Sanyo EM-Z2100GS Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sanyo Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. EM-Z2100GS
  6. Manual del usuario

Sanyo EM-Z2100GS Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

25941_EM_Z2100GS manual.qxd
7/7/05
8:32 AM
Page 1
INSTRUCTION MANUAL
AND COOKING GUIDE
EM-Z2100GS
Microwave Oven
Read these instructions carefully before using your microwave oven.
If you follow the instructions, your oven will provide you with many
years of good service.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sanyo EM-Z2100GS

Resumen de contenidos para Sanyo EM-Z2100GS

  • Página 1 7/7/05 8:32 AM Page 1 INSTRUCTION MANUAL AND COOKING GUIDE EM-Z2100GS Microwave Oven Read these instructions carefully before using your microwave oven. If you follow the instructions, your oven will provide you with many years of good service. SAVE THESE INSTRUCTIONS...

  • Página 2: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy

    (2) HINGES AND LATCHES (broken or loosened) (3) DOOR SEALS AND SEALING SURFACES (d) The oven should not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel. SPECIFICATIONS Model: EM-Z2100GS Power Source: AC 120 V, 60 Hz Power Consumption: 1350W Microwave Maximum Output:...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 3 TABLE OF CONTENTS SAFETY Proper and Safe Use of Your Oven..........4 Important Safety Instructions............5 Grounding Instructions ..............6 Utensils..................6-7 SETTING UP YOUR OVEN Names of Oven Parts and Accessories........8 Turntable Installation..............8 Installation..................9 OPERATION Control Panel and Features ............10 Setting Clock ................11 Child Lock-Out................11 Microwave Time Cooking ............12...

  • Página 4: Safety

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 4 SAFETY PROPER AND SAFE USE OF YOUR OVEN • The oven must be level. • Do not attempt to deep-fry in your microwave oven. • The turntable and turntable roller rest must be in the oven •...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING - To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1.

  • Página 6: Grounding Instructions

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 6 GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding DANGER reduces the risk of electric shock by providing Electric Shock Hazard an escape wire for the electric current. This •...

  • Página 7: Microwave Cooking

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 7 COOKING UTENSILS GUIDE MICROWAVE COMBINATION COOKWARE GRILL COOKING COOKING Heat-resistant glassware Heat-resistant Heat-resistant only. glassware glassware only. Glassware Make sure there is no only. Make sure there metallic trim. is no metallic trim. May be used for shielding only.

  • Página 8: Names Of Oven Parts And Accessories

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 8 SET UP NAMES OF OVEN PARTS AND ACCESSORIES Remove the oven and all materials from the carton and oven cavity. Your oven comes with the following accessories: 1 Turntable 1 Instruction Manual 1 Turntable roller rest 1 Grill Rack Grill Rack Door Handle...

  • Página 9: Installation

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 9 INSTALLATION Remove all packing material and accessories. Examine the oven for any damage such as dents or broken door. Do not install if oven is damaged. NOTE: This unit is not designed for 50 Hz or any circuit other than a 120-volt/ 60-Hz AC circuit.

  • Página 10: Operation

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 10 OPERATION CONTROL PANEL AND FEATURES (1) POWER LEVEL Use to set microwave power levels other than 100%. (2) DEFROST Preprogrammed to defrost meat, poultry and fish. (3) GRILL Use to cook and heat foods. (4) COMBO 1 Microwave 30% + Grill 70%.

  • Página 11: Setting Clock

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 11 SETTING CLOCK To set the correct time of day, follow the steps below. Example: To set 3 :15 Step Procedure Keypad/Display Press SET WEIGHT/SET CLOCK SET WEIGHT and hold for 3 seconds. Press SET CLOCK again for 24 hour clock.

  • Página 12: Microwave Time Cooking

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 12 MICROWAVE TIME COOKING This basic microwave cooking method allows you to cook food for a desired time. The oven can be programmed for up to 60 minutes 00 seconds. In addition to 100% (maximum power level), you can select different microwave power from 5 levels.

  • Página 13: Microwave Multistage Cooking

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 13 MICROWAVE MULTISTAGE COOKING Some recipes require different stages of cooking at different power levels to get better results. You can program oven for 2 cooking stages. Each stage can be programmed with a different power level and time. Step Procedure Keypad/Display...

  • Página 14: Auto Menu Cooking

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 14 AUTO MENU COOKING The nine Auto Menus are preprogrammed to cook or reheat a variety of popular foods with a minimum number of steps. Enter the desired AUTO MENU by turning the Rotary Dial to the left. The AUTO MENUS allow you to cook several quantities or weights of food.

  • Página 15: Auto Reheat

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 15 PIZZA SLICES Reheating 1-3 pizza slices. Step Procedure Keypad/Display Enter A 3 by turning Rotary Dial to the left. Press SET WEIGHT/SET CLOCK to enter desired quantity. Press once 1 slice SET WEIGHT SET CLOCK Press twice 2 slices...
  • Página 16 25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 16 CHICKEN 8 oz. – 4 lbs. 8 oz. chicken Step Procedure Keypad/Display Enter A 7 by turning Rotary Dial to the left. SET WEIGHT Press SET WEIGHT/SET CLOCK. SET CLOCK Enter weight of food by turning Rotary Dial to the right.
  • Página 17 25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 17 AUTO MENU COOKING/REHEATING GUIDE Starting Item Special Notes Temp. Place cups, mugs, or bowls with liquids in oven Room/ uncovered. Stir after reheating. Be careful when Beverage Refrigerated handling or drinking liquids immediately out of oven as contents will be hot.

  • Página 18: Defrost

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 18 DEFROST DEFROST allows you to easily defrost meats, fish and poultry by eliminating guesswork in determining defrosting time. Follow the steps below for easy defrosting. Procedure Display Food Minimum and Maximum weight Press DEFROST once Meat 2 oz.

  • Página 19: Defrosting Chart

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 19 DEFROSTING CHART Standing Item During Defrosting Time Meat Ground beef Turn over. Remove defrosted portion. 5 -10 minutes Liver Drain Liquid. Separate pieces. 10-15 minutes Roasts Turn over. Cover ends with foil. 20-40 minutes Sirloin steak Turn over.

  • Página 20: Combination Cooking (Grill & Microwave)

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 20 COMBINATION COOKING (GRILL & MICROWAVE) COMBO 1 uses a combination of 30% microwave and 70% grill. COMBO 2 uses a combination of 55% microwave and 45% grill. COMBO 1 Use COMBO 1 for cooking foods such as chicken, frozen foods, scalloped potatoes, etc.

  • Página 21: Cooking Principles And Techniques

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 21 MICROWAVE ONLY COOKING GUIDE COOKING PRINCIPLES AND TECHNIQUES Advantages of microwave cooking are Reheating: speed and efficiency. For warming, heating, Cooked food reheats extremely well by and defrosting, nothing compares. Here using a low level of microwave energy. are a few tips that will make microwaving Place denser foods near the outer edge easier and more enjoyable.

  • Página 22: Maintenance

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 22 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Check your problem by using the chart below and try the solutions for each problem. If the microwave oven still does not work properly, contact the nearest authorized service center. TROUBLE POSSIBLE CAUSE POSSIBLE REMEDY Oven will not start.

  • Página 23: Questions And Answers

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 23 QUESTIONS AND ANSWERS Q. When the oven is plugged into a wall outlet for the first time, it does not work properly. What is wrong? A. The microcomputer used in the oven control may temporarily become scrambled and fail to function as programmed.

  • Página 24: Warranty

    In order to obtain warranty service, the product must be delivered to and picked up from an Authorized Sanyo Factory Service Center at the user’s expense, unless specifically stated otherwise in this warranty. The names and addresses of Authorized Sanyo Service Centers may be obtained by calling the toll-free number listed below.

  • Página 25: Operacion

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 25 OPERACIÓN PANEL DE CONTROLES Y CARACTERÍSTICAS (1) NIVEL DE POTENCIA Utilice para seleccionar los niveles de potencia con la excepción de 100%. (2) DESCONGELACIÓN Preprogramada para descongelar carne, aves, y pescado. (3) PARRILLA Utilice para cocinar y dorar los alimentos.

  • Página 26: Ajuste Del Reloj

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 26 AJUSTE DEL RELOJ Para ajustar la hora correcta del día, siga los pasos siguientes. Ejemplo: Para ajustar las 3 :15 Paso Procedimiento Teclado/Pantalla SET WEIGHT/SET CLOCK y Oprima mantenga presionado por 3 segundos. SET WEIGHT Presione otra vez para que el reloj SET CLOCK...

  • Página 27: Tiempo De Cocción Para Horno De Microondas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 27 TIEMPO DE COCCIÓN PARA HORNO DE MICROONDAS Este método básico para cocinar con el horno de microondas le permite cocinar la comida durante el tiempo deseado. El horno puede programarse hasta para 60 minutos y 00 segundos. Además del nivel de potencia 100% (nivel de potencia máxima), podrá...

  • Página 28: Cocción En Múltiples Etapas Para Horno De Microondas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 28 COCCIÓN EN MÚLTIPLES ETAPAS PARA HORNO DE MICROONDAS Algunas recetas requieren diferentes etapas de cocción a distintos niveles de potencia para obtener mejores resultados. Se puede programar el equipo para hasta 2 etapas de cocción. Cada etapa puede ser programada con diferente nivel de potencia y tiempo de cocción.

  • Página 29: Cocción Por Menú Automático

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 29 COCCIÓN POR MENÚ AUTOMÁTICO Las nueve teclas de Acceso Directo vienen preprogramadas para cocinar o recalentar en un mínimo número de etapas una diversidad de comidas de consumo habitual. Introduzca el MENÚ AUTOM´ATICO que usted desee girando la rueda giratoria a la izquierda.

  • Página 30: Tajadas De Pizza

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 30 TAJADAS DE PIZZA Para recalentar 1 - 3 tajadas de pizza. Paso Procedimiento Teclado/Pantalla Seleccione A3 girando la rueda giratoria a la izquierda. Oprima SET WEIGHT/SET CLOCK para seleccionar la cantidad que Oprima una vez 1 tajada SET WEIGHT usted desee.
  • Página 31 25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 31 POLLO 8 onzas – 4 libras. 8 onzas de Pollo Paso Procedimiento Teclado/Pantalla Seleccione A 7 girando la rueda giratoria a la izquierda. SET WEIGHT Oprima SET WEIGHT/SET CLOCK. SET CLOCK Introduzca el peso del alimento girando la rueda giratoria a la derecha.

  • Página 32: Guía De Cocción Por Menú Automático/Recalentar

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 32 GUÍA DE COCCIÓN POR MENÚ AUTOMÁTICO/RECALENTAR Temperatura Alimento Notas Especiales Inicial Introduzca tazas o jarros con líquidos en el equipo destapados. Revolver después de recalentar. Tener precaución cuando se Ambiente/ Bebida manipulen o beban líquidos inmediatamente después de retirados Refrigelado del horno de microondas ya que los mismos estarán calientes.

  • Página 33: Descongelación

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 33 DESCONGELACIÓN La función de DEFROST le permite descongelar carnes, pescado y pollo fácilmente eliminando la conjetura en determinar el tiempo de descongelación. Léase los pasos siguientes para el descongelamiento fácil. Procedimiento Pantalla Alimentos El Mínimo y Máximo de Peso 2 onzas –...

  • Página 34: Gráfica De Descongelación

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 34 GRÁFICA DE DESCONGELACIÓN Tiempo de Producto Durante la descongelación reposo Carne Carne Molida Dé la vuelta. Saque las partes descongeladas. 5 -10 minutos Hígado Escurrir el liquido. Separe las partes. 10-15 minutos Asados Dé...

  • Página 35: Cocimiento Por Combinación (Grill & Horno De Microondas)

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 35 COCIMIENTO POR COMBINACIÓN (GRILL & HORNO DE MICROONDAS) COMBO 1 usa una combinación de 30% por microondas y 70% por calentamiento por grill. COMBO 2 usa una combinación de 55% por microondas y 45% por calentamiento por grill. COMBO 1 Utilice COMBO 1 para la cocción de alimentos como aves, alimentos congelados, papas scalloped, etc.

  • Página 36: Guía De Cocina Para Horno De Microondas Solamente

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 36 GUÍA DE COCINA PARA HORNO DE MICROONDAS SOLAMENTE PRINCIPIOS Y TÉCNICAS DE COCCIÓN Las ventajas de cocinar con un horno de Recalentamiento: microondas son la velocidad y la eficiencia. Los alimentos ya cocidos se recalientan muy Para entibiar, calentar y descongelar no bien utilizando un nivel relativamente bajo de admite comparación.

  • Página 37: Localización De Fallas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 37 MANTENIMIENTO LOCALIZACIÓN DE FALLAS Consulte su problema utilizando el cuadro mostrado más abajo y pruebe las soluciones sugeridas para cada uno. Si el horno de microondas continuara funcionando mal, comuníquese con el centro de reparaciones autorizado más cercano a su domicilio. PROBLEMA CAUSA PROBABLE POSIBLE REMEDIO...

  • Página 38: Preguntas Y Respuestas

    25941_EM_Z2100GS manual.qxd 7/7/05 8:32 AM Page 38 PREGUNTAS Y RESPUESTAS P. Cuando el horno se enchufa por primera vez a un toma corriente de pared, no opera correctamente. ¿Qué es lo que funciona mal? R. El microprocesador utilizado para controlar el equipo puede encontrarse temporariamente bloqueado y no funcionar como ha sido programado.

  • Página 39: Garantía

    Con el fin de obtener el servicio de garantía, deberá enviarse e ir a buscar el producto a un Centro de Servicio de Fábrica Autorizado por Sanyo a cargo del usuario, a menos que se mencione lo contrario en esta garantía. Los nombres y direcciones de los Centros de Servicio Autorizados por Sanyo podrán obtenerse llamando a los números sin cargo que se enumeran a continuación.
  • Página 40 COMBO 2 immediately. 1. Press COMBO 2. 2. Repeatedly press START to add 2. Enter cooking time by turning cooking time up to 12 minutes. Rotary Dial to the right. 3. Press START. 21605 Plummer Street Chatsworth, CA 91311 www.sanyo.com...

Tabla de contenido