Manuales relacionados para ESAB ARCAIR SOPLETE SLICE
Resumen de contenidos para ESAB ARCAIR SOPLETE SLICE
- Página 1 SOPLETE SLICE® PAQUETE SLICE® PERCUTOR SLICE® EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE® INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y OPERACIÓN Spanish Art# A-13635 Revision: AC Fecha de emisión: 24-01-2019 Manual N.°: 89250840ES...
- Página 2 La marca elegida por contratistas y fabricantes de todo el mundo. Arcair es una marca global de productos de corte de ESAB. Fabricamos y suministramos a los principales sectores industriales de soldadura en el ámbito mundial incluidos: fabricación, construcción, minería, industria automotriz, aeroespacial, ingeniería, industria rural y decoración/ aficionados.
- Página 3 U.S. Atención al cliente: +1 (800) 426-1888 Atención al cliente internacional: (940) 381-1212 Copyright © 2018 ESAB. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción de este trabajo, en todo o en parte, sin el permiso por escrito del editor.
- Página 4 Las piezas rotas, ausentes, gastadas, torcidas o contaminadas se deben sustituir inmediatamente. Si tal reparación o reemplazo llegan a ser necesarios, el fabricante recomienda solicitar el servicio por teléfono o por escrito al distribuidor ESAB del que se adquirió el equipo.
-
Página 5: Declaración De Conformidad
Nombre de marca o marca comercial Arcair SLICE Fabricante o su representante autorizado Nombre, dirección, n.º de teléfono: ESAB Group Inc. 2800 Airport Rd Denton TX 76207 Phone: +01 800 426 1888, FAX +01 603 298 7402 Las siguientes normas armonizadas en vigor en la EEA se han aplicado en el diseño:... -
Página 6: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN ..................1 1.01 Cómo utilizar este manual ............1 1.02 Recepción del equipo ...............1 1.03 Descripción ................1 SECCIÓN 2: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ............2 SECCIÓN 3: ASPECTOS BÁSICOS DEL PROCESO ............5 SECCIÓN 4: EQUIPO ....................6 4.01 Soplete SLICE ................6 4.02 Percutor SLICE ................6 4.03... -
Página 7: Sección 1: Introducción
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 1: INTRODUCCIÓN 1.01 Cómo utilizar este manual Para garantizar el funcionamiento seguro, lea todo el manual, incluido el capítulo sobre las advertencias e instrucciones de seguridad. En todo este manual, pueden aparecer las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA. Preste atención a la información que se proporciona bajo estos encabezados. -
Página 8: Sección 2: Precauciones De Seguridad
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 2: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Se pueden causar LESIONES GRAVES O MUERTE si no se instala y man- tiene correctamente este equipo de soldadura y corte. Puede ser peligroso el mal uso de estos equipos y otras prácticas inseguras. El operador, el super- visor y el ayudante deben leer y comprender las siguientes advertencias e instrucciones de seguridad antes de instalar o usar cualquier equipo de corte o soldadura, y deben ser conscientes de los peligros del proceso de corte o... - Página 9 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE HUMO, VAPORES Y GASES PUEDEN SER PELIGROSOS PARA SU SALUD. La ventilación debe ser adecuada para extraer el humo, los vapores y gases durante la operación para proteger a los operadores de resanado y demás personal en el área. Los vapores de los solventes clorados pueden formar gas tóxico de "Fosgeno"...
- Página 10 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Referencias de Seguridad y Operación 1. Código de normas federales (OSHA) Sección 29, Parte 1910.95, 132, 133, 134, 139, 251, 252, 253, 254 y 1000. Oficina de Publicaciones del Gobierno de Estados Unidos, Washington, D.C. 20402. 2.
-
Página 11: Sección 3: Aspectos Básicos Del Proceso
Ahora, una unidad de una pieza permite la exposición adecuada de la superficie de la varilla a un suministro de oxígeno para realizar un corte exotérmico. Arcair, una marca de ESAB, es el líder mundial de productos para corte y remoción de metales, y vende este equipo de corte exotérmico bajo la marca comercial Arcair SLICE. -
Página 12: Sección 4: Equipo
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 4: EQUIPO 4.01 Soplete SLICE El soplete SLICE, una herramienta con forma de pistola, ofrece una forma de sujetar la varilla, y suministrar oxígeno y corriente eléctrica a la varilla de corte. El soplete básico incluye 3,05 m (10 pies) de cable de alimentación y una manguera de oxígeno. -
Página 13: Varillas De Corte
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Paquete de batería SLICE® Incluye un robusto maletín de transporte. Conexión de cierre por torsión con conexiones eléctricas; fácil de conectar a la fuente de encendido de la batería tanto para el soplete como para el percutor, y conectores codificados con colores. Manguera de oxígeno industrial conectada al soplete;... -
Página 14: Aplicaciones
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Cédula de las varillas Aplicaciones Tamaño estándar de varillas de corte, se usa en varios trabajos. Se 1/4" x 22" recomienda para todos los cortes de línea recta y para la mayoría de 6.4 mm x 558.8 mm aplicaciones de corte general. - Página 15 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Soplete Slice Tuerca de seguridad Palanca de válvula de oxígeno Percutor Slice Cable del percutor Cable del soplete Extremo del soplete eléctrico Conector macho negro Conexión de la Art# A-13637ES manguera de oxígeno Conector macho rojo Figura 2: percutor y soplete SLICE Indicador de estado de carga/fallo Percutor / Terminal...
-
Página 16: Cargando La Fuente De Encendido
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE 4.06 Cargando la fuente de encendido Hay tres LED en el panel fuente de encendido (FALLO, CARGANDO y CARGADO). Con una carga completa, todos los LED se pondrán en verde. Para obtener una explicación de las lecturas de los LED, consulte la Sección 9.2 Guía de la pantalla LED de la fuente de encendido. -
Página 17: Sección 5: Información Sobre El Corte
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 5: INFORMACIÓN SOBRE EL CORTE La siguiente tabla lo ayudará a establecer la mejor configuración para un determinado uso según pruebas exhaustivas de laboratorio que se realizaron al equipo SLICE para poder determinar las mejores velocidades de corte. -
Página 18: Tipos De Electrodos De Corte
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE 5.02 Tipos de electrodos de corte Las velocidades de corte de esta tabla se obtuvieron con una presión de oxígeno de 551,6 kPa (80 PSI) y varillas de corte de 6,4 mm x 559 mm (1/4" x 22"). Estas velocidades son valores promedios basados en varias pruebas de corte. -
Página 19: Sección 6: Funcionamiento
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 6: FUNCIONAMIENTO Los cortes exotérmicos SLICE utilizan calor de una reacción química que se produce entre una varilla de acero consumible y el oxígeno que fluye por la varilla. La información de las pruebas demuestra que queda poco oxígeno o nada. -
Página 20: Corte Con Corriente Eléctrica
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE 4. Tire de la palanca de la válvula de oxígeno del soplete y verifique que no haya pérdidas de oxígeno alrededor del Anillo de la boquilla. NOTA! Si hay pérdidas de oxígeno, repita el procedimiento hasta que éstas cesen. -
Página 21: Perforación De Orificios
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE PRECAUCIÓN No se deben usar fuentes de energía de voltaje constante con equipos de corte exotérmico. Cuando la varilla de corte exotérmico entra en contacto con la pieza de trabajo, se produce un cortocircuito perfecto en el sumi- nistro eléctrico, lo cual causa un máximo amperaje de salida del suminis- tro eléctrico. -
Página 22: Cobre Y Aleaciones De Cobre
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE 7. Mueva la varilla encendida hacia la punta de la pieza y, con la varilla orientada hacia afuera del operador, comience a perforar el orificio. 8. Una vez que esté realizando el orificio, acerque la varilla de corte de manera perpendicular a la superficie de la pieza de trabajo. -
Página 23: Sección 7: Variables Importantes Del Proceso
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 7: VARIABLES IMPORTANTES DEL PROCESO El corte exotérmico es más sencillo que la mayoría de los procesos de corte. Ciertas variables reducen la efectividad de este proceso, lo cual resulta en un corte deficiente. A continuación, se enumeran y analizan las variables más importantes. -
Página 24: Amperaje
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE ADVERTENCIA NO use aire comprimido para cortes exotérmicos. El aire comprimido no tiene suficiente oxígeno para realizar la combustión; por lo tanto, las impurezas pueden dañar o destruir el soplete y los componentes. El soplete puede quemarse desde adentro o incluso explotar debido a la acumulación de suciedad del aire comprimido del tubo de suministro de oxígeno y causar daños graves al operador. -
Página 25: Sección 8: Usos
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 8: USOS Industria Aplicaciones Reparación de puentes: corte de acero estructural. Perforación y eliminación de remaches y pernos sin dañar el material cercano. Perforación de orificios en hormigón o resquebrajamiento de rocas. Mantenimiento de la autopista. Construcción Reparación de guardarraíles. - Página 26 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Industria Aplicaciones Mantenimiento general. Eliminación de tuberías. Eliminación de bandejas de alimentación de escoria. Eliminación de rejillas cubiertas con productos Plantas de energía refractarios. Eliminación de calderas viejas. Eliminación o reparación de tanques de almacenamiento. Mantenimiento general.
-
Página 27: Sección 9: Resolución De Problemas
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 9: RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.01 Localización de averías general Problema Solución 1. Hay demasiado espacio entre la punta de la varilla encendida y la pieza de trabajo. Debe mantener una leve presión sobre la La varilla se quema pero no pieza de trabajo. -
Página 28: Guía De La Pantalla Led De La Fuente De Encendido
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE 9.02 GUÍA DE LA PANTALLA LED DE LA FUENTE DE ENCENDIDO Cargador Botón de Centro Condición # conectado prueba izquierdo derecho Sin comprimir Apagado Apagado Apagado Sí Sin comprimir Apagado Apagado Apagado Sí Sin comprimir Apagado Ámbar Ámbar... -
Página 29: Condición
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Condición Acción Modo reposo No hay Verifique que la toma de corriente tenga tensión. Verifique que el conector de salida del adaptador Toma de corriente desconectada / Fallo de potencia AC/CC esté completamente insertado electrónico interno en la toma de entrada CC. -
Página 30: Sección 10: Lista De Piezas
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 10: LISTA DE PIEZAS CERRADERO SLICE PIEZAS DE REPUESTO Art# A-13642 Núm. del Nº de pieza Descripción Item 94-370-198 Mitades del mango: derecha/izquierda 94-370-202 Perilla deslizante del percutor SLICE 96-070-033 Barra del percutor 96-130-320 Conjunto Cable 96-070-034 Protección del percutor... - Página 31 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE FUENTE DE ENCENDIDO DE LA BATERÍA H YD N TI G EN G AS N TA H EN C AT B EI D ES B AT N AT B AT G ED H AR H IC H IL R EL O PE...
- Página 32 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE PIEZAS DE REPUESTO DE SOPLETE SLICE Art# A-13641_AB Núm. del Nº de pieza Descripción Item 94-370-197 Mango derecho e izquierdo SLICE (con tornillos) 94-777-112 Accesorio protector 94-168-022 Conjunto del anillo de la boquilla de 1/4" 95-168-024 Conjunto del anillo de la boquilla de 3/8"...
- Página 33 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 89250840ES...
-
Página 34: Sección 11: Declaración De Garantía
EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE SECCIÓN 11: DECLARACIÓN DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA: Arcair, una marca de ESAB, garantiza que sus productos están libres de defectos de fabricación o materiales. En caso de incumplimiento de esta garantía como se indica a continuación dentro del período de tiempo aplicable a los productos Arcair, una vez que se haya notificado y comprobado que el producto se ha almacenado, instalado, operado y mantenido de acuerdo con las especificaciones, instrucciones, recomendaciones y prácticas industriales... - Página 35 EQUIPO DE CORTE EXOTÉRMICO SLICE Esta página se dejó intencionalmente en blanco. 89250840ES...
-
Página 36: Esab Filiales Y Oficinas De Representación
ESAB filiales y oficinas de representación North and South America SOUTH KOREA Europe NORWAY ESAB SeAH Corporation AS ESAB AUSTRIA ARGENTINA Kyungnam Larvik ESAB Ges.m.b.H Tel: +82 55 269 8170 Tel: +47 33 12 10 00 CONARCO Vienna-Liesing Fax: +82 55 289 8864...