Página 1 Version 1.0 Junio de 2021 702P08625 Impresora Xerox ® B230 Guía del usuario...
Página 2 ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ™ ™ ® ® ® ® ® ® ® ™ ® ® ® ® ® ®...
Página 3 Tabla de contenido 1 Seguridad..........................7 2 Información acerca de la impresora ................15 3 Montaje, instalación y configuración................25 ®...
Página 4 4 Seguridad de la impresora ....................41 5 Imprimir ..........................45 ™ ® ® 6 Uso de los menús de la impresora ................53 ®...
Página 5 7 Mantenimiento de la impresora ..................91 8 Solución de problemas....................105 ®...
Página 6 A Información sobre normativa ..................165 B Reciclaje y eliminación de productos ................. 173 ®...
Página 7 ®...
Página 8: Convenciones
Convenciones Nota: Advertencia: Precaución: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PRECAUCIÓN—PARTES MÓVILES: ®...
Página 9: Declaraciones Sobre El Producto
Declaraciones sobre el producto PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: ®...
Página 10 PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: PRECAUCIÓN—PARTES MÓVILES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: ®...
Página 11 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. ®...
Página 12: Seguridad Durante El Mantenimiento
Seguridad durante el mantenimiento PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: ®...
Página 13: Información Sobre Consumibles
Información sobre consumibles PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: ® ®...
Página 14 ®...
Página 15 ®...
Página 16: Configuración De La Impresora
Configuración de la impresora ®...
Página 17: A Través Del Panel De Control
A través del panel de control Componente del Número panel de control Función ®...
Página 18: Interpretación Del Indicador De Estado
Interpretación del indicador de estado Indicador Estado de la impresora luminoso Luz del botón Estado de la impresora de encendido ®...
Página 19: Selección Del Papel
Selección del papel D D i i r r e e c c t t r r i i c c e e s s p p a a r r a a e e l l p p a a p p e e l l C C a a r r a a c c t t e e r r í...
Página 20 D D i i r r e e c c c c i i ó ó n n d d e e l l a a f f i i b b r r a a fibra larga fibra corta C C o o n n t t e e n n i i d d o o d d e e f f i i b b r r a a P P a a p p e e l l n n o o r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o S S e e l l e e c c c c i i ó...
Página 21: Alimentador Manual
A A l l m m a a c c e e n n a a m m i i e e n n t t o o d d e e l l p p a a p p e e l l T T a a m m a a ñ...
Página 22 Bandeja de 250 Impresión a doble Tamaño de papel hojas Alimentador manual cara ®...
Página 23 Bandeja de 250 Impresión a doble Tamaño de papel hojas Alimentador manual cara T T i i p p o o s s d d e e p p a a p p e e l l a a d d m m i i t t i i d d o o s s Nota: Bandeja de 250 Impresión a doble...
Página 24 Bandeja de 250 Impresión a doble Tipo de papel hojas Alimentador manual cara P P e e s s o o s s d d e e p p a a p p e e l l a a d d m m i i t t i i d d o o s s Bandeja de 250 hojas Impresión a doble cara Alimentador manual...
Página 25 ®...
Página 26: Elección De Una Ubicación Para La Impresora
Elección de una ubicación para la impresora PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: ®...
Página 27: Conexión De Cables
Conexión de cables PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: Advertencia: Puerto de impresora Número Función ®...
Página 28: Carga De Papel Y Material Especial
Carga de papel y material especial C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l t t i i p p o o y y e e l l t t a a m m a a ñ ñ o o d d e e l l p p a a p p e e l l Valores >...
Página 29 ®...
Página 30 C C a a r r g g a a d d e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r m m a a n n u u a a l l Advertencia: ®...
Página 31: Instalación Y Actualización De Software, Controladores Y Firmware
W W i i n n d d o o w w s s disco Software and Documentation (software y documentación) Setup.exe Xerox Smart Start — Driver Installer (Recommended) Acepto Don’t See Your Printer? (¿No ve su impresora?) Instalación rápida...
Página 32 U U S S B B W W i i n n d d o o w w s s Cancelar disco Software and Documentation (software y documentación) Setup.exe Xerox Smart Start — Driver Installer (Recommended) Acepto ®...
Página 33: Instalación
Instalación rápida Hecho I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a c c o o m m o o S S e e r r v v i i c c i i o o W W e e b b e e n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o s s Instalación de una impresora WSD mediante el Asistente para agregar un dispositivo Inicio Impresoras y escáneres...
Página 34 Adición de la impresora para MacOS ® Adición de la impresora mediante Bonjour ® Preferencias del Sistema Impresoras y escáneres Por omisión Agregar Nota: Adición de la impresora especificando la dirección IP Preferencias del Sistema Impresoras y escáneres Seleccionar el driver que se utilizará Agregar I I n n s s t t a a l l a a c c i i ó...
Página 35: Exportar Importar
A A c c t t u u a a l l i i z z a a c c i i ó ó n n d d e e f f i i r r m m w w a a r r e e Valores >...
Página 36: Conexión En Red
Conexión en red C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a a a u u n n a a r r e e d d W W i i - - F F i i Herramientas >...
Página 37 Valores > Aceptar > Red/Puertos > Aceptar > Wi-Fi Direct > Aceptar Activar Wi-Fi Direct Nombre de Wi-Fi Direct Contraseña de Wi-Fi Direct Mostrar contraseña en la página de configuración Aceptar automáticamente las solicitudes del botón de pulsación Nota: C C o o n n e e x x i i ó ó n n d d e e u u n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o m m ó ó v v i i l l a a l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a C C o o n n e e x x i i ó...
Página 38 Nota: P P a a r r a a u u s s u u a a r r i i o o s s d d e e M M a a c c i i n n t t o o s s h h Nota: Nota: D D e e s s a a c c t t i i v v a a c c i i ó...
Página 39: Impresión De La Página De Valores De Menú
Impresión de la página de valores de menú Valores > Informes > Aceptar Página de valores del menú Aceptar ®...
Página 40 ®...
Página 41 ®...
Página 42: Borrado De Memoria De La Impresora
Borrado de memoria de la impresora Valores > Dispositivo > Aceptar > Mantenimiento > Aceptar > Borrar fuera de servicio > Aceptar > Limpiar toda la información de la memoria no volátil > Aceptar Sí > Aceptar Ejecutar configuración inicial Dejar la impresora desconectada Aceptar ®...
Página 43: Restauración De La Configuración De Fábrica
Restauración de la configuración de fábrica Valores > Dispositivo > Aceptar > Restaurar los valores predeterminados de fábrica > Aceptar > Restaurar todos los valores > Aceptar Sí Aceptar ®...
Página 44: Declaración De Volatilidad
Declaración de volatilidad Tipo de memoria Descripción ®...
Página 45 ®...
Página 46: Imprimir Desde Un Ordenador
Imprimir desde un ordenador Nota: ®...
Página 47: Impresión Desde Un Dispositivo Móvil
Impresión desde un dispositivo móvil I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n d d e e s s d d e e u u n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i v v o o m m ó ó v v i i l l a a t t r r a a v v é é s s d d e e M M o o p p r r i i a a P P r r i i n n t t S S e e r r v v i i c c e e ™...
Página 48 Más opciones > Imprimir ®...
Página 49: Impresión De Una Lista De Muestras De Fuentes
Impresión de una lista de muestras de fuentes Valores > Informes > Aceptar > Imprimir > Aceptar > Imprimir fuentes > Aceptar Fuentes PCL Aceptar ®...
Página 50: Colocación De Hojas De Separación Entre Copias
Colocación de hojas de separación entre copias Valores > Imprimir > Aceptar > Presentación > Aceptar > Hojas de separación > Aceptar > Entre copias > Aceptar ®...
Página 51: Cancelación De Un Trabajo De Impresión
Cancelación de un trabajo de impresión D D e e s s d d e e e e l l p p a a n n e e l l d d e e c c o o n n t t r r o o l l d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a Atrás Cancelar Aceptar...
Página 52: Ajuste De Intensidad Del Tóner
Ajuste de intensidad del tóner Valores > Imprimir > Aceptar > Calidad > Aceptar > Intensidad del tóner Aceptar ®...
Página 53 ®...
Página 54: Mapa De Menús
Mapa de menús Dispositivo Imprimir Papel Red/Puertos Seguridad* Informes ®...
Página 55: Dispositivo
Dispositivo P P r r e e f f e e r r e e n n c c i i a a s s Opción de menú Descripción Idioma de la pantalla País/Región Instalación inicial Información mostrada Fecha y hora Tamaños de papel Nota: Tiempo de espera de pantalla...
Página 56 M M o o d d o o E E c c o o Opción de menú Descripción Imprimir Imprimir Imprimir Nota: P P a a n n e e l l d d e e l l o o p p e e r r a a d d o o r r r r e e m m o o t t o o Opción de menú...
Página 57 N N o o t t i i f f i i c c a a c c i i o o n n e e s s Opción de menú Descripción Consumibles Consumibles Nota: Configuración de las alertas de correo electrónico Nota: Prevención de errores...
Página 58 Opción de menú Descripción Prevención de errores Prevención de errores Prevención de errores Nota: Prevención de errores Recuperación de contenido de atasco Nota: G G e e s s t t i i ó ó n n d d e e l l c c o o n n s s u u m m o o e e l l é é c c t t r r i i c c o o Opción de menú...
Página 59 Opción de menú Descripción Tiempos de espera Nota: R R e e s s t t a a u u r r a a r r l l o o s s v v a a l l o o r r e e s s p p r r e e d d e e t t e e r r m m i i n n a a d d o o s s d d e e f f á á b b r r i i c c a a Opción de menú...
Página 60 Opción de menú Descripción Configuración de bandeja Configuración de bandeja Informes Uso y contadores de consumibles Emulaciones de impresión Emulaciones de impresión Emulaciones de impresión Configuración de impresión Configuración de impresión Funcionamiento del dispositivo Nota: ®...
Página 61 A A c c e e r r c c a a d d e e e e s s t t a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a Opción de menú Descripción Etiqueta de recursos de Xerox Etiqueta de inventario del cliente Ubicación de la impresora...
Página 62 Imprimir P P r r e e s s e e n n t t a a c c i i ó ó n n Opción de menú Descripción Caras Estilo de volteo de página Nota: Páginas en blanco Clasificar Hojas de separación Origen hoja separación Páginas por cara...
Página 63 Opción de menú Descripción Borde de Páginas por cara Copias Área de impresión Nota: C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n Opción de menú...
Página 64 P P C C L L Opción de menú Descripción Fuente Juego de símbolos Nota: Distancia Nota: Orientación Líneas por página Ancho de línea mínimo PCL5 Ancho de línea mínimo PCLXL Ancho A4 Nota: CR auto tras LF Nota: LF auto tras CR ®...
Página 65 Opción de menú Descripción Espera de impresión Tiempo de espera de impresión Nota: Nota: I I m m a a g g e e n n Opción de menú Descripción Ajuste automático Nota: Invertir Nota: Ajuste a escala Nota: Orientación Nota: ®...
Página 66 Papel C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e b b a a n n d d e e j j a a Opción de menú...
Página 67 Opción de menú Descripción Dirección de alimentación Nota: Nota: T T i i p p o o s s d d e e p p a a p p e e l l Opción de menú Descripción ®...
Página 68 Red/Puertos D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n g g e e n n e e r r a a l l d d e e l l a a r r e e d d Opción de menú...
Página 69 I I n n a a l l á á m m b b r r i i c c a a Opción de menú Descripción Configurar en panel de impresora Nota: Wi-Fi Protected Setup Compatibilidad Modo de seguridad inalámbrica Modo de autenticación WEP Nota: Configurar clave WEP...
Página 70 Opción de menú Descripción Nota: WPA2/WPA-Personal Nota: Modo de cifrado 802.1x Nota: IPv4 Nota: IPv4 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 Nota: IPv6 Nota: ®...
Página 71 Opción de menú Descripción IPv6 IPv6 IPv6 Dirección de red PCL SmartSwitch Nota: PS SmartSwitch PS binario Mac Nota: ®...
Página 72 W W i i - - F F i i D D i i r r e e c c t t Opción de menú Descripción Activar Wi-Fi Direct Nombre de Wi-Fi Direct Contraseña de Wi-Fi Direct Mostrar contraseña en la página de configuración Número de canal preferido Dirección IP del propietario del grupo...
Página 73 Opción de menú Descripción IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 IPv6 Dirección de red Nota: PCL SmartSwitch Nota: Ethernet con consumo eficiente de energía Nota: T T C C P P / / I I P P Nota: ®...
Página 74 Opción de menú Descripción Definir nombre de host Nombre de dominio Nota: Permitir que DHCP/BOOTP actualice el servidor Nombre de configuración rápida Nota: Activar IP automática Dirección del DNS DNS de seguridad DNS de seguridad 2 DNS de seguridad 3 Orden de búsqueda de dominio Nota: Activar DDNS...
Página 75 Opción de menú Descripción Activar BOOTP Lista de servidores restringida Opciones de la lista de servidores restringida Nota: Raw Print Port Velocidad máxima del tráfico de salida Activar TLSv1.0 Activar TLSv1.1 Lista de cifrado SSL Nota: S S N N M M P P Nota: ®...
Página 76 Opción de menú Descripción Versiones SNMP 1 y 2c Versión 3 de SNMP Nota: ®...
Página 77 I I P P S S e e c c Nota: Opción de menú Descripción Activar IPSec Configuración básica Propuesta del grupo DH (Diffie y Hellman) Método de cifrado propuesto Método de autenticación propuesto Vida útil de IKE SA (horas) Vida útil de IPSec SA (horas) Certificado de dispositivo IPSec ®...
Página 78 Opción de menú Descripción Conexiones autenticadas de la clave precompartida Certificar conexiones autenticadas 8 8 0 0 2 2 . . 1 1 x x Nota: Opción de menú Descripción Activo Nota: C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e L L P P D D Nota: Opción de menú...
Página 79 Opción de menú Descripción Nota: Conversión de retorno de carro LPD Nota: Nota: C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e H H T T T T P P / / F F T T P P Nota: Opción de menú...
Página 80 Opción de menú Descripción Espera para solicitudes de HTTP/FTP Reintentos para solicitudes HTTP/FTP Nota: U U S S B B Opción de menú Descripción PCL SmartSwitch Nota: Activar puerto USB Nota: R R e e s s t t r r i i n n g g i i r r a a c c c c e e s s o o a a l l a a r r e e d d e e x x t t e e r r n n a a Opción de menú...
Página 81 Opción de menú Descripción Frecuencia de ping Asunto Mensaje Nota: ®...
Página 82 Seguridad M M é é t t o o d d o o s s d d e e i i n n i i c c i i o o d d e e s s e e s s i i ó ó n n P P ú...
Página 83 C C u u e e n n t t a a s s l l o o c c a a l l e e s s Opción de menú Descripción Agregar usuario Administrar grupos/permisos A A d d m m i i n n i i s s t t r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c e e r r t t i i f f i i c c a a d d o o s s Opción de menú...
Página 84 R R e e s s t t r r i i c c c c i i o o n n e e s s d d e e c c o o n n e e x x i i ó ó n n Opción de menú...
Página 85 Opción de menú Descripción Caducidad de los trabajos de comprobación Caducidad de los trabajos de reserva Mantener todos los trabajos en espera Conservar documentos duplicados Nota: B B o o r r r r a a r r a a r r c c h h i i v v o o s s d d e e d d a a t t o o s s t t e e m m p p o o r r a a l l e e s s Opción de menú...
Página 86 Opción de menú Descripción Puente de restablecimiento de seguridad Longitud mínima de la contraseña Nota: ®...
Página 87 Informes P P á á g g i i n n a a d d e e v v a a l l o o r r e e s s d d e e m m e e n n ú ú Opción de menú...
Página 88 R R e e d d Opción de menú Descripción Página de configuración de la red Nota: Clientes conectados por Wi-Fi Direct Nota: ®...
Página 89: Solución De Problemas
Solución de problemas Opción de menú Descripción Páginas de prueba de calidad de impresión ®...
Página 90 ®...
Página 91 ®...
Página 92: Comprobación Del Estado De Suministros
Comprobación del estado de suministros Valores > Informes > Aceptar > Dispositivo > Aceptar > Estadísticas del dispositivo > Aceptar ®...
Página 93: Configuración De Notificaciones De Suministros
Configuración de notificaciones de suministros Valores > Aceptar > Dispositivo > Aceptar > Notificaciones > Aceptar Notificaciones de consumible personalizado ®...
Página 94: Configuración De Alertas De Correo
Configuración de alertas de correo Valores > Dispositivo > Notificaciones > Configuración de alertas de correo Nota: Configurar listas de correo electrónico y alertas ®...
Página 95: Visualización De Informes
Visualización de informes Valores > Aceptar > Informes > Aceptar Aceptar ®...
Página 96: Pedido De Consumibles
Pedido de consumibles Nota: Advertencia: U U s s o o d d e e s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o s s o o r r i i g g i i n n a a l l e e s s d d e e X X e e r r o o x x Advertencia: ®...
Página 97: Sustitución De Consumibles
Sustitución de consumibles S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l c c a a r r t t u u c c h h o o d d e e t t ó ó n n e e r r Advertencia: ®...
Página 98 ®...
Página 99 S S u u s s t t i i t t u u c c i i ó ó n n d d e e l l a a u u n n i i d d a a d d d d e e i i m m a a g g e e n n Advertencia: ®...
Página 100 Advertencia: Advertencia: ®...
Página 101: Limpieza De La Impresora
Limpieza de la impresora PRECAUCIÓN—RIESGO DE DESCARGA: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: ®...
Página 102: Ahorro De Energía Y Papel
Ahorro de energía y papel C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e l l o o s s v v a a l l o o r r e e s s d d e e l l m m o o d d o o d d e e a a h h o o r r r r o o d d e e e e n n e e r r g g í...
Página 103: Desplazamiento De La Impresora A Otra Ubicación
Desplazamiento de la impresora a otra ubicación PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: PRECAUCIÓN—RIESGO DE LESIONES: Nota: ®...
Página 104 ®...
Página 105 ®...
Página 106: Problemas De Calidad De Impresión
Problemas de calidad de impresión ®...
Página 107: Problemas De Impresión
Problemas de impresión C C a a l l i i d d a a d d d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n b b a a j j a a P P á...
Página 108 Acción Sí Paso 3 Paso 4 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n o o s s c c u u r r a a Nota: Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar ®...
Página 109 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores > Imprimir > Calidad > Intensidad del tóner Paso 3 Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Paso 4 ®...
Página 110 Acción Sí Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 8 ®...
Página 111 L L a a s s l l í í n n e e a a s s f f i i n n a a s s n n o o s s e e i i m m p p r r i i m m e e n n c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e Nota: Valores >...
Página 112 P P a a p p e e l l d d o o b b l l a a d d o o o o a a r r r r u u g g a a d d o o Nota: Valores >...
Página 113 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel ®...
Página 114 F F o o n n d d o o g g r r i i s s Nota: Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar Acción Sí Paso 1 Valores > Imprimir >...
Página 115 Acción Sí Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Paso 4 Paso 5 Paso 6 ®...
Página 116 M M á á r r g g e e n n e e s s i i n n c c o o r r r r e e c c t t o o s s Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores >...
Página 117 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n c c l l a a r r a a Nota: Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar Acción Sí...
Página 118 Acción Sí Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Paso 4 Paso 5 ®...
Página 119 Acción Sí Paso 6 Valores > Informes > Dispositivo > Estadísticas del dispositivo Paso 7 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n m m o o t t e e a a d d a a y y p p u u n n t t o o s s Nota: Valores >...
Página 120 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 Valores > Informes > Dispositivo > Estadísticas del dispositivo Paso 4 ®...
Página 121 C C u u r r v v a a t t u u r r a a d d e e l l p p a a p p e e l l Nota: Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar Acción...
Página 122 Acción Sí Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Paso 5 Paso 6 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n t t o o r r c c i i d d a a o o i i n n c c l l i i n n a a d d a a Nota: Valores >...
Página 123 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 ®...
Página 124 P P á á g g i i n n a a s s c c o o m m p p l l e e t t a a m m e e n n t t e e n n e e g g r r a a s s Nota: Valores >...
Página 125 Acción Sí Paso 3 Paso 4 I I m m á á g g e e n n e e s s o o t t e e x x t t o o c c o o r r t t a a d d o o Nota: Valores >...
Página 126 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 ®...
Página 127 E E l l t t ó ó n n e e r r s s e e d d e e s s p p r r e e n n d d e e f f á á c c i i l l m m e e n n t t e e Nota: Valores >...
Página 128 B B a a n n d d a a s s c c l l a a r r a a s s h h o o r r i i z z o o n n t t a a l l e e s s Nota: Valores >...
Página 129 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 ®...
Página 130 B B a a n n d d a a s s c c l l a a r r a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Nota: Valores >...
Página 131 L L í í n n e e a a s s b b l l a a n n c c a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Nota: Valores >...
Página 132 B B a a n n d d a a s s o o s s c c u u r r a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Nota: Valores >...
Página 133 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 ®...
Página 134 L L í í n n e e a a s s o o r r a a y y a a s s o o s s c c u u r r a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s Nota: Valores >...
Página 135 Acción Sí Paso 1 Paso 2 Paso 3 ®...
Página 136 R R a a y y a a s s o o s s c c u u r r a a s s v v e e r r t t i i c c a a l l e e s s c c o o n n p p é é r r d d i i d d a a d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n Nota: Valores >...
Página 137 D D e e f f e e c c t t o o s s r r e e c c u u r r r r e e n n t t e e s s Nota: Valores > Solución de problemas > Páginas de prueba de la calidad de impresión Aceptar Acción...
Página 138 N N o o s s e e i i m m p p r r i i m m e e n n l l o o s s t t r r a a b b a a j j o o s s d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n Acción Sí...
Página 139 I I m m p p r r e e s s i i ó ó n n l l e e n n t t a a Acción Sí Paso 1 Paso 2 Valores > Dispositivo > Aceptar > Mantenimiento >...
Página 140 Acción Sí Paso 5 Valores > Papel > Configuración de bandeja > Tipo/tamaño de papel Paso 6 Valores > Papel > Aceptar > Configuración de soporte > Aceptar > Tipos de papel > Aceptar ®...
Página 141 Acción Sí Paso 7 Paso 8 ®...
Página 142 E E l l t t r r a a b b a a j j o o s s e e i i m m p p r r i i m m e e d d e e s s d d e e l l a a b b a a n n d d e e j j a a i i n n c c o o r r r r e e c c t t a a o o e e n n e e l l p p a a p p e e l l i i n n c c o o r r r r e e c c t t o o Acción Sí...
Página 143 L L o o s s d d o o c c u u m m e e n n t t o o s s c c o o n n f f i i d d e e n n c c i i a a l l e e s s u u o o t t r r o o t t i i p p o o d d e e t t r r a a b b a a j j o o s s e e n n e e s s p p e e r r a a n n o o s s e e i i m m p p r r i i m m e e n n Acción Sí...
Página 144 Acción Sí Paso 3 Para usuarios de Windows Utilizar Imprimir y poner en espera Conservar documentos duplicados Para usuarios de Macintosh Paso 4 ®...
Página 145: La Impresora No Responde
La impresora no responde Acción Sí Paso 1 PRECAUCIÓN—RIES- GO DE LESIONES: Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 ®...
Página 146 Acción Sí Paso 6 Paso 7 ®...
Página 147: Problemas De Conexión De Red
Problemas de conexión de red N N o o s s e e p p u u e e d d e e a a b b r r i i r r E E m m b b e e d d d d e e d d W W e e b b S S e e r r v v e e r r Acción Sí...
Página 148 Acción Sí Paso 6 Paso 7 N N o o s s e e p p u u e e d d e e c c o o n n e e c c t t a a r r l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a a a l l a a r r e e d d W W i i - - F F i i Acción Sí...
Página 149 Acción Sí Paso 4 Valores > Aceptar > Red/Puertos > Aceptar > Inalámbrica > Aceptar > Modo de seguridad inalámbrica > Aceptar Paso 5 Paso 6 ®...
Página 150: Problemas Con Los Consumibles
Problemas con los consumibles S S u u s s t t i i t t u u i i r r c c a a r r t t u u c c h h o o ; ; l l a a r r e e g g i i ó ó n n d d e e l l a a i i m m p p r r e e s s o o r r a a n n o o c c o o i i n n c c i i d d e e Tabla 8.1 Regiones de la impresora y del cartucho de tóner Región...
Página 151 S S u u m m i i n n i i s s t t r r o o s s q q u u e e n n o o s s o o n n d d e e X X e e r r o o x x Advertencia: ®...
Página 152: Eliminación De Atascos
Eliminación de atascos C C ó ó m m o o e e v v i i t t a a r r a a t t a a s s c c o o s s C C o o l l o o c c a a r r e e l l p p a a p p e e l l c c o o r r r r e e c c t t a a m m e e n n t t e e Colocación de papel correcta Colocación de papel incorrecta ®...
Página 153 U U t t i i l l i i z z a a r r p p a a p p e e l l r r e e c c o o m m e e n n d d a a d d o o I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a c c i i ó...
Página 154 A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l d d e e n n t t r r o o d d e e l l a a b b a a n n d d e e j j a a Nota: A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a p p u u e e r r t t a a f f r r o o n n t t a a l l Advertencia:...
Página 155 Advertencia: Advertencia: PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: Nota: ®...
Página 156 A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a p p u u e e r r t t a a p p o o s s t t e e r r i i o o r r PRECAUCIÓN—SUPERFICIE CALIENTE: ®...
Página 157 Nota: A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n l l a a u u n n i i d d a a d d d d e e i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n a a d d o o b b l l e e c c a a r r a a Advertencia: Nota:...
Página 158 A A t t a a s s c c o o d d e e p p a a p p e e l l e e n n e e l l a a l l i i m m e e n n t t a a d d o o r r m m a a n n u u a a l l Nota: ®...
Página 159: Problemas De Alimentación Del Papel
Problemas de alimentación del papel E E l l s s o o b b r r e e s s e e c c i i e e r r r r a a a a l l i i m m p p r r i i m m i i r r Acción Sí...
Página 160 L L a a i i m m p p r r e e s s i i ó ó n n c c l l a a s s i i f f i i c c a a d d a a n n o o f f u u n n c c i i o o n n a a Acción Sí...
Página 161 A A t t a a s s c c o o s s d d e e p p a a p p e e l l f f r r e e c c u u e e n n t t e e s s Acción Sí...
Página 162 L L a a s s p p á á g g i i n n a a s s a a t t a a s s c c a a d d a a s s n n o o s s e e v v u u e e l l v v e e n n a a i i m m p p r r i i m m i i r r Acción Sí...
Página 163: Contacto Con El Servicio De Atención Al Cliente
Contacto con el servicio de atención al cliente ®...
Página 164 ®...
Página 165 ®...
Página 166: Normativa Básica
Normativa básica N N i i v v e e l l e e s s d d e e e e m m i i s s i i ó ó n n d d e e r r u u i i d d o o Nota: Presión de sonido media a 1 metro, dBA A A v v i i s s o o s s o o b b r r e e s s e e n n s s i i b b i i l l i i d d a a d d e e s s t t á...
Página 167 A A v v i i s s o o d d e e l l á á s s e e r r E E n n e e r r g g í í a a C C o o n n s s u u m m o o e e n n e e r r g g é é t t i i c c o o d d e e l l p p r r o o d d u u c c t t o o Nota: Consumo de energía Descripción...
Página 168 M M o o d d o o d d e e h h i i b b e e r r n n a a c c i i ó ó n n Nota: M M o o d d o o d d e e d d e e s s c c o o n n e e x x i i ó ó n n C C o o n n s s u u m m o o t t o o t t a a l l d d e e e e n n e e r r g g í...
Página 169 I I n n n n o o v v a a c c i i ó ó n n , , c c i i e e n n c c i i a a s s y y d d e e s s a a r r r r o o l l l l o o e e c c o o n n ó ó m m i i c c o o d d e e C C a a n n a a d d á á Innovation, Sciences et Développement économique Canada C C u u m m p p l l i i m m i i e e n n t t o o n n o o r r m m a a t t i i v v o o e e n n U U n n i i ó...
Página 170 Nota: Dirección web Llamadas (solo EE. UU. y Canadá) Correo electrónico D D e e c c l l a a r r a a c c i i ó ó n n d d e e c c o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d c c o o n n I I n n n n o o v v a a c c i i ó ó n n , , c c i i e e n n c c i i a a s s y y d d e e s s a a r r r r o o l l l l o o e e c c o o n n ó...
Página 171 D D i i r r e e c c t t i i v v a a R R o o H H S S d d e e T T u u r r q q u u í í a a C C o o n n f f o o r r m m i i d d a a d d c c o o n n R R o o H H S S e e n n U U c c r r a a n n i i a a ®...
Página 172: Fichas De Datos De Seguridad De Materiales
Fichas de datos de seguridad de materiales ®...
Página 173 ®...
Página 174: Eliminación Y Reciclaje Del Producto
Eliminación y reciclaje del producto ®...
Página 175 Norteamérica ®...
Página 176: Green World Alliance De Xerox
Green World Alliance de Xerox Reciclar ®...
Página 177: Directiva Sobre Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos (Raee)
Directiva sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) A A v v i i s s o o s s o o b b r r e e d d e e s s e e c c h h o o d d e e e e q q u u i i p p o o s s d d e e I I n n d d i i a a ®...
Página 178 ®...

Xerox B230 Guia Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Xerox B230

Resumen de contenidos para Xerox B230

Tabla de contenido