Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Le présent guide contient des renseignements importants que vous devriez connaître et comprendre.
Ces renseignements traitent de VOTRE SÉCURITÉ et de la PRÉVENTION DE PROBLÈMES DE MA-
TÉRIEL. Pour vous aider à reconnaître les renseignements, nous avons utilisé les symboles suivants.
Veuillez lire ce guide et porter une attention particulière à ces sections.
Voici le symbole d'alerte sécurité. Nous l'utilisons pour vous avertir d'un risque potentiel de blessure. Re-
spectez tous les messages de sécurité qui suivent ce symbole afin de prévenir tout risque pouvant provoquer
une blessure corporelle, ou même la mort d'une personne.
Indique une situation dangereuse imminente qui provoquera une blessure grave ou même la mort
si aucune mesure n'est prise pour la prévenir.
la mort si aucune mesure n'est prise pour la prévenir.
gravité moyenne et/ou des dommages à la propriété si aucune mesure n'est prise pour la prévenir.
toutes les instructions avant d'utiliser l'outil. Vous devez également lire le guide d'utilisation du compresseur et
suivre toutes les consignes de sécurité liées à son usage.
RISQUE DE SECOUSSE ÉLECTRIQUE, D'INCENDIE ET/OU DE BLESSURE. Gardez
l'aire de travail propre et bien éclairée. Les établis encombrés et les endroits sombres
augmentent les risques de secousse électrique, d'incendie et de blessure. Placez les chiffons
de nettoyage et autres déchets inflammables dans un contenant métallique sécuritaire. Le
contenant devrait être éliminé en conformité avec les règlements régionaux, provinciaux et
fédéraux.
RISQUE D'EXPLOSION ET/OU D'INCENDIE. N'utilisez pas l'outil dans une atmosphère
explosive où il y a présence de liquides, gaz ou poussières inflammables. L'utilisation
de l'outil peut causer des étincelles qui pourraient provoquer l'allumage de poussières ou de
vapeurs.
RISQUE DE BLESSURE. Garder les spectateurs, les enfants et les visiteurs à l'écart
lorsque vous utilisez l'outil. La distraction pourrait vous faire perdre le contrôle de l'outil.
RISQUE DE BLESSURE. Avant de procéder à l'entretien du compresseur, mettez TOU-
JOURS
courant et purgez toute la pression d'air dans le circuit. Sinon, vous risquerez des blessures
personnelles et/ou dégâts matériaux.
RISQUE DE BLESSURE. Garder les spectateurs, les enfants et les visiteurs à l'écart
lorsque vous utilisez l'outil. La distraction pourrait vous faire perdre le contrôle de l'outil.
RISQUE DE BLESSURE. Toujours dépressuriser le modèle avant d'enlever le bol afin
d'éviter
sion s'il est difficile à enlever.
RISQUE DE BLESSURE. Débrancher l'outil de l'arrivée d'air quand il ne sert pas. NE
JAMAIS changer d'accessoire ni effectuer l'entretien ou des réparations lorsque l'outil est
branché sur l'alimentation pneumatique.
RISQUE DE PERTE AUDITIVE. Portez toujours des protecteurs auriculaires approuvés
ANSI S3.19 lorsque vous utilisez l'outil. Une exposition prolongée à un bruit de forte inten-
sité peut causer une perte auditive.
RISQUE DE BLESSURE AUX YEUX. Portez toujours des lunettes de sécurité approuvées
ANSI Z87.1 lorsque vous utilisez un outil pneumatique. Le matériel et les outils pneuma-
tiques peuvent projeter des particules comme des copeaux de métal, de la sciure de bois et
autres débris à grande vitesse, qui pourraient causer des blessures graves aux yeux.
AVERTISSEMENT : CONTIENT DU PLOMB. Peut être nocif s'il est ingéré ou mâché. Peut
générer de la poussière contenant du plomb. Se laver les mains après usage. Garder hors
de la portée des enfants.
AVERTISSEMENT : Ce produit pourrait vous exposer à des produits chimiques, y compris
Plomb, reconnu par l'État de Californie comme cause de cancer, malformations congénital-
es ou autres problèmes du système de reproduction. Pour obtenir plus d'information, visitez
www.P65Warnings.ca.gov.
LIGNES DIRECTRICES DE SÉCURITÉ—DÉFINITIONS
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer une blessure grave ou même
Indique une situation dangereuse qui pourrait provoquer une blessure superficielle ou de
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
* CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS *
Afin de réduire les risques de secousse électrique, d'incendie et de blessure, lisez
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
SÉCURITÉ DE L'AIRE DE TRAVAIL
SÉCURITÉ PERSONNELLE
l'interrupteur à la position ARRÊT, débranchezle de la source d'alimentation en
des blessures personnelles et/ou dégâts matériaux. Le bol peut être sous pres-
5 - FR
Tabla de contenido
