Guia de início rápido do RONIN-S Fixar o anel de bloqueio expansível Para fixar o anel de bloqueio expansível fornecido à suspensão cardã, mude o bloqueio de segurança para a posição de bloqueio e expanda conforme apresentado. Montar a câmara Antes de montar a câmara, certifique-se de que está...
  • Página 77 Guia de início rápido do RONIN-S 2. Fixe a placa saliente da câmara e o suporte para a lente*. 3. Deslize a câmara para a base da câmara. Quando é atingido algum equilíbrio para trás e para a frente, mude a alavanca para a posição de bloqueio após o bloqueio de segurança ser acionado.
  • Página 78 Guia de início rápido do RONIN-S 2. Equilibrar a profundidade do eixo de inclinação a. Rode o eixo de inclinação de forma a virar a lente da câmara para a frente. Segure no motor de inclinação para verificar se a câmara é mais pesada na parte superior ou inferior. b. Mude a alavanca 1 para a posição de desbloqueio. Ajuste o equilíbrio da câmara 2 até que a câmara permaneça fixa ao rodar o eixo de inclinação 45 graus para cima ou para baixo. c. Mude a alavanca 3 para a posição de bloqueio. 3. Equilibrar o eixo de rotação a. Solte o motor de inclinação para verificar a direção em que o motor se move. b. Solte o manípulo do eixo de rotação 1 e ajuste o equilíbrio da câmara 2 até que a câmara permaneça fixa. Se o ajuste deste eixo estiver demasiado rígido, pode tentar aliviar o peso no motor de...
  • Página 79 2. No dispositivo móvel, ative o Bluetooth e inicie a aplicação Ronin. Selecione Ronin-S e introduza a palavra-passe predefinida do Bluetooth 12345678. 3. Certifique-se de que está ligado à internet e siga as instruções no ecrã para ativar o Ronin-S pela primeira vez.

  • Página 80: Características Técnicas

    Guia de início rápido do RONIN-S Funcionamento 1. Sintonização automática: inicie a aplicação Ronin, aceda à página Motor e 9 41 AM 100% selecione Auto Tune. Em alternativa, pode premir continuamente o botão M e o acionador do Ronin-S em simultâneo durante quatro segundos para iniciar a Profile 1 R O N I N Auto Tune. A rigidez pode ser ajustada manualmente. Os valores de Strength, Filter e Control são definições avançadas e apenas devem ser ajustados por Motor Parameters SmoothTrack alguém com os conhecimentos adequados. [email protected] 2. Aceda à página SmoothTrack para ajustar os valores de Speed, Deadband e Acceleration dos eixos de oscilação, inclinação e rotação. Existem 3 perfis...

  • Página 81: Pt-Br Guia De Início Rápido

    Guia de início rápido do RONIN-S Visão geral do Ronin-S 1. Motor de rotação 10. Motor de inclinação 2. Motor de varrimento horizontal 11. Porta de alimentação para acessórios de 12V/2A 3. Indicadores LED do perfil 12. Porta USB-C 4. Botão liga/desliga 13. Acionador 5. Joystick 14. Indicadores de nível da bateria 6. Botão M 15. Botão liga/desliga na alça 7. Botão de controle da câmera 16. Botão Focus 8. Alça 17. Porta de controle da câmera (Porta RSS)

  • Página 82: Primeiros Passos

    Guia de início rápido do RONIN-S Primeiros passos A. Baixe o aplicativo móvel DJI RONIN e assista aos tutoriais. Pesquise por “Ronin” na App Store ou Google Play e siga as instruções de instalação. Assista aos tutoriais no site oficial da DJI. https://www.dji.com/ronin-s Aplicativo Ronin B. Carregue a bateria.
  • Página 83 Guia de início rápido do RONIN-S Fixação da alça estendida Para fixar a alça estendida ao estabilizador, mova a trava de segurança para a posição travada e estenda como mostrado. Montagem da câmera Antes de montar a câmera, certifique-se de ela seja preparada com antecedência. Remova a tampa de lentes e certifique-se de que a bateria da câmara e o cartão de memória já...
  • Página 84 Guia de início rápido do RONIN-S 2. Fixe a placa de suporte da câmera e o suporte da lente*. 3. Deslize a câmera na base de montagem da câmera. Quando um certo equilíbrio entre a parte traseira e dianteira for obtido, mova a alavanca para a posição travada, depois que a trava de segurança for engatada.
  • Página 85 Guia de início rápido do RONIN-S 2. Profundidade de balanceamento do eixo de inclinação a. Gire o eixo de inclinação de modo que as lentes da câmera apontem para frente. Segure o motor de inclinação para verificar se a câmera está pesada na parte superior ou inferior. b. Mova a alavanca 1 para a posição destravada. Ajuste o equilíbrio da câmera 2 até que a câmera permaneça parada durante a rotação do eixo de inclinação em 45 graus para cima ou para baixo. c. Mova a alavanca 3 para a posição travada. 3. Balanceamento do eixo de rotação a. Solte o motor de inclinação para verificar a direção em que o motor oscila. b. Solte o botão do eixo de rotação 1 e ajuste o equilíbrio da câmera 2 até a câmera ficar imóvel. Se o ajuste nesse eixo ficar muito rígido, tente aliviar o peso de sobre o motor de rotação, levantando-o...
  • Página 86 1. Pressione o botão liga/desliga para ligar o cabo e, em seguida, pressione e mantenha pressionado o botão estabilizador botão liga/desliga para ligar o estabilizador. 2. No seu dispositivo móvel, ligue o Bluetooth e inicie o aplicativo do Ronin. Selecione Ronin-S e insira a senha padrão do Bluetooth 12345678.

  • Página 87: Especificações

    Auto Tune. Como alternativa, você pode pressionar e segurar o botão M Profile 1 Ronin-S’ e o acionador simultaneamente por quatro segundos para iniciar R O N I N o Auto Tune. A rigidez pode ser ajustada manualmente. Strength, Filter e Control são configurações avançadas e só devem ser ajustadas se houver o...

  • Página 88: Ru Краткое Руководство Пользователя

    10. Электродвигатель оси наклона 2. Электродвигатель оси поворота 11. Порт питания аксессуаров 12 В / 2 A 3. Передние светодиодные индикаторы 12. Порт USB-C 4. Кнопка питания 13. Кнопка блокировки 5. Джойстик 14. Индикаторы уровня заряда аккумулятора 6. Кнопка M 15. Кнопка питания на рукоятке 7. Кнопка управления камерой 16. Регулятор фокуса 8. Батарейная рукоятка 17. Порт управления камерой (RSS) 9. Удлинитель для рукоятки / штатив 18. Монтажная пластина камеры © 2018 DJI OSMO Все права защищены.

  • Página 89: Начало Работы

    RONIN-S Краткое руководство пользователя Начало работы A. Загрузите мобильное приложение DJI RONIN и посмотрите обучающие видеоролики. Найдите приложение «Ronin» в App Store или Google Play и следуйте инструкциям по установке. Посмотрите обучающие ролики на официальном веб-сайте DJI. Приложение Ronin https://www.dji.com/ronin-s Б. Зарядите аккумулятор. Выполните зарядку батарейной ручки с помощью входящего в комплект USB-адаптера питания и кабеля USB-C, подключив ее к порту USB-C на стабилизаторе. Нажмите кнопку питания на...
  • Página 90 Перед установкой камеры убедитесь, что она подготовлена. Снимите крышку объектива и убедитесь в том, что аккумулятор камеры и карта памяти уже вставлены. 1. Прикрепите подставку* к нижней части камеры при помощи шлицевой отвертки или монетки. * Установите подставку при необходимости. © 2018 DJI OSMO Все права защищены.
  • Página 91 а. Поверните ось наклона так, чтобы объектив камеры был направлен вверх. Удерживайте электродвигатель оси наклона, убедитесь, что ось крена остается в горизонтальном положении и определите центр тяжести камеры. б. Ослабьте рукоятку 1 на электродвигателе оси наклона и отрегулируйте баланс камеры 2 таким образом, чтобы она оставалась неподвижной и не наклонялась вверх или вниз. в. Затяните рукоятку. * Для достижения наилучших результатов во время установки, по возможности используйте опору объектива. © 2018 DJI OSMO Все права защищены.
  • Página 92 2. Балансировка глубины оси наклона а. Поверните ось наклона так, чтобы объектив камеры был направлен вперед. Удерживайте электродвигатель оси наклона для определения центра тяжести камеры. б. Переведите рычаг 1 в разблокированное положение. Отрегулируйте балансировку камеры 2 , пока камера не будет оставаться неподвижной при повороте оси наклона на 45 градусов вверх или вниз. в. Переведите рычаг 3 в заблокированное положение. 3. Балансировка оси крена а. Отпустите электродвигатель оси наклона и посмотрите, в каком направлении он качается. б. Ослабьте рукоятку оси крена 1 и отрегулируйте баланс камеры 2 так, чтобы камера оставалась неподвижной. Если регулировка по этой оси слишком жесткая, можно попытаться ослабить нагрузку на электродвигатель оси крена, подняв его на платформу камеры и одновременно выполняя регулировку, либо немного наклонив стабилизатор назад так, чтобы рычаг крена стал параллелен земле. в. Затяните рукоятку. © 2018 DJI OSMO Все права защищены.
  • Página 93 в. Затяните рукоятку. Включение Ronin-S Убедитесь в том, что фотокамера сбалансирована перед включением Ronin-S. Не включайте Ronin-S без сбалансированной нагрузки, так как это может повредить двигатели стабилизатора. 1. Нажмите один раз кнопку питания на батарейной рукоятке для ее включения, а затем нажмите и...

  • Página 94: Технические Характеристики

    Прибл. 202×185×486 мм Входная мощность Модель: RB1-2400 мАч-14,4 В Тип: 18650, литий-полимерный Емкость: 2400 мАч Емкость: 34,56 Вт·ч Рабочий ток Статический ток: 0,16 A Рабочая частота Bluetooth 2,4–2,48 ГГц Мощность передатчика Bluetooth 0 дБм Диапазон рабочих температур от -20 до +45 °C (от -4 до +113° F) Дополнительную информацию можно найти в руководстве пользователя: http://www.dji.com/ronin-s ※Этот символ означает, что содержание может быть изменено без предварительного уведомления. © 2018 DJI OSMO Все права защищены.
  • Página 96 DJI Support Asistencia técnica de DJI Service client DJI Assistenza DJI DJI-ondersteuning Assistência da DJI Suporte DJI Техническая поддержка DJI http://www.dji.com/support RONIN is a trademark of DJI OSMO. Copyright © 2018 DJI OSMO All Rights Reserved. Printed in China. YCBZSS00052802...

Tabla de contenido