Página 42
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del reloj Calibre 503 Funciones del reloj Aguja de las horas Aguja de los minutos Corona Segundero Ventanilla de fecha...
Página 43
All manuals and user guides at all-guides.com Calibre 503 Funcionamiento del reloj Puesta en hora * Coloque la corona en la posición C (el segundero queda inmovilizado). Gire la corona hasta que se indique la hora deseada. Posición C * Vuelva a colocar la corona en la Posición B posición A. Posición A Observaciones : * Para ajustar la hora « al segundo aproximado », coloque la corona en la posición C cuando el segundero esté en la posición « 60 ».
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del reloj Calibre 503 Ajuste rápido de la fecha Tire de la corona hasta la posición B (el reloj continúa funcionando). Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual. Posición B Vuelva a colocar la corona en la Posición A posición A. Observaciones : De las 21 h a las 24 h (durante la fase de accionamiento) la fecha deberá ajustarse en el día siguiente. Posición B Posición A...
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com Calibre 503 Funcionamiento del reloj Ajuste de la fecha y puesta en hora después de un cambio de pila Ejemplo : – Fecha/hora indicadas por el reloj : /01.25 h Posición B – Fecha/hora actuales : Posición A / 20.30 h Coloque la corona en la posición B (el reloj continúa funcionando).
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del reloj Calibre 503 * Coloque la corona en la posición C (el segundero queda inmovilizado). Gire la corona hasta que aparezca la fecha actual ** C ontinúe girando la corona hasta que se muestre la hora actual, es Posición C decir, las 20.30 h. Posición B Vuelva a colocar la corona en la Posición A posición A. Observaciones : Para efectuar el ajuste de la hora « al segundo aproximado », consulte el apartado « Observaciones » en el capítulo « Puesta en hora ».
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com Calibre 503 Funcionamiento del reloj Funciones del cronógrafo : Contador de 60 segundos Contador de 30 minutos Pulsador a Corona Contador de 12 horas Pulsador b...
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del reloj Calibre 503 Utilización del cronógrafo (inicio/parada/puesta a cero) Ejemplo : Inicio : presione el pulsador a. Parada : para interrumpir el cronome- traje, presione de nuevo el pulsador a y lea los 3 contadores del cronógrafo : 1 h, 20 min, 10 s. Puesta a cero : presione el pulsador b (las 3 agujas del cronógrafo se ponen a cero).
All manuals and user guides at all-guides.com Calibre 503 Funcionamiento del reloj Cronometraje con totalización Ejemplo : Inicio : presione el pulsador a (se inicia el cronometraje). Parada : presione el pulsador a (p. ej., 15 min 5 s después de ). Reinicio : presione el pulsador a (se vuelve a iniciar el cronometraje). * P arada : presione el pulsador a (p. ej., 13 min 5 s después de = 28 min 10 s (se indica el tiempo de cronometraje total).
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del reloj Calibre 503 Tiempos intermedios Ejemplo : Inicio : presione el pulsador a (se inicia el cronometraje). Visualización del tiempo intermedio : presione el pulsador b. P. ej., 10 min 10 s (el cronometraje continúa en segundo plano). * Recuperación del tiempo cronome- trado : presione el pulsador b (las 3 agujas del cronógrafo recuperan a gran velocidad el tiempo de crono- metraje transcurrido).
All manuals and user guides at all-guides.com Calibre 503 Funcionamiento del reloj Ajuste de las agujas del cronó- grafo en la posición cero Ejemplo : Una o más de las agujas del cronó- grafo no se encuentran en la posición cero correcta y deben ajustarse (p. ej., después de un cambio de pila). Posición C Posición B Coloque la corona en la posición C Posición A (las 3 agujas del cronógrafo vuelven a su posición cero, ya sea correcta...
Página 52
All manuals and user guides at all-guides.com Funcionamiento del reloj Calibre 503 Ajuste de la aguja del contador de los segundos Paso a paso : a 1 presión breve En continuo : a 1 presión mantenida Ajuste de la aguja siguiente b Ajuste de la aguja del contador de las horas (pos.