Manuales relacionados para Technische Alternative ATON
Resumen de contenidos para Technische Alternative ATON
- Página 1 ATON VARILLA CALEFACTORA ELÉCTRICA EHS-R CONTADOR DE ENERGÍA CAN CAN-EZ3A Operacion Instrucciones de montaje Versión del manual 1.06 (CAN-EZ3A) Versión del manual 1.04 (EHS-R) español...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice de contenido Normas de seguridad ............4 Mantenimiento . -
Página 4: Normas De Seguridad
Normas de seguridad Todos los trabajos de montaje y cableado del regulador se deben realizar sin ten- sión. La apertura, la conexión y la puesta en marcha del aparato solo pueden ser reali- zados por personal especializado. Además, se deberán respetar todas las dispo- siciones locales de seguridad. -
Página 5: Mantenimiento
No deben tratarse en ningún caso como residuo general ordinario. • Si el cliente lo desea, nos podemos encargar de la eliminación ecológica de los aparatos vendidos por Technische Alternative. • El material de embalaje debe desecharse de forma ecológica. •... -
Página 6: Introducción
Introducción Introducción El conjunto ATON consta de un contador de energía CAN-EZ3A y una varilla calefactora de regula- ción continua EHS-R. Estos dos aparatos se comunican entre sí por radio. El contador de energía y la varilla calefactora ya vienen acoplados entre sí de fábrica. Así pues, para la conexión de radio no hace falta configurar ajustes. -
Página 7: Ajustes De Fábrica
Ajustes de fábrica Ajustes de fábrica En el CAN-EZ3A hay de fábrica una programación, que se describe con más detalle en las páginas siguientes. Naturalmente, esta programación puede modificarse o sustituirse por una propia. Aun- que el contador de energía se puede programar completamente a través de la pantalla y los mandos de control / la ruedecilla, se recomienda el uso del software para PC TAPPS2. -
Página 8: Funciones
Ajustes de fábrica Funciones Se puede encontrar una descripción detallada de todos los módulos de funcionamiento en las instrucciones de uso respectivas de los reguladores de programación libre (www.ta.co.at). La funcionalidad principal consiste en el control de potencia de la varilla calefactora EHS-R y un ges- tor de energía, en conexión con una función de comparación. -
Página 9: Propuesta De Montaje
Ajustes de fábrica Propuesta de montaje *Para que la Temperatura 1 dé un valor significativo, el sensor de acumulador S1 de la varilla cale- factora debe montarse en la parte superior del acumulador. La varilla calefactora se debe montar de forma horizontal en el depósito. Registro de datos Los siguientes valores se registran en la fábrica: •... -
Página 10: Montaje Y Conexión: Contador De Energía Can-Ez3A
Montaje y conexión Montaje y conexión: contador de energía CAN-EZ3A El CAN-EZ3A se instala en una caja de contadores de acuerdo con las regulaciones locales. Se puede encajar en un carril simétrico (regleta de montaje DIN TS35 según EN 50022). Los conectores de 2 polos de los transformadores de corriente se conectan al CAN-EZ3A y se des- pliegan sobre los conductores. -
Página 11: Conexiones De Bus Dl Y Bus Can
Montaje y conexión Conexiones de bus DL y bus CAN Bus CAN CAN-Low, CAN-High, +12 V, masa (C-L, C-H Los fundamentos del cableado del bus se explican exhaustivamente en las ins- +12 V, GND) trucciones de los reguladores de programación libre y se deben respetar. Interfaz de bus DL para sensores DL (p. -
Página 12: Medición Trifásica
Montaje y conexión Medición trifásica Se conectan los 3 conductores exteriores (L1 - L3) a las conexiones de tensión L1-L3 y el conductor neutro al borne N. Los tres transformadores de corriente cerrables externos se conectan a los bor- nes I1 – I3 en el orden correcto y se cierran sobre los cables que se deben medir. Para mediciones simples es posible establecer el parámetro «Emulación de fase»... -
Página 13: Montaje Y Conexión: Varilla Calefactora Ehs-R
Montaje y conexión Montaje y conexión: varilla calefactora EHS-R En cuanto al material, la varilla calefactora es de hecho apta para la instalación en acumuladores de agua sanitaria, pero debido a la galvanización imperante en el acumulador, los metales comunes como los del elemento calefactor resultan da- ñados. -
Página 14: Limitación De Temperatura De Seguridad (Lts)
Montaje y conexión Limitación de temperatura de seguridad (LTS) La EHS-R dispone de un sensor para la limitación de temperatura de seguridad. Se trata de un sensor PT1000 en un manguito de inmersión entre los elementos calefactores. Este ya está conectado de fábrica con la conexión que se muestra a continuación. -
Página 15: Conexión A La Red Eléctrica
Montaje y conexión Conexión a la red eléctrica Fase Conductor neutro Conductor de puesta a tierra Elementos calefactores Los 3 elementos calefactores están conectados de fábrica y correctamente cableados. En cual- quier trabajo de montaje/mantenimiento, asegúrese de que el cableado / la conexión sean correc- tos. -
Página 16: Sistema De Radio (Cora)
CORA. Acoplamiento de aparatos CORA En el conjunto ATON, el contador de energía CAN-EZ3A contenido en él y la varilla calefactora EHS- R ya están acoplados de fábrica entre sí. En el menú principal, debajo del punto «Aparatos CORA», se selecciona un Aparato CORA nuevo. -
Página 17: Reenvío De La Señal De Radio
Sistema de radio (CORA) Reenvío de la señal de radio Los aparatos CORA pueden reenviar señales de otros aparatos. Todos los ajustes necesarios para esto se realizan en el aparato, que envía la señal a reenviar. No es necesario realizar el acoplamiento con dispositivos que solo reenvían señales. -
Página 18: Control A Través De Pwm - Sin Conexión De Radio
Control a través de PWM Control a través de PWM - Sin conexión de radio Control a través de PWM - Sin conexión de radio. Para manejar la EHS-R sin conexión por radio (p. ej., en combinación con el regulador UVR16x2, o CAN-EZ3 y la ampliación de salida AO4-DL), la va- rilla calefactora eléctrica dispone de una entrada PWM. -
Página 19: Indicaciones Para Lograr Una Mayor Precisión
Indicaciones para precisión / Reset / Indicaciones de estado LED Indicaciones para lograr una mayor precisión La precisión de todas las energías y flujos de energía registrados depende de muchos factores y debe ser sometida a un examen más detallado. •... -
Página 20: Restablecer El Contador De Energía
Indicaciones para precisión / Reset / Indicaciones de estado LED Restablecer el contador de energía Si se pulsa brevemente el botón Reset (con un lápiz delgado), el contador de energía se reiniciará (= reset). Reset total: Si se pulsa prolongadamente el botón, se inicia un silbido permanente, que se convierte en un silbido agudo, seguido de un reset total. -
Página 21: Restablecer/Acoplar La Varilla Calefactora
Botón / LED Restablecer/acoplar la varilla calefactora El botón se acciona insertando un alfiler delgado. Doble clic (dos clics en un Permitir el acoplamiento durante 5 minutos (ver capítulo «Sistema máximo de 2 segundos) de radio»). El LED verde parpadea rápidamente durante 3 segundos para la confirmación. -
Página 22: Posibles Indicaciones Led De La Varilla Calefactora
Botón / LED Posibles indicaciones LED de la varilla calefactora Lámpara de control Descripción Verde, continuo Potencia nominal de 0 W, se especifica por radio Verde, parpadeo lento Potencia nominal > 0 W, se especifica por radio Potencia nominal > 0 W, se especifica mediante la entrada PWM Verde, parpadeo rápido Si el LED solo parpadea rápidamente 3 segundos, se realiza el aco- ple con el pulsador. -
Página 23: Datos Técnicos (Contador De Energía)
Datos técnicos (Contador de energía) Notas importantes sobre los límites de medición del contador de energía eléctrica: 1. Si solo se conoce la potencia activa en kW, hay que tener en cuenta el cos φ. 2. La potencia del consumidor debe encontrarse entre los límites de potencia indicados 3. -
Página 24: Datos Técnicos Varilla Calefactora
Datos técnicos Varilla calefactora Consumo de potencia Máx. 3000 W (dependiendo de la potencia nominal especificada) Tensión nominal 230 V, 50 Hz Capacidad calorífica < 10 W/cm superficial Cold zone (distancia desde la cabeza roscada 120 mm(± 10 mm) que no se calienta) G 1 ½“... -
Página 25: Declaración Ue De Conformidad (Contador De Energía)
Declaración UE de conformidad (contador de energía) N.º de documento / Fecha: TA19001, 19.07.2019 Fabricante: Technische Alternative RT GmbH Dirección: A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La responsabilidad sobre la elaboración de la presente declaración de conformidad recae exclusivamente en el fabricante. -
Página 26: Declaración Ue De Conformidad (Calefactora)
Declaración UE de conformidad (Calefactora) N.º de documento / Fecha: TA19002, 18.07.2019 Fabricante: Technische Alternative RT GmbH Dirección: A-3872 Amaliendorf, Langestraße 124 La responsabilidad sobre la elaboración de la presente declaración de conformidad recae exclusivamente en el fabricante. Denominación del producto: EHS, EHS-R... -
Página 28: Condiciones De Garantía
Nota: Las siguientes condiciones de garantía no limitan el derecho legal a garantía, sino que amplían sus derechos como consumidor. 1. La empresa Technische Alternative RT GmbH ofrece al consumidor final garantía de un año a partir de la fecha de compra para todos los equipos y piezas vendidos por ella. Los defectos deben notificarse sin demora una vez detectados y dentro del plazo de garantía.