Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL
DE USO E DE
INSTALAÇÃO
USER MANUAL AND INSTALLATION HANDBOOK
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANUAL DE USUARIO
Leia o manual, com atenção, antes de
instalar/utilizar o produto
Read this manual, carefully, before
installing/using the product
Antes de la instalación y el uso del
producto, lea atentamente este manual
DS703096
Máquina de Higienização
por Ozônio Green
Air Purifier Ozone
Generator Green
Máquina de Higienización
de Ozono Green
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Green DS703096
- Página 1 Read this manual, carefully, before installing/using the product Antes de la instalación y el uso del producto, lea atentamente este manual DS703096 Máquina de Higienização por Ozônio Green Air Purifier Ozone Generator Green Máquina de Higienización de Ozono Green...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDEX Introdução ao produto ...................4 Especificações técnicas ..................5 Especificações dos componentes ..............6 Barra de ozônio substituível ................8 Instruções de uso .......................9 Manutenção ........................11 Instruções de segurança ..................12 Serviços e garantia ....................13 Produtos indicados para manutenção ............ 34 Formulário de solicitação de garantia ............35 Introduction to the product ................ -
Página 3: Introdução Ao Produto
INTRODUÇÃO ESPECIFICAÇÕES AO PRODUTO TÉCNICAS MODELO DS703096 A Máquina de Higienização por Ozônio Green é um TENSÃO NOMINAL (V) DC12 equipamento eletrônico que produz ozônio utilizando o POTÊNCIA (W) oxigênio presente no ar como matéria-prima. O ozônio é um composto químico oxidante de alto poder para... -
Página 4: Especificações Dos Componentes
12.0V em operação. Input 110-240V 50/60Hz | 1.5A 01 Cabo de alimentação bivolt 1,75m Output 12.0V 4.0A | 48.0W 01 Filtro Em aço inoxidável Máquina de Higienização por Ozônio Green - DS703096 Máquina de Higienização por Ozônio Green - DS703096... -
Página 5: Barra De Ozônio Substituível
Feche as portas e os vidros; • Substituição manual. • Abra os dutos do ar condicionado do veículo; • Conecte a Máquina de Higienização por Ozônio Green ao isqueiro do veículo; Composição • Ajuste o temporizador e retire-se do veículo; da Barra •... -
Página 6: Manutenção
MANUTENÇÃO Quando a Máquina de Higienização por Ozônio Para usar em ambientes domésticos Green não produzir o suficiente, a placa deve ser • Conecte o adaptador AC/DC à energia elétrica para usar substituída. O tempo operacional de uma barra de a Máquina de Higienização por Ozônio Green em locais... -
Página 7: Instruções De Segurança
INSTRUÇÕES DE SERVIÇOS E SEGURANÇA GARANTIA • A Máquina de Higienização por Ozônio Green não é um dispositivo para tratamento clínico; • Concentrações excessivas de ozônio podem causar irritação na membrana mucosa ou respiratória; • Consulte assistência técnica qualificada. •... -
Página 8: Introduction To The Product
16 - 32 30 - 60 4000 32 - 53 60 - 100 <45°C 70 - 80% 2,34 53 - 64 100 - 120 64 - 96 120 - 180 Air Purifier Ozone Generator - DS703096 Air Purifier Ozone Generator - DS703096... - Página 9 Lights up when the unit is 01 Power cable vehicular 1,50m 12.0V in operation. Input 110-240V 50/60Hz | 1.5A 01 Power cable bivolt 1,75m Output 12.0V 4.0A | 48.0W 01 Filter Stainless steel Air Purifier Ozone Generator - DS703096 Air Purifier Ozone Generator - DS703096...
- Página 10 5 to 10 minutes, before entering. Ozone board base Ozone Board Green - DS703101 Air Purifier Ozone Generator - DS703096 Air Purifier Ozone Generator - DS703096...
- Página 11 5 to 10 minutes, before entering. • Disconnect the air purifier from electricity; • Pull the ozone board to take it off; • Install the new one (be cautious, fragile). Air Purifier Ozone Generator - DS703096 Air Purifier Ozone Generator - DS703096...
-
Página 12: Security Instructions
• For technical assistance search for qualified and/or authorized • This device Warranty is issued by Green and it covers for personnel. any material defects, in case of correct handling procedure has been carried out, for a period of 6 (six) months from the... -
Página 13: Introducción Del Producto
INTRODUCCIÓN ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO TÉCNICAS MODELO DS703096 La Máquina de Higienización de Ozono Green es un TENSIÓN NOMINAL (V) DC12 equipo electrónico que produce ozono utilizando el POTENCIA (W) oxígeno presente en el aire como materia prima. El ozono es un compuesto químico oxidante de alto poder TAMAÑO DEL PLATO DE CERÁMICA... -
Página 14: Especificaciones Del Los Componentes
01 Cable de alimentación de 1,50m 12.0V en funcionamiento. vehículo Input 110-240V 50/60Hz | 1.5A 01 Cable de alimentación bivolt 1,75m Output 12.0V 4.0A | 48.0W 01 Filtro Acero inoxidable Máquina de Higienización de Ozono - DS703096 Máquina de Higienización de Ozono - DS703096... - Página 15 Cierre las puertas y ventanas; • Reemplazo manual. • Abra los conductos de aire acondicionado del vehículo; • Conecte la Máquina de Higienización de Ozono Green al encendedor de Composición cigarrillos del vehículo; del Placa • Configure el temporizador y salga del vehículo;...
-
Página 16: Mantenimiento
El tiempo de funcionamiento de una placa de ozono se estima en 5000 horas. • Conecte el adaptador de AC/DC a la alimentación eléctrica para usar la Máquina de Higienización de Ozono Green en entornos domésticas interiores; Cómo reemplazar el Placa de Ozono •... -
Página 17: Servicios Ygarantía
ADVERTENCIAS SERVICIOS Y GARANTÍA • La Máquina de Higienización de Ozono Green no es un dispositi- vo para tratamiento clínico; • Las concentraciones excesivas de ozono pueden causar irritación de las membranas mucosas o respiratorias; • En caso de mantenimiento, consulte a un técnico autorizado. -
Página 18: Produtos Indicados Para Manutenção
FORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO DE GARANTIA INDICATED PRODUCTS FOR MAINTENANCE WARRANTY REQUEST FORM PRODUCTOS INDICADOS PARA MANTENIMIENTO FORMULARIO DE SOLICITUD DE GARANTÍA Barra de Ozônio Green • É necessário preencher todos os campos do formulário abaixo: • All fields are requested to be filled out: Ozone Board Green •... - Página 19 Em caso de dúvidas na instalação entre em contato conosco pelo telefone +55 41 3021-1358 In case of any doubts related to installation, don´t hesitate to call +1 321-333-0566 Si tiene alguna pregunta sobre la instalación, comuníquese con nosotros al +1 321-333-0566 w w w .