DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
La empresa
ELSON SISTEMAS, S. L.
Pol. Ind. Torrelarragoiti, P6·A3·1ª
48170 Zamudio – Vizcaya
(SPAIN)
Declara que
El producto
Emisores DUPLO Y QUATRO
Fabricado por
ELSON ELECTRÓNICA, S.A.
Bajo la marca
comercial
SMINN
Para uso en
Entornos de tipo Residencial,
Comercial o Industria Ligera.
Cumple con las disposiciones pertinentes de acuer-
do a lo expuesto en el art. 3 de la Directiva R&TTE
1999/05/CE, siempre y cuando el uso sea conforme
a lo previsto, habiendo sido sometido a la aplicación
de las siguientes normas:
Compatibilidad
electromagnética 2004/108/CE
Baja Tensión
2006/95/CE
Normas de la FCC Part 15
(Comisión Federal Low Power Transmitters
de Comunicaciones)
(1)
El equipo debe soportar cualquier interferencia radioeléctrica
del exterior y no debe causar interferencias perjudiciales a
otros equipos.
En cumplimiento de esta norma quedan totalmente prohibidos
ajustes o modificaciones en el equipo que alteren sus características
o la funcionalidad para la que ha sido desarrollado.
Zamudio a 30.03.2010
José Miguel Blanco Pérez
Director Técnico
innovative in electronics
Elson Sistemas
T. 944 525 120
www. sminn.com
Pol. Ind. Torrelarragoiti, P6 · A3 · 1º
48170 Zamudio - Vizcaya
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
DUPLO 434
DUPLO 868
QUATRO 434
QUATRO 868
Codificación
Alimentación
Duración de la Batería
Consumo en reposo
Consumo en activo
Potencia radiada
Alcance al aire libre
Alcance nominal
Temperatura de funcionamiento
Grado de protección
Dimensiones
Nota:
Las frecuencias 433.92 MHz y 868.35 MHz no son compatibles entre sí. La elección viene determinada por el usuario o el instalador y
en razón de la saturación de la banda de frecuencia en la zona de uso.
Otros dispositivos electrónicos como radioauriculares, alarmas y grúas por radio pueden influir negativamente en el alcance de los
emisores que trabajen en la misma banda de frecuencia.
(1)
Fig. 1 Memorización por
invitación (pasos del 1 al
4).
Pulsar 5 segundos
Emisor
Emisor
NUEVO
en USO
Paso 1. Pulsar y mantener
los pulsadores 1 y 2 a la
vez hasta que se encienda
el led.
Bicanal
433.92 MHz +- 75KHz
Bicanal
868.3 MHz +- 35KHz
Cuatricanal
433.92 MHz +- 75KHz
Cuatricanal
868.3 MHz +- 35KHz
Crypto Code Evolutivo 72 bits
Batería Litio 3V - CR2032
2 años aprox. Según cadencia de uso
Menor de 0.0005mA ( 0.5uA )
10mA
Mod.434
<10mW para 433.92 MHz
Mod.868
<25mW para 868.3 MHz
Hasta 200 m
100 m
-20 / +65ºC
IP40
H 68 x W 34 x Z 13 mm
1
2
3
4
Fig. 2 Pulsadores de
los emisores.
NUEVO
Pulsar
USO
Paso 2. Alinear los emi-
Paso 3. Pulsar y mante-
sores en la posición indi-
ner el botón superior del
cada. Los dos emisores
emisor en USO.
deben tocarse uno con
otro.
Fig. 5 Tapa portapila ex-
Fig. 4 Acceso a la ba-
traíble.
tería.
(Opcional)
Fig. 3 Soporte para coche
(opcional). Fijación por
adhesivo o con tornillo.
NUEVO
5 flash
USO
USO
Paso 4. Esperar a que el
emisor NUEVO emita 5
flash de led. Operación
OK.
Fig. 6
Fig.7 Pila CR2032.
NUEVO
