Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Microwave
MW8490W / MW8491G
MW8592W / MW8593G
MW8598W / MW8599G
I M P O R TA N T
IN ORDER TO PREVENTBAD OPERA T I N G
AND AVOID DAMAGES TO THE PRODUCT,
PLEASE READ THIS MANUALC A R E F U L LY
BEFORE CONNECTING AND TURNNING-ON
THE A P PA R ATUS. PLEASE ALSO KEEPTHIS
M A N U A L FOR FUTURE REFERENCES.
All manuals and user guides at all-guides.com
Oven
O w n e r's Manual
MW9496W / MW9497G
MW9596W / MW9597G
CODE NO. : DE68-00390A
-01
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung MW8490W
Resumen de contenidos para Samsung MW8490W
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Microwave Oven O w n e r’s Manual MW8490W / MW8491G MW9496W / MW9497G MW8592W / MW8593G MW9596W / MW9597G MW8598W / MW8599G I M P O R TA N T IN ORDER TO PREVENTBAD OPERA T I N G...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com AFETY MPORTANT AFETY RECAUTIONS TO NSTRUCTIONS VOID OSSIBLE When using any electrical appliance, XPOSURE TO basic safety precautions should be XCESSIVE followed, including the following: ICROWAVE NERGY WARNING (a) Do not attempt to operate this oven To reduce risk of burns, electric with the door open since open-door operation can result in harmful...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com AFETY Important Safety Instructions, • Do not cook without the glass tray in place on the continued oven floor. Food will not cook properly without the • Do not operate this appliance if it has a damaged tray.
-
Página 4: Use Of Extension Cords
All manuals and user guides at all-guides.com AFETY Important Grounding Instructions This appliance must be grounded. In the event of WARNING an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire Do not cut or remove the third (ground)prong for the electrical current. -
Página 5: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com ONTENTS Your New Microwave Oven ..6 Cooking Instructions ... .19 Checking Parts ....6 Cooking Utensils . -
Página 6: Your New Microwave Oven
This oven is a full-featured, easy-to-use appliance built to strict quality stan- dards set by Samsung — the highest in the indus- Place the glass tray on top of the roller try. We’re proud to offer you a product that will... - Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons(MW8490W/MW8491G) One Minute+ (Un Minuto +) p. 13 Press once for every minute of cooking at High power. Instant Cook p. 12 (Cocinado Instantáneo)Buttons Instant settings to cook popular foods.
-
Página 8: Control Panel Buttons
All manuals and user guides at all-guides.com ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons (MW8592W/MW8593G) Instant Cook p. 12 (Cocinado Instantáneo)Buttons Instant settings to cook popular foods. One Minute+(Un Minuto +) p. 13 Press once for every minute of cooking at High power. Gentle Cook(Cocinado Suave) p. - Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons (MW8598W/MW8599G) Instant Cook p. 12 (Cocinado Instantáneo)Buttons Instant settings to cook popular foods. One Minute+(Un Minuto +) p. 13 Press once for every minute of cooking at High power. Gentle Cook(Cocinado Suave) p.
- Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons (MW9496W/MW9497G) One Minute+(Un Minuto +) p. 13 Press once for every minute of cooking at High power. Instant Cook p. 12 (Cocinado Instantáneo)Buttons Instant settings to cook popular foods. Auto Reheat(Auto Recalentado) p.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com ICROWAVE OVEN Control Panel Buttons (MW9596W/MW9597G) One Minute+(Un Minuto +) p. 13 Press once for every minute of cooking at High power. Gentle Cook(Cocinado Suave) p. 13 Press to set gentler cooking with reduced power Instant Cook p.
-
Página 12: Operation
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Setting the Reloj(Clock) Using the Botones de Cocinado Instantáneo Instant Cook) Buttons Press the Reloj(Clock) button. The dis- Press the Botones de Cocinado play will show: Instantáneo(Instant Cook) button corre- sponding to the food you are cooking [Palomitas(Popcorn), for example]. -
Página 13: Instant Cook Chart
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Using the Un Minuto+(One Minute+) Instant Cook Chart Button Item Weight Remarks P a l o m i t a s 3.5 oz • Use one microwave-only bag ( P o p c o rn) 3 . -
Página 14: Defrosting Automatically
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Setting and Using the Receta person- Defrosting Automatically alizada(Custom Cook) Button (M W 8 5 9 2 W / M W 8 5 9 3 G / M W 8 5 9 8 W / M W 8 5 9 9 G / To thaw frozen food, set the weight of the food and MW9596W/MW9597G only) the microwave automatically sets the defrosting... -
Página 15: Reheating Automatically
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Reheating Automatically Auto Reheat Chart Item Weight Remarks To reheat food, select the type of dish and the num- Plato de 1 serving • Cover plate with vented ber of servings you want to reheat, and the comida plastic wrap or wax paper microwave automatically sets the reheating time. -
Página 16: Setting Cooking Times & Power Levels
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Setting Cooking Times & Power Setting Cooking Times, continued Levels Some recipes require different stages of cooking at different temperatures. You can set multiple stages Your microwave allows you to set up to three diff e r- of cooking with your microwave. -
Página 17: Using The Mas/Menos(More/Less)
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Using the Mas/Menos(More/Less) Adjusting the Volume Button (MW8592W/MW8593G/MW8598W/MW8599G/ MW9596W/MW9597G Only) The Mas/Menos(More/Less) button allows you to adjust pre-set cooking times. It only works with The Sonido(Sound) button on the microwave Auto Recalentado(Auto Reheat) and the Cocinado allows you to adjust the volume of the Instantáneo(Instant-cook) buttons. -
Página 18: Using The Cronómetro
All manuals and user guides at all-guides.com PERATION Using the Cronómetro(Kitchen Timer) Demonstration Mode You can use the Demonstration Mode to see how Use the Number buttons to set the length your microwave oven operates without the oven of time you want the timer to run. heating. -
Página 19: Cooking Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS Cooking Utensils Recommended Use Not Recommended • Glass jars and bottles — Regular glass is too thin to be used in a microwave, and can shatter. • Glass and glass-ceramic bowls and dishes — Use for heating or cooking. -
Página 20: Cooking Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS Cooking Techniques Stirring Adding Moisture Stir foods such as casseroles and vegetables while Microwave energy is attracted to water molecules. cooking to distribute heat evenly. Food at the out- Food that is uneven in moisture content should be side of the dish absorbs more energy and heats covered or allowed to stand so that the heat dis- more quickly, so stir from the outside to the center. - Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Meat in Your Microwave • Place meat on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • S t a rt meat fat-side down. Use narrow strips of aluminum foil to shield any bone tips or thin meat are a s . •...
-
Página 22: Guide For Cooking Eggs In Your Microwave
All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS GUIDE for Cooking Seafood in Your Microwave • Cook fish until it flakes easily with a fork. • Place fish on a microwave-safe roasting rack in a microwave-safe dish. • Use a tight cover to steam fish. A lighter cover of wax paper or paper towel provides less steaming. •... -
Página 23: Defrosting Guide
All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS AUTO DEFROSTING GUIDE • Follow the instructions below when defrosting defferent types of food. Food Amount Procedure Start with the food placed fat side down. After each stage, Roast Beef, Pork 2.5- 6 lbs. -
Página 24: Recipes
All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS Recipes Beef and Barley Stew Broccoli and Cheese Casserole 1 1/2 lbs. beef stew cubes, cut into 1/2-inch pieces 1/4 cup butter or margarine 1/2 cup chopped onion 1/4 cup chopped onion 2 Tbs. -
Página 25: Black Bean Soup
All manuals and user guides at all-guides.com OOKING NSTRUCTIONS Recipes Warm Potato Salad Black Bean Soup 1 cup chopped onion 2 lbs. small red potatoes, cut into 1/2-inch pieces 1 clove garlic, minced 4 slices bacon (uncooked), cut into 1/2-inch pieces 2 cans (15 oz. -
Página 26: Appendix
If there was a power outage, the time indicator will display “SAMSUNG SO SIM- • Clean the outside surface of the oven with soap PLE” Reset the clock and any cooking instruc- and a damp cloth. -
Página 27: Specifications
All manuals and user guides at all-guides.com PPENDIX Specifications Model Number MW8490W/MW8491G MW8598W / MW8599G Oven Cavity 1.6cuft 1.6cuft 10 power levels, including defrost 10 power levels, including defrost C o n t ro l s 99 minutes, 99 seconds... -
Página 28: Quick Reference
S ATURO NO.44 COL. NUEVAIND. V A L L E J O G U S TAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO, D.F. E X P O R T E R : SAMSUNG ELECTRONICS CO., L T D . SAMSUNG MAIN BLDG. -
Página 29: Horno De Microondas
All manuals and user guides at all-guides.com Horno de Microondas Manual del Usuario MW8490W / MW8491G MW9496W / MW9497G MW8592W / MW8593G MW9596W / MW9597G MW8598W / MW8599G I M P O R TA N T E : PA R A PREVENIR CUALQUIER MAL... -
Página 30: Seguridad
All manuals and user guides at all-guides.com EGURIDAD MPORTANTES NSTRUCCIONES RECAUCIONES EGURIDAD VITAR EL OSIBLE Cuando utilice cualquier aparato XCESO A LA eléctrico, debe seguir las siguientes XPOSICION DE precauciones de seguridad básicas: ICROONDAS ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras, shocks a) No intente operar el horno con la puerta eléctricos, incendios, heridas personales o la abierta porque puede resultar nociva la... - Página 31 All manuals and user guides at all-guides.com EGURIDAD Instrucciones de Seguridad, • No cocine sin el plato de cristal en su lugar continuación dentro del horno. Los alimentos no se cocinaran • No opere este aparato si el cordón o la conexión adecuadamente sin el plato.
-
Página 32: Instrucciones Importantes Para Conectar A Tierra
All manuals and user guides at all-guides.com EGURIDAD Instrucciones Importantes para Conectar a Tierra Este aparato debe conectarse a tierra. Si un corto ADVERTENCIA circuito es ocasionado , la conexión a tierra reduce el riesgo de un choque eléctrico No corte o remueva la punta o púa de tierra proveyendo de una salida para la corriente del cordón bajo ninguna circunstancia. - Página 33 All manuals and user guides at all-guides.com ONTENIDO Su Nuevo Horno de Microondas . . .6 Instrucciones de Cocinado ..19 Revisando las partes ....6 Utensilios de cocinado .
-
Página 34: Su Nuevo Horno De Microondas
Por favor grave el numero de serie del interior o de la parte posterior de su horno de microondas Samsung y el día de adquisición en el espacio proporcionado a continuación. Recomendamos que guarde su recibo de compra junto con este manual para facilidad en la aplicación de la... - Página 35 All manuals and user guides at all-guides.com UEVO ORNO DE ICROONDAS Panel de control (MW8490W/MW8491G) Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13 Presione una ves por cada minuto de cocinado en alto nivel de poder. Botones de Cocinado Instantáneo pg.12 (Instant Cook) Ajuste instantáneo para alimentos de...
-
Página 36: Panel De Control
All manuals and user guides at all-guides.com UEVO ORNO DE ICROONDAS Panel de control (MW8592W/MW8593G) Botones de Cocinado Instantáneo pg.12 (Instant Cook) Ajuste instantáneo para alimentos de uso regular. Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13 Presione una ves por cada minuto de cocinado en alto nivel de poder. - Página 37 All manuals and user guides at all-guides.com UEVO ORNO DE ICROONDAS Panel de control (MW8598W/MW8599G) Botones de Cocinado Instantáneo pg.12 (Instant Cook) Ajuste instantáneo para alimentos de uso regular. Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13 Presione una ves por cada minuto de cocinado en alto nivel de poder.
- Página 38 All manuals and user guides at all-guides.com UEVO ORNO DE ICROONDAS Panel de control (MW9496W/MW9497G) Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13 Presione una ves por cada minuto de cocinado en alto nivel de poder. Botones de Cocinado Instantáneo pg.12 (Instant Cook) Ajuste instantáneo para alimentos de uso regular.
- Página 39 All manuals and user guides at all-guides.com UEVO ORNO DE ICROONDAS Panel de control (MW9596W/MW9597G) Un Minuto+ (One Minuete+) pg.13 Presione una ves por cada minuto de cocinado en alto nivel de poder. Cocinado Suave(Gentle Cook) pg.13 Presione para activar con el nivel de poder reducido.
-
Página 40: Funcionamiento
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Ajuste del reloj Uso de los botones de cocinado instantáneo P resione el botón Reloj. La pantalla P resione los botones correspondientes al m o s t r a r a : alimento que va a cocinar (palomitas de maíz. -
Página 41: Tabla De Cocinado Instantáneo
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Uso del botón Un Minuto+ Tabla de cocinado instantáneo (Instant cook) Este botón ofrece una manera conveniente para Producto Peso Observaciones calentar el alimento en Un Minuto+ en el nivel de poder alto. Palomitas 3.5 oz. -
Página 42: Selección De Cocinado
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Ajuste y uso del botón de selección Automático Descongelado de cocinado. (Receta personalizada) (M W 8 5 9 2 W / M W 8 5 9 3 G / M W 8 5 9 8 W / M W 8 5 9 9 G / Para des hielar alimento congelado, seleccione el MW9596W/MW9597G solamente) peso del alimento y el microondas... -
Página 43: Automático Recalentado
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Automático Recalentado Tabla de auto calentamiento (Auto Recalentado) Para recalentar el alimento, seleccione el tipo de Producto Peso Observaciones platillo y el numero de porciones que quiere recalentar y el microondas automáticamente Plato de 1 porción •... -
Página 44: Ajuste Del Tiempo De Cocinado Y Niveles De Poder
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Ajuste del tiempo de cocinado y Ajuste de tiempos de cocinado, niveles de poder continua Su microondas le permite seleccionar tres Algunas recetas requieren diferentes fases de diferentes niveles de cocinado, cada una con su cocinado a diferentes temperaturas. -
Página 45: Uso Del Botón Mas/Menos
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Uso del botón Mas/Menos Ajuste de Volumen (MW8592W/MW8593G/MW8598W/MW8599G/ MW9596W/MW9597G Solamente) El botón Mas/Menos le permite ajustar las preselecciones de tiempos de cocinado. Solo funciona con los botones de Auto Recalentado e El botón de volumen en el microondas le permite Cocinado Instantáneo. -
Página 46: Usando El Timer De La Cocina(Cronometro)
All manuals and user guides at all-guides.com UNCIONAMIENTO Uso del Timer de la cocina Modo de demostración Cronómetro Ud. puede utilizar el modo de demostración para ver como su horno de microondas opera sin el Use los botones numéricos para calor. -
Página 47: Instrucciones De Cocinado
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO Utensilios de cocina No se recomienda Uso recomendado • Jarras de vidrio y botellas — El vidrio normal • Vidrio y cerámica, tazones y platos — Use para es muy delgado para usarse en el microondas y calentar o cocinar puede explotar. -
Página 48: Técnicas De Cocinado
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO Técnicas de Cocinado B a t i d o H u m e d e c e r Bata el alimento como estofados y vegetales La energía de microondas es atraído a las moléculas mientras cocina para distribuir el calor al parejo. -
Página 49: Guia Para Cocinar Carne En Su Microondas
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO GUIA para cocinar carne en su microondas • Coloque la carne en el recipiente para microondas. • Empezando con la grasa hacia abajo, use tiras de papel aluminio para proteger las puntas. •... -
Página 50: Guia Para Cocinar Alimentos Del Mar En Su Microondas
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO GUIA para cocinar alimentos del mar en su microondas • Cocine el pescado hasta que sea fácil de desprender en escamas con un tenedor. • Coloque el pescado en una repisa para rostizar para microondas •... -
Página 51: Guia De Auto Descongelado
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO GUIA DE AUTO DESCONGELADO • Siga las instrucciones del siguiente cuadro para diferentes tipos de alimento. Cantidad Procedimiento Alimento Comience colocando el alimento con la grasa hacia 2.5- 6 lbs. Bife, cerdo abajo. -
Página 52: Recetas
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO Recetas Estofado de carne y cebada Broccoli y queso a la cacerola. 1 1/2 lbs. De trozos de carne, cortado en piezas de 1/4 de taza de mantequilla o margarina 1/2 pulgada 1/4 de taza de cebolla picada 1/2 taza de cebolla picada... -
Página 53: Ensalada De Papa
All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCCIONES DE OCINADO Recetas Ensalada de papa Sopa de frijol negro 2 lbs. De papa roja pequeña, cortada en pedazos 1 taza de cebolla picada de 1/2 pulgadas 1 diente de ajo molido 4 rebanadas de tocino (crudo), cortado en pedazos 2 latas de frijol negro drenado (15 oz. -
Página 54: Guía De Importunos
Si hubo una descarga eléctrica, en la pantalla un trapo húmedo. Seque con una tela suave. Para a p a recerá "SAMSUNG SO SIMPLE". Vuelva a p rever el daño en las partes eléctricas, no perm i t a poner el reloj y las instrucciones de cocinado. -
Página 55: Especificaciones
All manuals and user guides at all-guides.com PENDIX Especificaciones MW8490W/MW8491G MW8598W / MW8599G N u m e ro de modelo 1.6pies cúbicos 1.6pies cúbicos C a p a c i d a d C o n t roles 10 niveles de poder, incluyendo el defrost 10 niveles de poder, incluyendo el defrost 99 minutos. -
Página 56: Operación
S ATURO NO.44 COL. NUEVAIND. V A L L E J O G U S TAVO A. MADERO C.P. 07700 MEXICO, D.F. E X P O R TADO POR : SAMSUNG ELECTRONICS CO., L T D . SAMSUNG MAIN BLDG.