ترجمة التعليمات األصلية - Dremel GLUE GUN Serie Traducción De Las Instrucciones Originales

AR ،‫ تشغي ال ً للوحدة خال ي ًا من العيوب‬Dremel ‫تضمن‬
.‫وذلك في حالة استخدام األدوات الملحقة األصلية فقط‬
‫ال تستخدم مواد تحتوي على األسبستوس )الحرير‬
.(‫الصخري( )يعتبر األسبستوس مادة مسرطنة‬
‫اتخذ اإلجراءات الوقائية أثناء العمل عندما يكون هناك‬
ً ‫تراب ألنه قد يضر بصحة الفرد، أو قد يكون قاب ال‬
‫لالشتعال أو االنفجار )تعتبر بعض األتربة مسرطنة(؛‬
‫البس قنا ع ًا واق ي ًا من األتربة واعمل على استخالص‬
‫ال تقم بتغيير الفوهات بينما يكون مسدس الصمغ بوضع‬
‫" )التشغيل(، أو موص ال ً بمنفذ الكهرباء، أو داف ئ ً ا‬on"
‫وال يمكن لمسه. قبل الشروع في تغيير الفوهات، تأكد‬
‫أن مسدس الصمغ بارد ويمكن لمسه، وكذلك غير‬
"off" ‫موصل بالكهرباء، وأن مفتاح التشغيل في الوضع‬
‫ينبغي فرز الوحدة والملحقات والتغليف إلعادة تدويرها بشكل‬
‫خاص بالدول األوروبية فقط‬
‫ال تتخلص من األدوات الكهربية في النفايات‬
‫المنزلية! يجب تجميع األدوات الكهربية التي لم‬
‫تعد قابلة لالستخدام بشكل منفصل والتخلص‬
‫منها بطريقة مناسبة بيئ ي ًا وذلك بموجب التوجيه‬
‫/91/2102 الخاص بنفايات‬EC ‫األوروبي‬
‫المعدات الكهربية واإللكترونية وتنفيذه في‬
Dremel ‫مسدس الغراء من‬
940 930
- ‫°501م °501م‬
‫°561م °591م‬
‫21/11 مم‬ ‫7 مم‬
/II /II
‫استخدم أسالك االستطالة اآلمنة والممدودة بالكامل بسعة تيار‬
.‫األتربة/الشرائح عند القابلية للربط‬
.(‫)إيقاف التشغيل‬
‫التخلص من األداة‬
.‫ال يضر بالبيئة‬
.‫الحقوق الوطنية‬
‫المواصفات‬
‫مواصفات عامة‬
920 910
‫درجة حرارة الغراء‬
- (LO) ‫• منخفضة‬
- ‫°561م‬ (HI) ‫• مرتفعة‬
‫7 مم‬ ‫7 مم‬ Ø ‫عصا الغراء‬
/II /II
‫أسالك االستطالة‬
.‫تصل إلى 5 أمبير على األقل‬
•
•
•
‫برجاء قراءة هذه التعليمات‬
•
،‫ال تتخلص من األدوات الكهربائية‬
‫والملحقات ومواد التغليف عن‬
‫طريق تجميعها سو ي ً ا في النفايات‬
‫البيئة‬
‫ال يمكن التعامل بأمان مع هذه الوحدة إال بعد‬
‫قراءة معلومات التشغيل واألمان بالكامل واتباع‬
.‫التعليمات الواردة في هذا المستند بدقة‬
‫في حالة تلف الكبل أو اختراقه أثناء العمل، فال تلمس‬
‫الكبل، واسحب قابس التيار الكهربائي الرئيسي. ال‬
‫في حالة تلف كبل اإلمداد، فينبغي استبداله من الشركة‬
‫المص ن ّ عة أو وكيل خدماتها أو أشخاص مؤهلين كي‬
‫ينبغي أال تتعرض الوحدة للماء، وكذلك ينبغي عدم‬
‫و ص ّل الوحدات المستخدمة بالخارج بمفتاح الحماية ضد‬
:‫الوصف‬
‫تيار الخطأ بتيار تشغيلي أقصاه 03 مللي أمبير. استخدم‬
‫رقم الطراز‬
،‫إليقاف تشغيل الوحدة مؤق ت ً ا أثناء لمدة تزيد عن 03 دقيقة‬
‫يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة األطفال الذين تبلغ‬
‫أعمارهم 8 سنوات فيما فوق، وكذلك األشخاص‬
‫الذين يعانون من انخفاض في القدرات الجسدية أو‬
‫فئة الحماية‬
‫الحسية أو العقلية، أو األشخاص الذين يفتقرون إلى‬
‫الخبرة والمعرفة، وذلك إما تحت إشراف من ذويهم أو‬
‫بإعطائهم إرشادات استخدام الجهاز بطريقة آمنة، مع‬
‫ينبغي أال يقوم األطفال بتنظيف الجهاز أو إجراء صيانة‬
94
‫تعليمات أمان عامة‬
‫الرموز المستخدمة‬
‫التركيب من الفئة الثانية‬
.‫المنزلية‬
.‫تستخدم الوحدة ذات الكبل التالف أب د ً ا‬
.‫تتجنب حدوث المخاطر‬
.‫تشغيلها في بيئات رطبة‬
.‫الوحدة مخصصة لالستخدام الداخلي فقط‬
.‫فقط كبل تمديد صالحً ا لالستخدام الخارجي‬
.‫ي ُرجى دائ م ًا توجيه الكبل خلف الوحدة‬
.‫اسحب قابس التيار الكهربائي‬
.‫إدراك المخاطر التي قد يسببها الجهاز‬
.‫ينبغي أال يعبث األطفال بالجهاز‬
.‫له دون إشراف من ذويهم‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•