Página 1
VIZIO model e420vse-na QUICK START GUIDE Full hd slim led Full user manual available at vizio.com el manual de usuario está disponible en mx.vizio.com le manuel d’utilisateur intégral est disponible sur vizio.com...
VIZIO modElo E420vsE-na GUÍA DE COMIENZO RÁPIDO atElEvisor lEd dElgado dE alta dEfinición complEta El manual dE usuario Está disponiblE En mx.vizio.com...
instruccionEs dE sEguridad importantEs Su televisor está diseñado para funcionar dentro de límites definidos de diseño. Un mal uso podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • El enchufe de pared debe estar cerca de su televisor y debe ser fácilmente accesible. Para evitar que el televisor se dañe, siga las siguientes instrucciones de instalación, uso y mantenimiento. Antes de usar el televisor, lea las • El televisor sólo debe usarse con el voltaje indicado. Cualquier voltaje distinto del indicado puede provocar un incendio o una descarga instrucciones de seguridad que se indican a continuación. Mantenga estas instrucciones en un lugar seguro para utilizar como referencia en el eléctrica. futuro. • No toque el cable de alimentación durante una tormenta eléctrica. Para evitar sufrir una descarga eléctrica, no manipule el cable de Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica o de daños al equipo, desconecte la alimentación antes de conectar otros componentes a alimentación durante una tormenta eléctrica. su televisor. • Desenchufe el televisor durante una tormenta eléctrica o cuando no va a usarse en mucho tiempo. Esto protegerá al televisor contra picos • Lea estas instrucciones. de tensión. • Guarde estas instrucciones. • No intente reparar o realizar el mantenimiento del televisor por su cuenta. Abrir o quitar la tapa trasera puede exponerlo a altas tensiones, • Tenga en cuenta todas las advertencias. descargas eléctricas y otros riesgos. Si el televisor necesita ser reparado, póngase en contacto con su vendedor y deje todo el mantenimiento en manos de personal de mantenimiento calificado. • Siga todas las instrucciones. • ADVERTENCIA: Mantenga el televisor lejos de la humedad. No exponga el televisor a la lluvia ni la humedad. Si entra agua al televisor, • No use este dispositivo cerca del agua. desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con su vendedor. Seguir usando el televisor en este caso puede provocar un • Use únicamente trapos secos para limpiar el televisor. incendio o una descarga eléctrica.
Página 18
¿tiEnE alguna duda? ¡pErmÍtanos aYudarlE! su producto incluYE asistEncia tÉcnica gratuita dE por vida El equipo de asistencia de vizio está altamente capacitado y se encuentra en mexico. podemos brindar ayuda para lo siguiente: configuración de productos nuevos • conexión de los dispositivos •...
4 x m4 8mm tornillos tElEvisor dE alta dEfinición lcd vizio control remoto Esta guía de comienzo rápido 4 x m4 14mm con soporte con pilas tornillos aYudE a vizio a rEducir los dEspErdicios dE papEl. dEscarguE El manual dEl usuario complEto En mx.vizio.com...
uso dEl control rEmoto INPUt (ENtRADA) ENCENDIDO/APAGADO cambie el medio de entrada actual. apague o encienda el televisor. CONtROlEs DE AUDIO y vIDEO INFO (INFORMACIóN) controle el reproductor de medios usb. acceda a la ventana de información. CC (sUbtÍtUlOs) MENU (MENú) abra el menú...
instalación dEl soportE soporte armado alinee el cuello con el soporte y ajuste los cuatro (4) coloque la pantalla del televisor hacia abajo sobre una 8mm tornillos phillips que se proveen desde la parte superficie limpia y plana. para evitar que se raye o se inferior.
Página 22
deslice la cubierta de la base hasta su lugar. ubique el televisor sobre una superficie estable y nivelada.
Quite la tapa de las pilas del control remoto; para ello, Enchufe el cable en un tomacorriente. presione el logotipo de vizio suavemente y deslice la tapa hacia afuera. inserte las pilas que se incluyen. deslice suavemente la tapa de las pilas nuevamente...
Página 24
cable coaxial partE trasEra dEl tElEvisor si tiene una antena o una conexión por cable externa que Encienda el televisor presionando el botón ENCENDIDO/ provenga de un enchufe de pared, conéctela al televisor APAGADO del control remoto. con un cable coaxial para rf. se muestra la aplicación de configuración.
Página 25
use las flechas del control remoto para resaltar su zona use las flechas del control remoto para activar o horaria y presione Ok (aceptar). desactivar el horario de verano.
Página 26
responda las preguntas de la pantalla acerca de la seleccione begin scan (comenzar búsqueda) y presione conexión del televisor usando las flechas y el botón Ok Ok (aceptar). (aceptar) del control remoto. Al finalizar la búsqueda de canales, resalte Exit to live tv (salir a tv en vivo) y presione Ok (aceptar).
conExión dE los dispositivos PARtE tRAsERA DEl tElEvIsOR conectar a: Haga coincidir los colores de los conectores con los de los puertos.
Página 28
Elija UN tipo de conexión para cada dispositivo. (los cables no se incluyen). dispositivos comúnmente conectados: • DIGITAL CAblE hDMI • VÍDEO HD (1080p)* óPtIMA • AUDIO HD receptores de cable o satélite • ANALÓGICO CAblE COMPONENtE • VÍDEO HD (1080i)* MEjOR •...
dEtEcción Y rEparación dE fallas sEcción lEgal Y dE cumplimiEnto Declaración sobre la interferencia de radiofrecuencias Clase B de la FCC no hay alimentación. NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una •...
VARÍAN DE ESTADO EN ESTADO. ESTA GARANTÍA ESTÁ SUJETA A MODIFICACIONES SIN PREVIO AVISO. de la garantía original o durante noventa (90) días desde el mantenimiento o reemplazo de garantía, lo VISITE WWW.VIZIO.COMY OBTENGA LA ÚLTIMA VERSIÓN. que ocurra después. DATOS PERSONALES Tipo de servicio Si el producto VIZIO puede guardar información personal y otro tipo de información, EL CONTENIDO Y Los productos defectuosos deben enviarse a un centro de mantenimiento de VIZIO para que se les LA INFORMACIÓN SE ELIMINARÁN DURANTE ALGUNOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE GARANTÍA realice el mantenimiento de garantía. VIZIO no se hace responsable de los costos de envío al centro de IN SITU Y EN TODOS LOS SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE GARANTÍA POR ENVÍO. Si esto sucede, se mantenimiento, pero VIZIO cubrirá los costos de envío de retorno al cliente. SE REQUIERE AUTORIZACIÓN le devolverá el producto con la misma configuración que tenía al comprarlo. Usted será el responsable PREVIA ANTES DE ENVIAR CUALQUIER PRODUCTO A UN CENTRO DE MANTENIMIENTO DE VIZIO PARA QUE de restaurar toda la información y las contraseñas correspondientes. La recuperación y reinstalación SE LE REALICE EL MANTENIMIENTO DE GARANTÍA.