Tabla de contenido
Manuales relacionados para Camon XCT 92
Resumen de contenidos para Camon XCT 92
- Página 1 TRACTOR CORTA CÉSPED XCT 92 XCT 102 MANUAL DEL PROPIETARIO ¡AVISO! Lea este manual cuidadosamente antes de utilizar la máquina Zhejiang Zhongjian Technology Co., Ltd. No.10 Mingyuan South AVE,Economic Development Zone,Yongkang ,Zhejiang, Zhejiang, 321300,R.P.China...
-
Página 2: Introducción
INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Apreciado cliente, Gracias por haber escogido uno de nuestros productos. Esperamos que esté totalmente satisfecho con su nueva máquina y que responda a todas sus expectativas. Este manual ha sido elaborado para ayudarle a familiarizarse con la máquina y a utilizarla de modo seguro y eficaz. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE ÍNDICE 1. SEGURIDAD........................3 Normas para uso de la máquina con seguridad 2. IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y COMPONENTES ......... 7 Como identificar la máquina y sus principales componentes 3. DESEMBALAR Y MONTAR ……................9 Como retirar el embalaje y montar las piezas sueltas 4. -
Página 4: Seguridad
SEGURIDAD 1. SEGURIDAD 1.1 CÓMO LEER EL MANUAL Algunos párrafos del manual contienen informaciones importantes sobre seguridad y funcionamiento y se destacan de las manera siguiente: AVISO Dan detalles o más informaciones sobre lo que ya se ha dicho, con el objetivo de evitar daños a la máquina. AVISO La no observancia causará... -
Página 5: Normas De Seguridad Generales
SEGURIDAD 1.2 NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES para los pies y pantalones largos. opere el equipo descalzo o AVISO usando sandalias abiertas. Lea cuidadosamente antes de usar la máquina. 2) Inspeccione completamente el área donde el equipo se debe usar y retire todos los objetos que puedan ser expulsados de la máquina. -
Página 6: Mantenimiento Y Almacenamiento
SEGURIDAD 5) Recuerde que no hay ninguna desobstruir el canal colector; pendiente “segura”. El desplazamiento en – antes de limpiar, verificar o revisar pendientes de césped exige un cuidado la máquina; – después de encontrar un objeto extraño. especial. Para protección contra el vuelco: Inspeccione la máquina por si hubieran daños y –... -
Página 7: Etiquetas De Seguridad
SEGURIDAD 1.3 ETIQUETAS DE SEGURIDAD Su máquina debe ser usada con cuidado. Por este motivo, las etiquetas con ilustraciones están colocadas en la máquina, para recordarle las principales precauciones a adoptar durante el uso. Estas etiquetas deben ser consideradas como parte integral de la máquina. En caso que una etiqueta se suelte o sea ilegible, contacte con su distribuidor para substituirla. -
Página 8: Identificación De La Máquina Y Componentes
IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y DE LOS COMPONENTES IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y DE LOS COMPONENTES 2.1 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA La etiqueta situada cerca del compartimiento de la batería recoge los dados principales de cada máquina. 1. Nivel de potencia acústico conforme con la directiva 2000/14/CE 2. - Página 9 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y DE LOS COMPONENTES 13. Palanca volcado saco de césped 14. Acelerador del motor 15. Rueda trasera 16. Plataforma de la cuchilla 17. Rueda delantera...
-
Página 10: Desembalar Y Montar
DESEMBALAR Y MONTAR 3. DESEMBALAR Y MONTAR Por motivos de transporte y almacenamiento, no se han instalado en fábrica algunos componentes de la máquina y deben ser montados después del desembalaje. Lea las instrucciones que figuran a continuación. IMPORTANTE La máquina se entrega sin aceite de motor o combustible motor. Antes de arrancar el motor, rellene con aceite y combustible siguiendo las instrucciones de este manual del motor. -
Página 11: Observación
DESEMBALAR Y MONTAR OBSERVACIÓN En modelos de accionamiento hidrostático: para facilitar su desplazamiento o retirar la máquina del palé, coloque la palanca de desencaje de transmisión en posición «B» 3.2 ENCAJAR EL VOLANTE Coloque la máquina sobre una superficie nivelada y ponga las ruedas delanteras. -
Página 12: Encajar El Soporte Del Colector
DESEMBALAR Y MONTAR 3.4 CONECTAR LA BATERÍA Primero conecte el cable rojo al polo positivo (+) usando los tornillos suministrados tal y como se indica. Aplique grasa de silicona a los terminales y verifique si la tapa protectora del cable rojo está... -
Página 13: Encajar La Protección En La Salida (Colector De Césped)
DESEMBALAR Y MONTAR 3.6.2 Use las tuercas y tornillos para instalar el soporte superior en el soporte delantero. Ponga la bolsa en el soporte delantero. 3.6.3 Use las tuercas y tornillos para instalar la placa tapa colector de césped en el soporte superior. -
Página 14: Repostar Con Aceite Y Combustible
DESEMBALAR E MONTAR 3.7 Repostar con aceite y combustible El manual del motor indica que tipo de OBSERVACIÓN aceite y combustible se pueden usar. Con el motor desconectado, compruebe el nivel de aceite. De acuerdo con las instrucciones del manual del motor, debe estar entre las marcas MIN y MAX de la varilla indicadora. -
Página 15: Controles E Instrumentos
CONTROLES Y INSTRUMENTOS 4. CONTROLES E INSTRUMENTOS 4.1 VOLANTE Gire las ruedas delanteras ( 2 . 2 - - - - 4 4 4 4 ) . ☛ 2 . 2 2 . 2 2 . 2 4.2 ACELERADOR Regula las RPM del motor. Las posiciones se indican en una placa que muestra los siguientes símbolos: «CHOKE»... -
Página 16: Avisos Sonoros
CONTROLES E INSTRUMENTOS «START» conecta el motor de arranque. Si suelta la llave en «START», volverá automáticamente a «ON». 4.6 AVISOS SONOROS El aviso sonoro señala que el colector de césped está lleno. 4.7 PALANCA DE AJUSTE DE ALTURA DE CORTE Hay siete posiciones para esta palanca (se muestra como «1»... -
Página 17: Pedal De Accionamiento
CONTROLES E INSTRUMENTOS 4.10 PEDAL DE ACCIONAMIENTO Este pedal acciona el movimiento en las ruedas y controla las velocidades de avance y retroceso de la máquina. – Para accionar la transmisión de avance, presiónela en dirección «F» con la puntera. À medida que aumenta la presión en el pedal, la velocidad de la máquina aumenta. -
Página 18: Cómo Usar La Máquina
CÓMO USAR LA MÁQUINA 5. CÓMO USAR LA MÁQUINA 5.1 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PELIGRO La máquina sólo debe ser usada para los fines para los que fue diseñada (corte y recogida de césped). No manipule ni retire los dispositivos de seguridad instalados en la máquina. RECUERDE QUE EL USUARIO SIEMPRE ES RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y LESIONES A TERCEROS. -
Página 19: Instrucciones Antes De Empezar El Trabajo
COMO USAR A MÁQUINA IMPORTANTE Las cuchillas se detienen cuando la máquina va marcha atrás pulsando en dirección «R». 5.3 INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR EL TRABAJO ( 3 .3) ☛ Antes de empezar a cortar césped, es necesario realizar diversas verificaciones y operaciones para garantizar que usted pueda trabajar de forma eficaz y con la máxima seguridad. -
Página 20: Importante
COMO USAR LA MÁQUINA ¡Es necesario arrancar el motor en un área bien ventilada o abierta! PELIGRO ¡RECUERDE SIEMPRE QUE LOS GASES DE ESCAPE SON TÓXICOS! Para arrancar el motor: – abra la válvula de retención (para “I”) – desencaje las cuchillas (☛ 4.3); –accione el freno de mano (☛... -
Página 21: Corte De Césped
COMO USAR LA MÁQUINA 5.4.4 Retroceso IMPORTANTE El retroceso se debe encajar sólo cuando la máquina se detenga. Cuando la máquina se ha detenido, empiece a retroceder presionando el pedal de transmisión en la dirección «R» ( 4.10). ☛ 5.4.5 Corte de césped Para empezar cortar: -mueva el acelerador hacia «FAST»;... -
Página 22: Desobstruir El Canal Colector
COMO USAR LA MÁQUINA 5.4.7 Desobstruir el canal colector Cortar césped muy alto o húmedo, especialmente a alta velocidad, puede obstruir el canal colector. Si esto ocurre, haga lo siguiente: – no avance, desencaje las cuchillas y detenga el motor; –... -
Página 23: Almacenamiento E Inactividad Durante Largos Períodos
COMO USAR LA MÁQUINA Al limpiar la parte interna de la plataforma de corte y el canal del colector, la máquina debe estar en suelo firme con: – la protección contra piedras o el colector de césped instalados – el operario sentado –... -
Página 24: Resumen De Las Principales Etapas A Seguir Al Usar La Máquina
COMO USAR LA MÁQUINA IMPORTANTE Para evitar la activación del dispositivo de protección: – no invierta los cables en los terminales de la batería; – no use la máquina sin su batería, esto puede causar daños al regulador de carga; –... -
Página 25: Uso En Pendientes
COMO USAR A MÁQUINA 5.5 USAR LA MÁQUINA EN PENDIENTES Sólo corte césped en pendientes con los gradientes hasta el máximo mencionado. ﹥15° ﹥15° ﹥10° Los céspedes en una pendiente se deben cortar moviendo la máquina hacia arriba y hacia abajo, y nunca transversalmente. - Página 26 COMO USAR A MÁQUINA 3. Las cuchillas deben estar en buenas condiciones y afiladas para que el césped se corte recto y sin bordes irregulares, lo cual produce el amarilleo de las puntas. 4. El motor debe funcionar a velocidad máxima, tanto para garantizar un corte afilado de césped como para obtener la propulsión necesaria para empujar los cortes por el canal del colector.
-
Página 27: Mantenimiento
MANTENIMIENTO 6. MANTENIMIENTO 6.1 RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD AVISO Antes de limpiar o realizar trabajos de mantenimiento, retire la llave de encendido y lea las instrucciones relevantes. Use ropas adecuadas y guantes de trabajo siempre que sus manos estén en peligro. AVISO Nunca use la máquina con piezas desgastadas o dañadas. -
Página 28: Resumen De Las Principales Situaciones Donde La Operación De Revisión Puede
MANTENIMIENTO Consulte el manual del motor para obtener la lista completa y la frecuencia. A las primeras señales de desgaste, contacte con el distribuidor para substituir la pieza. La lubrificación general de todas las juntas también debe realizarse siempre que la máquina no se utilice durante un largo período. -
Página 29: Verificaciones Y Ajustes
MANTENIMIENTO Lea cuidadosamente y respete las instrucciones de recarga que se incluyen en el folleto que se suministra junto con la batería. La no observancia de las instrucciones o de la recarga de la batería puede dañar permanentemente las células de la batería. Un batería descargada debe recargarse lo antes posible. - Página 30 MANTENIMIENTO 6.4.3 Substituir las lámparas Las lámparas (18W) tienen un encaje de bayoneta y están instaladas en el soporte de lámpara que puede retirarse girando en sentido anti-horario. 6.4.4 Substituir un fusible La máquina tiene fusibles 10 A. Cuando se queman, la máquina se detiene, las llaves de luz del panel se apagan, y la batería se acaba gradualmente, la máquina tendrá...
-
Página 31: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 7. ESPECIFICACIONES DATOS TÉCNICOS: Llave de apriete tornillo de la cuchilla……………..40 Nm Sistema eléctrico ..........12 V Batería..............18 Ah Altura de corte ..........de 3 a 9 cm Ancho de corte ..........102 cm (XCT102) Ancho de corte ..........92 cm (XCT92) Dimensión de los neumáticos delanteros ..15 x 6.00-6 Dimensión de los neumáticos traseros.....18 x 8.50-8 Presión del neumático delantero......1.0 bar...