Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Kiwi kow 5313
- Página 1 5313 230~50Hz, 1000W kow 5323 placa de cocción placa eléctrica 230~50Hz, 2000W (1000Wx2) electric hot plate...
-
Página 2: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Please read the instruction manual carefully before using the device. Please keep these instructions, the guarantee certificate, the sales receipt and, if possible, the carton with the inner packaging. • This appliance is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instructions concerning the use of the appliance by a person that is responsible for their safety. -
Página 3: Parts Description
KOW 5313 / 5323 User Manual PARTS DESCRIPTION 1. Thermostat 2. Pilot light 3. Hot plate BEFORE THE FIRST USE • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • Clean the plate with a damp cloth. • Connect the power cable to the socket. -
Página 4: Instructions De Sécurité Importantes
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil. Veuillez conserver cette notice, le certificat de garantie, le ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage intérieur. • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris les enfants) ayant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales, ou sans expérience et connaissance, à... -
Página 5: Description Des Pièces
KOW 5313 / 5323 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Thermostat 2. Veilleuse 3. Plaque de cuisson AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballez l’appareil et les accessoires du carton. Retirez les autocollants, le film ou plastique protecteur de l’appareil. • Nettoyez les plaques avec un chiffon humide. • Branchez le cordon d’alimentation à... -
Página 6: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung , die Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem Verpackungsmaterial sorgfältig auf. • Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen bedient werden, außer wenn sie unter Beaufsichtigung oder Anleitung bezüglich des Geräts von einer für ihre Sicherheit... - Página 7 KOW 5313 / 5323 Bedienungsanleitung INBETRIEBNAHME • Schalten Sie die Kochplatte ein, indem Sie den Schalter im Uhrzeigersinn drehen. Die rote Kontrollleuchte wird aktiviert. • Sie können die gewünschte Temperatur auswählen, indem Sie den Regler im Uhrzeigersinn drehen – 1 für die niedrigste Temperatur und 5 für die höchste Stufe.
-
Página 8: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA Leggere attentamente il manuale istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio. Conservare istruzioni, certificato di garanzia, ricevuta di acquisto e, se possible, la scatola con l’imballaggio interno. • L’apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte abilità... -
Página 9: Descrizione Dei Componenti
KOW 5313 / 5323 Manuale Utente DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. Thermostato 2. Spia d’accensione 3. Riscaldante piccola PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre dalla scatola il dispositivo e gli accessori. Togliere le etichette, la pellicola protettiva o la plastica dall’apparecchio. • Pulire la piastra con un panno umido. • Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente. -
Página 10: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES • Lea el manual de instrucciones detenidamente antes de utilizar el dispositivo. Guarde estas instrucciones, el certificado de garantía, el ticket de venta y, si es posible, el cartón con el embalaje interior. • Este aparato no se ha diseñado para ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por personas con falta de experiencia y conocimientos (niños incluidos), a no ser que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. -
Página 11: Descripción De Las Piezas
KOW 5313 / 5323 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Termostato 2. Piloto luminoso 3. Plancha ANTES DEL PRIMER USO • Saque el aparato y los accesorios fuera de la caja. Quite las pegatinas, las láminas protectoras o el plástico del dispositivo. • Limpie la plancha con un paño húmedo. • Conecte el cable de corriente a la toma. -
Página 12: Cuidados Importantes
CUIDADOS IMPORTANTES • Leia cuidadosamente o manual de instruções antes de utilizar o aparelho. Guarde estas instruções, o certificado de garantia, o comprovativo de compra e, se possível, a caixa com as embalagens interiores. • Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a utilização o aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança. -
Página 13: Descrição Das Peças
KOW 5313 / 5323 Instruções De Utilização DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Termóstato 2. Luz piloto 3. Placa de aquecimento ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Remova os autocolantes e os plásticos protectores do aparelho. • Limpe a placa com um pano húmido. • Ligue o cabo de alimentação à tomada. - Página 14 © 2015 BMVA. Tüm hakları saklıdır. Kiwi logosu BMVA’ya aittir. Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir. Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir. © 2015 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and...