Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Lea, comprenda, siga y guarde estas instr ucciones
Lea, entienda y siga estas instrucciones y advertencias (instrucciones generales) antes de instalar y usar este producto. Instale y use este producto única-
mente según se especifica en estas instrucciones La instalación o uso incorrecto de este producto podría resultar en daños a la propiedad, lesiones serias y/
o la muerte. Nunca permita que alguien instale o use este producto sin entregarle estas instrucciones. Usted debe leer, entender y seguir todas las advert-
encias para ualquier producto que se use o instale en combinación con este producto. Conserve estas instrucciones con el producto para uso como referen-
cia para cualquier instalación o uso posterior del producto.
ADVERTENCIA
•
El comprador/propietario debe asegurarse de que el
producto se instale según estas instrucciones. El com-
prador/propietario no debe alterar ni modificar el
producto.
• El operador y las personas próximas deben tener
cuidado de no colocar nunca ninguna parte de su cuerpo
debajo de ninguna parte de este producto o de la carga
que se está soportando.
• No permita que los niños jueguen sobre este producto o
cerca del mismo, ni sobre la carga que soporta.
• Nunca exceda la capacidad máxima establecida.
Consulte las marcas impresas o las etiquetas adhesivas
en el producto para conocer la máxima capacidad. Si
no está seguro, póngase en contacto con Cequent
Instr ucciones de instalación
ESTRUCTURA DE ORIFICIOS DE LOS PERNOS DEL NEUMÁTICO DE REPUESTO
A. Aro de 4 orificios = Círculo de pernos de 4,00 pulg. (Use los dos agujeros
cuadrados centrales)
B.
Aro de 5 orificios = Círculo de pernos de 4,50 pulg. (Use el orificio superior
derecho y el inferior)
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Nota: Utilice únicamente los accesorios provistos para el montaje.
1.
El armazón del remolque debe ser lo suficientemente fuerte para resistir las tensiones causadas por la alta velocidad de viaje y el peso del
neumático. No se debe producir ninguna vibración de la llanta de repuesto o del armazón.
2.
Es muy importante contar con espacio libre entre el neumático de repuesto y el parachoques del vehículo / camión. Esto se debe comprobar
cuando el vehículo está en un radio de giro agudo y especialmente en los camiones con tirón de acoplado de parachoques de paso. Si el para-
choques golpea la rueda, se puede sobretensionar el soporte o debilitar las soldaduras, y pueden fallar más tarde. Al montar el portador del
neumático de repuesto en un canal lateral, es muy importante disponer de distancia al suelo entre el neumático y la carretera. Usted debe dejar
espacio extra para carreteras en mal estado, bordillos y zanjas de carreteras.
3.
Instale el portador sobre el canal del remolque. El portador (objeto 5) mira en dirección opuesta al remolque. Instale 4 (cuatro) pernos de
3/8" (objeto 4) a través del portador y también por encima y por debajo del canal del remolque. Deslice 1 (una) arandela de seguridad (objeto
2) y una tuerca de fijación (objeto 1) en cada perno, y ajuste la tuerca de fijación a 20 ft.lbs.
4.
Para montar el neumático, instale los pernos de carrocería (objeto 6) a través del portador (objeto 5) y deslice una tuerca de empuje en cada
perno. Coloque el neumático. Deslice una arandela (objeto 8) y arandela de seguridad (objeto 9) sobre el perno. Instale la tuerca de fijación
(objeto 10) y ajuste a 45 ft.lbs.
Portador de neumático de repuesto
®
Si no cumple con estas advertencias e instrucciones, puede ocasionar
daño a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.
Performance Products al 1-800-632-3290 o
www.cequentgroup.com
• Siempre reemplace las piezas dobladas, rotas o gastadas
antes de usar este producto.
• Siempre revise el portador del neumático de repuesto,
la ubicación e implementos de montaje antes de cada
uso.
• Para evitar que el neumático de repuesto se desprenda,
este debe estar asegurado al remolque usando un cable
o cadena de seguridad (no está incluido).
• La estructura del remolque debe ser lo suficientemente
fuerte para soportar el peso añadido y la tensión del
neumático de repuesto y su portador cuando esté en
uso. Póngase en contacto con el fabricante del remo-
lque o el distribuidor para conocer las especificaciones
Advertencia: Si no cumple con estas advertencias e instrucciones, puede oca-
sionar daño a la propiedad, graves lesiones corporales y/o la muerte.
de montaje.
• Al montar el portador del neumático de repuesto, es
importante tener la distancia adecuada de giro y al
suelo, que de lugar a giros extremos y las condiciones
de la carretera.
• Ubicación delantera: Es muy importante contar con
espacio libre entre el neumático de repuesto y el para-
choques del vehículo. Esto se debe comprobar cuando
el vehículo esté en un radio de giro agudo. Si el vehícu-
lo entra en contacto con el neumático, el portador puede
verse comprometido, causando una falla. La in-
stalación delantera también añade peso de la lengua al
remolque.
Aro de 4
orificios
Aro de 5
orificios
F2232 (Rev-C-16437) 12/11
Tabla de contenido
