CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• S'assurer que le courant du réseau électrique sur lequel vous travaillez est coupé ; retirer le fusible ou couper le
disjoncteur.
• L'utilisation de pièces d'autres fabricants entraînera l'annulation de la garantie, de l'enregistrement et vous exposera à
un risque potentiel.
• Mise en garde risque d'incendie. Veuillez conserver la DEL à un minimum de 1,5 pouces hors de portée de produits
inflammables.
• Monter le câble de sorte que la mise en garde estampillé sur le câble soit visible après le montage.
• Si la marche à suivre vous semble confuse, veuillez contacter un électricien qualifié.
• Vous n'avez pas besoin d'outils spécifiques pour monter cette lampe.
• Assurez-vous de bien respecter l'ordre des étapes à suivre.
• Veuillez lire les instructions attentivement.
• Turn off electrical power before modifying the lighting system in any way.
• Ce module de conversion à DEL est un composant énuméré des Sea Gull Lighting System ® Ambiance Lighting.
• Ce module LED peut être estompée. Nous vous recommandons de confirmer la commande de gradation est
compatible avec une alimentation basse tension utilisée.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Avant De Commencer
1. Pour l'installation du transformateur modernisation électronique : Grâce à l'électronique exigences
transformateurcharge minimale, un 60 watt zéro charge du transformateur (96223S) est disponible pour
le réaménagement de l'alimentation, en plus de la lampe.
2. Si votre appareil est relié à une alimentation électromagnétique, s'assurer que l'accessoire de suralimentation
n'est pas utilisé.
3. Si l'accessoire de suralimentation est utilisé, demandez à un électricien de refaire les raccords 120V de sorte
que l'accessoire de suralimentation ne soit pas utlisé. L'utilisation de l'accessoire de suralimentation pour
alimenter le module de guirlande LED pourrait réduire la durée de vie de la LED et annuler votre garantie.
Montage
1. Retirer la lampe navette existante.
2. Exercer une pression délicate sur les contacts du module DEL de sorte que les pinces du porte lampe
retiennent le module DEL en place.
3. Alimenter le bloc d'alimentation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• S'assurer que le courant du réseau électrique sur lequel vous travaillez est coupé ; retirer le fusible ou couper le
disjoncteur.
• L'utilisation de pièces d'autres fabricants entraînera l'annulation de la garantie, de l'enregistrement et vous exposera à
un risque potentiel.
• Mise en garde risque d'incendie. Veuillez conserver la DEL à un minimum de 1,5 pouces hors de portée de produits
inflammables.
• Monter le câble de sorte que la mise en garde estampillé sur le câble soit visible après le montage.
• Si la marche à suivre vous semble confuse, veuillez contacter un électricien qualifié.
• Vous n'avez pas besoin d'outils spécifiques pour monter cette lampe.
• Assurez-vous de bien respecter l'ordre des étapes à suivre.
• Veuillez lire les instructions attentivement.
• Turn off electrical power before modifying the lighting system in any way.
• Ce module de conversion à DEL est un composant énuméré des Sea Gull Lighting System ® Ambiance Lighting.
• Ce module LED peut être estompée. Nous vous recommandons de confirmer la commande de gradation est
compatible avec une alimentation basse tension utilisée.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Avant De Commencer
1. Pour l'installation du transformateur modernisation électronique : Grâce à l'électronique exigences
transformateurcharge minimale, un 60 watt zéro charge du transformateur (96223S) est disponible pour
le réaménagement de l'alimentation, en plus de la lampe.
2. Si votre appareil est relié à une alimentation électromagnétique, s'assurer que l'accessoire de suralimentation
n'est pas utilisé.
3. Si l'accessoire de suralimentation est utilisé, demandez à un électricien de refaire les raccords 120V de sorte
que l'accessoire de suralimentation ne soit pas utlisé. L'utilisation de l'accessoire de suralimentation pour
alimenter le module de guirlande LED pourrait réduire la durée de vie de la LED et annuler votre garantie.
Montage
1. Retirer la lampe navette existante.
2. Exercer une pression délicate sur les contacts du module DEL de sorte que les pinces du porte lampe
retiennent le module DEL en place.
3. Alimenter le bloc d'alimentation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
• S'assurer que le courant du réseau électrique sur lequel vous travaillez est coupé ; retirer le fusible ou couper le
disjoncteur.
• L'utilisation de pièces d'autres fabricants entraînera l'annulation de la garantie, de l'enregistrement et vous exposera à
un risque potentiel.
• Mise en garde risque d'incendie. Veuillez conserver la DEL à un minimum de 1,5 pouces hors de portée de produits
inflammables.
• Monter le câble de sorte que la mise en garde estampillé sur le câble soit visible après le montage.
• Si la marche à suivre vous semble confuse, veuillez contacter un électricien qualifié.
• Vous n'avez pas besoin d'outils spécifiques pour monter cette lampe.
• Assurez-vous de bien respecter l'ordre des étapes à suivre.
• Veuillez lire les instructions attentivement.
• Turn off electrical power before modifying the lighting system in any way.
• Ce module de conversion à DEL est un composant énuméré des Sea Gull Lighting System ® Ambiance Lighting.
• Ce module LED peut être estompée. Nous vous recommandons de confirmer la commande de gradation est
compatible avec une alimentation basse tension utilisée.
VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Avant De Commencer
1. Pour l'installation du transformateur modernisation électronique : Grâce à l'électronique exigences
transformateurcharge minimale, un 60 watt zéro charge du transformateur (96223S) est disponible pour
le réaménagement de l'alimentation, en plus de la lampe.
2. Si votre appareil est relié à une alimentation électromagnétique, s'assurer que l'accessoire de suralimentation
n'est pas utilisé.
3. Si l'accessoire de suralimentation est utilisé, demandez à un électricien de refaire les raccords 120V de sorte
que l'accessoire de suralimentation ne soit pas utlisé. L'utilisation de l'accessoire de suralimentation pour
alimenter le module de guirlande LED pourrait réduire la durée de vie de la LED et annuler votre garantie.
Montage
1. Retirer la lampe navette existante.
2. Exercer une pression délicate sur les contacts du module DEL de sorte que les pinces du porte lampe
retiennent le module DEL en place.
3. Alimenter le bloc d'alimentation.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de que la carga eléctrica al sistema con el que esté trabajando esté apagada; ya sea que quite el fusible o que
el disyuntor esté apagado.
• El uso de componentes que no sean del fabricante anularan la garantía, clasificacion y pueden crear un posible peligro
de seguridad.
• Precaución riesgo de incendio. Por favor mantenga la superficie del LED a un mínimo de 1.5 pulgadas de materiales combustibles.
• Instale el cable para que la precaución impresa en el cable esté visible después de la instalación.
• Si no tiene bien claro como proseguir, póngase en contacto con un electricista cualificado.
• No se requieren herramientas especiales para instalar este accesorio.
• Asegúrese de seguir todos los pasos en el orden indicado.
• Riesgo de descarga eléctrica.
• Apague la fuente eléctrica antes de cambiar el sistema de luz de cualquier manera.
• Este módulo de readaptación LED es un componente listado de sistemas de luz Sea Gull Lighting's Ambiance®
Lighting System.
• Este módulo LED puede ser atenuado. Le recomendamos que se asegure que el control atenuador sea compatible con
la fuente de energía de bajo voltaje siendo utilizada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de Comenzar
1. Para la readaptación de la instalación del transformador electrónico: Dado a los requisitos mínimos de
carga del transformador eléctrico, un transformador de 60 vatios cero-carga (96223S) está disponible para
readaptar la fuente de energía al igual que la lámpara.
2. Si su sistema está energizado por una fuente de energía magnética, confirme que la opción de conexión
boost no esté siendo usada.
3. Si se utiliza la conexión boost, permita que un electricista cualificado vuelva a reconectar las conexiones de
120V para que la conexión boost no sea usada. El uso de la conexión boost para ser la fuente del modulo LED
Festoon puede reducir la vida útil del LED y anular su garantía.
Instrucciones de Instalación
1. Quite la lámpara festoon existente.
2. Ligeramente aplique presión en los contactos del modulo LED para que los sujetadores de la lámpara fijen el
modulo LED en su lugar.
3. Energice la unidad de fuente de energía.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de que la carga eléctrica al sistema con el que esté trabajando esté apagada; ya sea que quite el fusible o que
el disyuntor esté apagado.
• El uso de componentes que no sean del fabricante anularan la garantía, clasificacion y pueden crear un posible peligro
de seguridad.
• Precaución riesgo de incendio. Por favor mantenga la superficie del LED a un mínimo de 1.5 pulgadas de materiales combustibles.
• Instale el cable para que la precaución impresa en el cable esté visible después de la instalación.
• Si no tiene bien claro como proseguir, póngase en contacto con un electricista cualificado.
• No se requieren herramientas especiales para instalar este accesorio.
• Asegúrese de seguir todos los pasos en el orden indicado.
• Riesgo de descarga eléctrica.
• Apague la fuente eléctrica antes de cambiar el sistema de luz de cualquier manera.
• Este módulo de readaptación LED es un componente listado de sistemas de luz Sea Gull Lighting's Ambiance®
Lighting System.
• Este módulo LED puede ser atenuado. Le recomendamos que se asegure que el control atenuador sea compatible con
la fuente de energía de bajo voltaje siendo utilizada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de Comenzar
1. Para la readaptación de la instalación del transformador electrónico: Dado a los requisitos mínimos de
carga del transformador eléctrico, un transformador de 60 vatios cero-carga (96223S) está disponible para
readaptar la fuente de energía al igual que la lámpara.
2. Si su sistema está energizado por una fuente de energía magnética, confirme que la opción de conexión
boost no esté siendo usada.
3. Si se utiliza la conexión boost, permita que un electricista cualificado vuelva a reconectar las conexiones de
120V para que la conexión boost no sea usada. El uso de la conexión boost para ser la fuente del modulo LED
Festoon puede reducir la vida útil del LED y anular su garantía.
Instrucciones de Instalación
1. Quite la lámpara festoon existente.
2. Ligeramente aplique presión en los contactos del modulo LED para que los sujetadores de la lámpara fijen el
modulo LED en su lugar.
3. Energice la unidad de fuente de energía.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
• Asegúrese de que la carga eléctrica al sistema con el que esté trabajando esté apagada; ya sea que quite el fusible o que
el disyuntor esté apagado.
• El uso de componentes que no sean del fabricante anularan la garantía, clasificacion y pueden crear un posible peligro
de seguridad.
• Precaución riesgo de incendio. Por favor mantenga la superficie del LED a un mínimo de 1.5 pulgadas de materiales combustibles.
• Instale el cable para que la precaución impresa en el cable esté visible después de la instalación.
• Si no tiene bien claro como proseguir, póngase en contacto con un electricista cualificado.
• No se requieren herramientas especiales para instalar este accesorio.
• Asegúrese de seguir todos los pasos en el orden indicado.
• Riesgo de descarga eléctrica.
• Apague la fuente eléctrica antes de cambiar el sistema de luz de cualquier manera.
• Este módulo de readaptación LED es un componente listado de sistemas de luz Sea Gull Lighting's Ambiance®
Lighting System.
• Este módulo LED puede ser atenuado. Le recomendamos que se asegure que el control atenuador sea compatible con
la fuente de energía de bajo voltaje siendo utilizada.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Antes de Comenzar
1. Para la readaptación de la instalación del transformador electrónico: Dado a los requisitos mínimos de
carga del transformador eléctrico, un transformador de 60 vatios cero-carga (96223S) está disponible para
readaptar la fuente de energía al igual que la lámpara.
2. Si su sistema está energizado por una fuente de energía magnética, confirme que la opción de conexión
boost no esté siendo usada.
3. Si se utiliza la conexión boost, permita que un electricista cualificado vuelva a reconectar las conexiones de
120V para que la conexión boost no sea usada. El uso de la conexión boost para ser la fuente del modulo LED
Festoon puede reducir la vida útil del LED y anular su garantía.
Instrucciones de Instalación
1. Quite la lámpara festoon existente.
2. Ligeramente aplique presión en los contactos del modulo LED para que los sujetadores de la lámpara fijen el
modulo LED en su lugar.
3. Energice la unidad de fuente de energía.
HC-1715FS 110510
HC-1715FS 110510
HC-1715FS 110510
