Trix H0 78.10 Serie Manual Del Usuario página 25

Aucun wagon métallique dont l'attelage est directement
relié à la masse des rails ne doit être attelé au tender de la
locomotive.
Risque de court-circuit !
En outre, les attelages conducteurs de courant des véhicu-
les attelés ne doivent en aucun cas être alimentés par un
frotteur supplémentaire.
stromführende Kupplung; current-conducting couplers; Accouplements conducteurs; Spanninggeleidende koppelingen
=
Aan de tender van de locomotief mag geen metalen wagon
worden gekoppeld, waarvan de koppeling rechtstreeks
verbonden is met de railmassa.
Kortsluitgevaar!
Daarnaast mogen de stroomvoerende koppelingen van de
aangekoppelde rijtuigen niet van stroom voorzien worden
door een extra sleepcontact.
22890
25