Manuales relacionados para CORBERO CMICG2000DB
Resumen de contenidos para CORBERO CMICG2000DB
- Página 1 Ho rn o M ic ro on d a s M an u al d e u su ar io MODELO: CMICG2000DB Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y utilizar el horno...
-
Página 2: Tabla De Contenido
PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA EXCESIVA DE MICROONDAS 1. No intente operar este horno con la puerta abierta ya que el funcionamiento de puertas abiertas puede resultar en una exposición dañina a la energía del microondas. Es importante no derrotar o manipular los enclavamientos de seguridad. -
Página 3: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar el aparato eléctrico deben seguirse las precauciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: ADVERTENCIA!--Para reducir el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas, incendios, lesiones a personas o exposición a energía excesiva de microondas: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y consérvelas para futuras consultas. 2. - Página 4 temperatura debe revisarse antes de servir para evitar quemaduras. 14. Los utensilios de cocción pueden calentarse debido al calor transferido de los alimentos calentados. Los potholders pueden ser necesarios para manejar el utensil. 15. Los utensilios deben revisarse para asegurarse de que son adecuados para su uso en horno microondas.
-
Página 5: Guía De Instalación
microondas. Esto se aplica a cambiar el cable de alimentación o la iluminación también. Envíe el aparato en estos casos a nuestro centro de servicio. 34. El horno microondas está destinado únicamente a la descongelación, cocción y vaporización de alimentos. 35. -
Página 6: Interferencia De Radio
recomienda que se proporcione un circuito separado que sirva únicamente el horno. El uso de un alto voltaje es peligroso y puede resultar en un incendio u otro accidente causando daños en el horno. ADVERTENCIA!--Impropier uso del enchufe de puesta a tierra puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. -
Página 7: Técnicas De Cocción
TÉCNICAS DE COCCIÓN 1. Organice la comida cuidadosamente. Coloque las zonas más gruesas hacia el exterior del plato. 2. Mira el tiempo de cocción. Cocine durante la menor cantidad de tiempo indicado y agregue más según sea necesario. Los alimentos gravemente cocidos pueden fumar o encenderse. 3. -
Página 8: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 230-240V/50Hz, 1200W(Microwave) Consumo de energía: 900W(Grill) Salida de potencia nominal de microondas: 700W Frecuencia de operación: 2450MHz Dimensiones exteriores: 262mm(H)×452mm(W)×370mm(D) Dimensiones de la cavidad: 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D) Capacidad 20Litres Peso neto: Approx.11.3kg DIAGRAMA DE PRODUCTOS 1. Sistema de bloqueo de seguridad de puertas 2. -
Página 9: Panel De Control
PANEL DE CONTROL PANTALLA DE ACCIÓN DE MENÚ Tiempo de cocción, poder, indicadores de acción se muestran.. TIEMPO/MENÚ (DIAL) Gire el dial para ajustar la hora, el peso de los alimentos o las porciones. Gire el dial para seleccionar los menús de cocción automática. -
Página 10: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Cuando el horno se enchufó por primera vez, un pitido sonará y la pantalla mostrará "1:01" y " ". En el proceso de ajuste, se rompió unos 30 segundos el horno volverá al modo de espera. ... -
Página 11: Grill
RILL La cocción a la parrilla es particularmente útil para rodajas finas de carne, bistecs, chuletas, brochetas, salchichas y trozos de pollo. También es adecuado para bocadillos calientes y platos gratinados. En el modo de espera, presione el botón GRILL una vez. Gire el dial TIEMPO / MENÚ... -
Página 12: Función De Silencio
3. Gire el MENU / HIJO DIAL para establecer el dígito de la hora. 4. Presione el botón PRESET una vez. 5. Gire el MENU / HIJO DIAL para establecer un dígito de minutos. 6. Presione el botón Inicio / Inicio rápido una vez. Nota: En el modo preestablecido, puede verificar el tiempo preestablecido presionando el botón PRESET una vez. -
Página 13: Limpieza Y Cuidado
depende de factores como la forma y el A-06 Pizza (150 g, 300 g, 450 g) tamaño de los alimentos, su preferencia A-07 Vegetables (200-600 g) personal en cuanto al grado de cocción de A-08 Chicken (800-1400 g) ciertos alimentos e incluso qué tan bien A-09 Beef/Mutton (200-600 g) coloque los alimentos en el horno. - Página 14 Este fenómeno desaparecerá después de un período de uso. El manual de usuario también se puede consultar y descargar desde nuestro sitio web: www.corbero.es...
- Página 15 Microwave Oven Instructions Model: CMICG2000DB Please read these instructions carefully before installing and operating the oven.
-
Página 16: Precautions To Avoid Possible Exposure To Excessive Microwave Energy
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open-door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or tamper with the safety interlocks. -
Página 17: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliance basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING!--To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons or exposure to excessive microwave energy: 1. Read all instructions before using the appliance and keep for future reference. 2. - Página 18 16. WARNING!--It is hazardous for anyone other than a trained person to carry out any service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection against exposure to microwave energy. 17. This Microwave complies with EN 55011/CISPR 11, in this standard it belong to Class B Group 2 classification.
-
Página 19: Installation Guide
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are aged from 8 years and above and supervised. 38. -
Página 20: Radio Interference
Brown = LIVE RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment. When there is interference, it may be reduced or eliminated by taking the following measures: 1. Clean door and sealing surface of the oven. 2. -
Página 21: Specifications
used. 3. Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain small metal fragments which may cause sparks and/or fires. 4. Round /oval dishes rather than square/oblong ones are recommend, as food in corners tends to overcook. -
Página 22: Control Panel
CONTROL PANEL MENU ACTION SCREEN Cooking time, power, action indicators are displayed. MENU/TIME (dial) Turn the dial to set time, food weight or servings. Turn the dial to select auto cooking menus. START/QUICK START (the dial) Press the dial to start cooking and defrosting programs. Simply press the dial a number of times to set cooking time and cook immediately at full power level. -
Página 23: Operation Instructions
OPERATION INSTRUCTIONS When the oven first plugged in, a beep will sound and the display will show "1:01" and " ". In the process of setting, broken about 30 seconds the oven will return to standby mode. During cooking, if press STOP/CANCEL button once, the program will be paused, then press START/QUICK START button to resume. -
Página 24: Grill
RILL Grill cooking is particularly useful for thin slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages and pieces of chicken. It is also suitable for hot sandwiches and au gratin dishes. In standby mode, press GRILL/COMBI. button once. Turn MENU/TIME dial to set cooking time. The longest time is 95 minutes. Press START/QUICK START button to confirm. -
Página 25: Mute Function
UTE FUNCTION To set: In standby mode, press and hold CLOCK/MUTE button for 3 seconds, a beep will sound and the display will show "OFF" for 5 seconds, and then the oven will return to standby mode. The button tone mute function has been opened. -
Página 26: Cleaning And Care
This phenomenon will disappear after a period of using. The user manual can also be check and download from our website: www.corbero.es... - Página 27 Ma n ua l do u s uá r i o do fo r n o m i c ro o nd as MODELO: CMICG2000DB Leia estas instruções cuidadosamente antes de instalar e operar o forno...
- Página 28 PRECAUÇÕES PARA EVITAR POSSÍVEL EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE MICROONDAS EXCESSIVA 1. Não tente operar este forno com a porta aberta, pois a operação com a porta aberta pode resultar em exposição prejudicial à energia de microondas. É importante não anular ou adulterar os bloqueios de segurança.
-
Página 29: Importantes Instruções De Segurança
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser seguidas, incluindo o seguinte: AVISO! - Para reduzir o risco de queimaduras, choque elétrico, incêndio, ferimentos a pessoas ou exposição a energia excessiva de microondas: 1. - Página 30 13. O conteúdo dos biberões e potes para bebés deve ser mexido ou agitado e a temperatura deve ser verificada antes de servir para evitar queimaduras. 14. Os utensílios de cozinha podem ficar quentes devido ao calor transferido dos alimentos aquecidos.
-
Página 31: Guia De Instalação
32. Fixe o prato giratório antes de mover o aparelho para evitar danos. 33. AVISO! - É perigoso reparar ou fazer a manutenção do aparelho apenas por um especialista, porque nestas circunstâncias a tampa tem de ser removida, o que garante protecção contra a radiação de microondas. -
Página 32: Interferência De Rádio
Este aparelho deve ser aterrado. Este forno está equipado com um cabo de ligação à terra com uma ficha de ligação à terra. Ele deve ser conectado a uma tomada de parede devidamente instalada e aterrada. No caso de um curto-circuito elétrico, o aterramento reduz o risco de choque elétrico ao fornecer um fio de escape para a corrente elétrica. -
Página 33: Técnicas De Cozinha
TÉCNICAS DE COZINHA 1. Organize os alimentos com cuidado. Coloque as áreas mais grossas do lado de fora do prato. 2. Observe o tempo de cozimento. Cozinhe pelo menor tempo indicado e adicione mais conforme necessário. Alimentos muito cozidos demais podem fumegar ou pegar fogo. 3. -
Página 34: Diagrama Do Produto
230-240V/50Hz, 1200W(Microwave) Consumo de energia: 900W(Grill) Rated Microwave Power Output: 700W Operation Frequency: 2450MHz Outside Dimensions: 262mm(H)×452mm(W)×370mm(D) Oven Cavity Dimensions: 198mm(H)×315mm(W)×297mm(D) Oven Capacity: 20Litres Net Weight: Approx.11.3kg DIAGRAMA DO PRODUTO 1. Sistema de trava de segurança da porta 2. Janela do forno 3. - Página 35 TELA DE AÇÃO DO MENU Indicadores de tempo de cozimento, potência e ação são Indicadores de tempo de cozimento, potência e ação são exibidos. MENU / TIME (DIAL) Rode o botão para definir a hora, o peso dos alimentos ou Rode o botão para definir a hora, o peso dos alimentos ou as porções.
-
Página 36: Instruções De Operação
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Quando o forno for conectado pela primeira vez, um bipe soará e o display mostrará "1:01" e " ". No processo de configuração, interrompido cerca de 30 segundos, o forno voltará ao modo de espera. ... -
Página 37: Combinação
GRILL A cozedura na grelha é particularmente útil para fatias finas de carne, bifes, costeletas, espetadas, salsichas e pedaços de frango. Também é adequado para sanduíches quentes e pratos gratinados. No modo de espera, pressione GRILL / COMBI. botão uma vez. Rode o botão MENU / TIME para definir o tempo de cozedura. -
Página 38: Descongelamento Por Peso
6. Pressione o botão START/QUICK START uma vez. NOTA: No modo predefinido, você pode verificar o tempo predefinido pressionando o botão PRESET uma vez. Você pode cancelar o programa predefinido pressionando o botão STOP/CANCEL quando o tempo predefinido estiver sendo exibido. COZINHA EM MÚLTIPLAS FASES O seu forno pode ser programado para até... -
Página 39: Limpeza E Cuidados
Menus de cozimento automático: Código comida Observação Para os códigos "A-08" ~ "A-11", durante o A-01 Spaghetti (100 g, 200 g, 300 g) cozimento, o sistema fará uma pausa para A-02 Potatoes (230±10 g/serving, 1-2 servings) lembrá-lo de virar os alimentos. Depois A-03 Popcorn (100 g) disso, pressione o botão START / QUICK... - Página 40 óleo lubrificante, e o novo forno produzirá fumos e odores gerados pela queima do óleo lubrificante. Este fenômeno desaparecerá após um período de uso. O manual do usuário também pode ser verificado e baixado do nosso site: www.corbero.es...