Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
(OPCIONAL) Use la(s) cuñas plásticas si es necesario
A:
COLOQUE UN NIVEL SOBRE LA TAZA. Determine qué lado del inodoro
está inclinado.
B:
COLOQUE LAS CUÑAS. Deslice suavemente la(s) cuña(s) debajo del
inodoro con la mano hasta que se detenga el balanceo. PRECAUCIÓN: No
use herramientas ni fuerce las cuñas. Esto podría hacer que levante el
inodoro, creando un espacio adicional que no debería estar ahí.
C:
CORTE LOS EXTREMOS. Corte con cuidado los extremos de las cuñas
con el cortador de caja para que los bordes no sean visibles.
D:
REVISE LA TUERCA BELLOTA. Asegúrese de que las tuercas de bellota
aún estén bien apretadas. Vuelva a apretar si es necesario. PRECAUCIÓN:
NO APRIETE DEMASIADO. Apretar demasiado puede hacer que la taza
o la brida se agrieten.
PASO 7:
INSTALE EL CONECTOR DE SUMINISTRO DE AGUA
A:
ELIJA EL ADAPTADOR CORRECTO (DORADO, DE BRONCE O PLATEADO), con
cuidado enrosque éste adaptador en la tuerca de metal del conector.
B: ENROSQUE LA TUERCA DE METAL DEL SUMINISTRO
DE AGUA CLICK SEAL
EN LA VÁLVULA DE CIERRE y
®
apriete media vuelta más de lo que apretó a mano.
C:
ABRA LENTAMENTE EL SUMINISTRO DE AGUA CLICK
SEAL
®
CON LA LLAVE DE PASO.* (El click le garantiza
que está sellada!)
D:
ABRA LENTAMENTE EL SUMINISTRO DE AGUA CON
LA LLAVE DE PASO.* NOTA: Verifique cuidadosamente
si gotea la llave de paso. Si gotea, ajuste las tuercas
sólamente lo suficiente para que no goteen las uniones.
* NO APRIETE DEMASIADO. NO USE HERRAMIENTAS CON LA TUERCA DE PLÁSTICO O LA VÁLVULA
DE LLENADO DE PLÁSTICO. Apretar demasiado y/o usar herramientas podría causar daños y provocar
fallas en la tuerca y/o la válvula de llenado. Es posible que dicho daño no sea visible a simple vista. La falla
de la tuerca y/o la válvula de llenado puede provocar una fuga de agua significativa y daños por agua.
18
PASO 8: DESCARGUE EL SANITARIO
(PÁGINAS 10-11)
A:
Nivel
(Opcional)
Cortador
de Caja
(P.12)
DESCARGUE EL SANITARIO.
Si está satisfecho con el descargue, ¡TERMINÓ!
¡LO LOGRÓ!
¡Sabíamos que podía!
¡Comparta su historia de éxito con sus amigos y familia!
Para asistencia para la instalación, comuníquese
¿PREGUNTAS
con nuestro departamento de servicio técnico.
ADICIONALES?
EMAIL, CHAT
a nuestro número gratuito.
www.fluidmaster.com/support
1-800-631-2011
Horario Disponible:
Lunes – Viernes
5:30 AM - 5:00 PM Hora Estándar del Pacífico
#FixedMyToilet
#Fluidmaster
LLAME
o
19
