®
COMPRENSIONE DEGLI ORDINI:
Fare riferimento alla tabella (figura 1) sotto.
Il sensore è un rilevatore di movimento attivo: emette un'onda elettromagnetica
ad alta frequenza di 5,8 GHz e riceve l'eco. Il sensore rileva la variazione
dell'eco del movimento nella sua zona di rilevamento. Un microprocessore
attiva quindi il comando di accensione dell'interruttore. Il rilevamento è
possibile attraverso porte, pannelli di vetro e pareti sottili.
AREA DI RILEVAMENTO:
Determina il campo effettivo del rilevatore di movimento e viene configurato
mediante interruttori DIP sul sensore, vedere la figura 2 a fianco. Si noti che
riducendo la sensibilità si riduce anche il campo di rilevamento.
I. 100%
1
2
3
4 5 6 7 8
TIMER:
Determina il tempo durante il quale il dispositivo rimane al 100% del rilevamen-
to del movimento e viene impostato con i DIP SWITCH sul sensore, vedere la
Fig 2
figura 2 a fianco. L'impostazione del test di funzionamento è utile quando si
installa il raccordo per stabilire il corretto funzionamento e intervallo.
I Mode 5s
1
2
3
4 5 6 7 8
SENSORE LUMINOSITÀ:
Questa impostazione previene l'emissione di luce al 100% se la luce del giorno
è sufficiente e viene impostata utilizzando gli interruttori DIP sul sensore,
vedere la figura 2 a fianco.
Alla luce del giorno, le lampade sono sempre accese, il movimento viene
rilevato e funziona al 100% della luce, anche alla luce del giorno.
I. Cellula fotoelettrica disattivata
I. Fotozelle deaktiviert
1
2
3
4 5 6
7 8
TEMPO:
Questo parametro determina per quanto tempo il raccordo deve funzionare al
10% di potenza una volta trascorso il tempo di attesa. È impostato dal DIP che
accende il sensore, vedere la fig. 2 a fianco.
NOTA:
Impostando su 0 disabilita questa funzione; l'impostazione su + ∞ la lascia
permanentemente al 10% della potenza fino a quando non viene attivata in
seguito.
I Mode 0s
1
2
3
4
5 6
7 8
/ This product is guaranteed against any manufacturing defect for a period of 2 years. / Este producto está garantizado contra cualquier defecto de fabricación por un período de 2 años.
/ Questo prodotto è garantito contro qualsiasi difetto di fabbricazione per un periodo di 2 anni. / Dieses Produkt wird für einen Zeitraum von 2 Jahren gegen Herstellungsfehler garantiert.
NOTICE - INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES - AVVISO - BEKANNTMACHUNG
II. 75%
1
2
3
4 5 6
II Mode 90s
1
2
3
4 5 6
II. Funzionamento a 50 lux di crepuscolo
II. Dämmerungsbetrieb mit 50 Lux
1
2
3
4
5 6
II Mode 30s
1
2
3
4
5 6
MIIDEX LIGHTING - 1 rue Isaac Newton 31830 Plaisance du Touch - www.miidex.com
Ce produit est garanti contre tout défaut de fabrication pendant une durée de 2 ans.
VERSTEHENDE BESTELLUNGEN:
Siehe nachstehende Tabelle (Abb. 1).
Der Sensor ist ein aktiver Bewegungsmelder: Er sendet eine hochfrequente
elektromagnetische Welle von 5,8 GHz aus und empfängt sein Echo. Der
Sensor erkennt die Echoänderung der Bewegung in seinem Erfassungsbe-
reich. Ein Mikroprozessor löst dann den Zündbefehl des Schalters aus.
Detektion ist durch Türen, Glasscheiben und dünne Wände möglich.
ERFASSUNGSBEREICH:
Dieser bestimmt den Wirkbereich des Bewegungsmelders und wird über
DIP-Schalter am Sensor konfiguriert (siehe Abb. 2). Beachten Sie, dass die
Verringerung der Empfindlichkeit auch den Erfassungsbereich verringert.
III. 50%
7 8
1
2
3
4 5 6
TIMER:
Dies bestimmt die Zeit, während der sich das Gerät auf 100% der Bewegung-
serkennung befindet und mit den DIP-SCHALTERN am Sensor eingestellt wird
(siehe Abb. 2). Die Testlaufeinstellung ist nützlich, wenn Sie die Armatur
installieren, um den ordnungsgemäßen Betrieb und die Reichweite sicherzus-
tellen.
7 8
1
2
3
4 5 6
HELLIGKEITSSENSOR:
Diese Einstellung verhindert eine 100% ige Lichtabgabe bei ausreichendem
Tageslicht und wird mit DIP-Schaltern am Sensor eingestellt (siehe Abb. 2).
Bei Tageslicht sind die Lampen immer eingeschaltet, die Bewegung wird
erkannt und arbeitet auch bei Tageslicht bei 100% des Lichts.
III. Funzionamento a 10 lux di crepuscolo
III. Dämmerungsbetrieb mit 10 Lux
7 8
1
2
3
4
ZEIT:
Dieser Parameter legt fest, wie lange die Armatur nach Ablauf der Haltezeit mit
10% Leistung arbeiten soll. Es wird durch DIP-Einschalten des Sensors
eingestellt (siehe Abb. 2).
HINWEIS:
Die Einstellung auf 0 deaktiviert diese Funktion. Die Einstellung auf + ∞ belässt
sie dauerhaft bei 10% der Leistung, bis sie später aktiviert wird.
III Mode 10min
7 8
1
2
3
4
IV. 10%
7 8
1
2
IV Mode 10 min
7 8
1
2
IV. 2 lux solo l'oscurità
IV. 2 lux nur bei Dunkelheit
5 6
7 8
1
2
IV mode +
5 6
7 8
1
2
Ref : 779010
3
4 5 6
7 8
3
4 5 6
7
8
3
4
5 6
7 8
∞
3
4
5 6
7 8
