1. Manuales
  2. Marcas
  3. Küchenprofi Manuales
  4. Procesadores de Alimentos
  5. FIX
  6. Manual del usuario

Küchenprofi FIX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Tabla de contenido

ZWIEBEL - /GEMÜSEWÜRFLER FIX
BEDIENUNGS NLEITUNG BITTE
UFBEW HREN!
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Küchenprofi FIX

  • Página 1 ZWIEBEL - /GEMÜSEWÜRFLER FIX BEDIENUNGS NLEITUNG BITTE UFBEW HREN!
  • Página 2 NL D Oberteil mit Hebel und Messereinsatz Messergitter uffangbehälter Reinigungsbürste Messereinsatz, fein (6,5 x 6,5 mm) Messereinsatz, grob (13,5 x 13,5 mm)

  • Página 3: Sicherheitshinweise

    Vielen Dank für den Kauf des Zwiebel- /Gemüsewürflers FIX von nwendung KÜCHENPROFI. Lesen Sie bitte vor dem ersten Gebrauch die chtung - die Klingen sind sehr scharf. Verletzungsgefahr! Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf.  Lösen Sie die rretierung, um den Messereinsatz herauszunehmen.
  • Página 4 Reinigung Gewährleistung Für dieses Gerät übernehmen wir eine Garantie von 5 Jahren ab Kaufdatum. · Die Messereinsätze sind nicht spülmaschinengeeignet. usgeschlossen von der Garantie sind Schäden, die auf normalen · lle anderen Teile können Sie bei niedrigen Temperaturen bis max. 65°C Verschleiß, zweckfremde Verwendung, unsachgemäße Behandlung, falsche in der Spülmaschine reinigen.
  • Página 5 ONION/VEGET BLE CUTTER FIX PLE SE KEEP THIS USER’S GUIDE!
  • Página 6 GB D Upper part with lever and knife insert Knife grid Collecting container Cleaning brush Knife insert, fine (0.25 x 0.25 inch) Knife insert, coarse (0.5 x 0.5 inch)

  • Página 7: Safety Instructions

    Thank you for purchasing the KÜCHENPROFI onion/vegetable cutter FIX. Before using the product, please read these instructions carefully and ttention - the blades are very sharp. Risk of injury! store them in a safe place.  Disengage the lock to remove the knife insert.
  • Página 8 Cleaning Warranty We cover this device with a warranty of 5 years from the purchase date. · The knife inserts are not dishwasher safe. Damages due to normal wear, unauthorized use, improper treatment, · ll other parts can be washed in the dishwasher at low temperatures incorrect use, lack of care and cleaning, willful destruction, transport or up to 65°C.
  • Página 9 COUPE - OIGNON/LÉGUMES FIX CONSERVEZ SVP CE MODE D’EMPLOI!
  • Página 10 Partie supérieure avec levier et porte-lame Grille de couteau Bac collecteur Brosse de nettoyage Porte-lame, fin (6,5 x 6,5 mm) Porte-lame, grossier (13,5 x 13,5 mm)
  • Página 11 Nous vous remercions d'avoir choisi le coupe-oignon/légumes FIX de Utilisation KÜCHENPROFI. vant la première utilisation, veuillez lire attentivement ttention - les lames sont très affûtées. Risque de blessures ! ce mode d'emploi et le conserver dans de bonnes conditions par la suite.
  • Página 12 Nettoyage Garantie Pour cet appareil nous offrons une garantie de 5 ans à partir de la date · Les porte-lames ne doivent pas être lavés en machine. d’achat. Exclus de la garantie sont des dommages dûs à une usure · Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées au lave-vaisselle à basse normale, une utilisation non conforme à...
  • Página 13 T GLI CIPOLL /VERDURE FIX SI PREG DI CONSERV RE LE ISTRUZIONI!
  • Página 14 Parte superiore con leva e inserto di taglio Griglia di lame Contenitore di raccolta Spazzolino di pulizia Inserto di taglio, fino (6,5 x 6,5 mm) Inserto di taglio, grosso (13,5 x 13,5 mm)
  • Página 15 D D I I Grazie per aver scelto questo tagliacipolla/verdure FIX di KÜCHENPROFI. Prima del primo uso leggere attentamente le istruzioni per l’uso e ttenzione - le lame sono estremamente affilate. Pericolo di conservarle con accuratezza per eventuali, futuri utilizzatori.
  • Página 16 Pulizia Garanzia La garanzia su questo apparecchio ha validità di 5 anni a partire dalla · Gli inserti lame non sono adatti per il lavaggio in lavastoviglie. data d’acquisto. · Tutti gli altri componenti possono invece essere lavati in lavastoviglie a Sono esclusi dalla garanzia danni riconducibili a normale usura, utilizzo basse temperature fino a max.
  • Página 17 CORT DOR CEBOLL /VERDUR S FIX ¡CONSERVE EL M NU L DE INSTRUCCIONES!
  • Página 18 NL D ES Parte superior con palanca y accesorio de corte Rejilla de corte Recipiente colector Cepillo de limpieza ccesorio de corte, fino (6,5 x 6,5 mm) ccesorio de corte, grueso (13,5 x 13,5 mm)

  • Página 19: Indicaciones De Seguridad

    D E S Muchas gracias por la compra del cortador cebolla/verduras FIX de plicación KÜCHENPROFI. ntes del primer uso, lea detenidamente las instrucciones ¡ tención! Las hojas están muy afiladas. ¡Peligro de lesiones! de manejo y guárdelas en un lugar seguro.

  • Página 20: Limpieza

    NL D ES Limpieza Garantía Concedemos una garantía de 5 años a partir de la fecha de compra · Los accesorios de corte no son apropiados para el lavavajillas. por este aparato. Están excluidos de la garantía los daños derivados de ·...
  • Página 21 UIEN - /GROENTEN BLOKJESSNIJDER FIX R DEZE GEBRUIKS NWIJZING GOED!
  • Página 22 NL D Bovendeel met hendel en mesinzet Doordruk stempel Opvangbakje Reinigingsborstel Mesinzet, fijn (6,5 x 6,5 mm) Mesinzet, grof (13,5 x 13,5 mm)
  • Página 23 I D N L Bedankt voor de aankoop van de uien-/groenten blokjessnijder FIX van Gebruik KÜCHENPROFI. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u Let op! - De messen zijn heel scherp. Snijgevaar! de snijder voor de eerste keer gebruikt en bewaar de gebruiks - ...
  • Página 24 NL D Reiniging Fabrieksgarantie Voor dit apparaat verlenen wij een garantie van 5 jaar geldig vanaf · De mesinzetten mogen niet in de vaatwasser worden gereinigd. aankoopdatum. Van deze garantie uitgesloten is schade die veroorzaakt · lle andere onderdelen kunt u bij lage temperaturen tot max. 65°C in is door normale slijtage, ondoelmatig gebruik, ondeskundige omgang, de vaatwasser reinigen.

Tabla de contenido