Página 1
2.5" + 3.5" HDD SATA TQDS-802B/BW DOCKING STATION Manual de usuario DOCKING STATION User manual Manuales disponibles en: Manuais disponíveis en: Manuals available at: www.tooq.com Manuels disponibles sur: Handbücher auf: Manuali disponibili su: USB 3.0...
Página 5
Gracias por comprar la Docking Station de TOOQ. Contenido del paquete Esta Docking Station es “Plug & Play” (enchufar y listo), le • Docking Station permite conectar la Docking Station a través de un puerto • Cable USB 3.0 (1,20m) USB 3.0.
Página 6
Configuración y utilización de hardware Nota: Las imágenes son orientativas y pueden variar dependiendo del modelo adquirido. Conexión SATA para disco duro B (destino) Conexión SATA para disco duro A (origen) Botón OTB / Botón de clonación Interruptor de Puerto USB 2.0 HOST encendido (para conectar cualquier periferico)
Página 7
Modo de duplicación (CLONE) En esta sección, se explica como clonar un disco duro sin necesidad de un PC. (El modo de duplicación SOLO funciona cuando la estación de docking no este conectada a un PC por cable USB). Para clonar un disco duro, se necesitan dos discos duros: Disco duro de origen: Disco duro que contiene información que usted quiere clonar.
Página 8
Durante el proceso de clonación, los indicadores LED de esten conectados al ordenador simultaneamente. Se progreso de la clonación se encienden para indicar el puede desactivar el disco duro desactivando la opción “en porcentaje del progreso: linea” en administración de discos. Empezar el proceso de clonación: Los LEDs empiezan a Modo de dispositivo parpadear de forma secuencial...
Página 9
Función OTB (botón de copia de seguridad) Solo compatible con Windows XP o superior La función OTB le permite hacer copia de seguridad con solo pulsando un botón. Es la forma mas sencilla de hacer copia de seguridad de sus datos importantes a un disco duro externo.
Página 10
Sobre formatos del sistema Conexión con el PC en Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ 10 o posterior Formatos del sistema de archivos de Windows: No se necesita instalar controladores. Conecte el disco Existen tres tipos de sistemas de archivos en Windows duro externo al puerto USB del PC.
Página 11
Información sobre la garantía • Defectos o daños debido a la humedad, alta temperatura El distribuidor de TOOQ o vendedor donde usted compró la o derrame de líquidos. caja externa TOOQ, y/o los accesorios originales atenderá...
Página 12
F.A.Q. ¿El sistema no reconoce la unidad? Esta caja externa no precisa de drivers adicionales para los sistemas operativos compatibles. Más información en la sección Requisitos del sistema. Si el disco es nuevo, no será reconocido por el sistema hasta que no le cree particiones y dé formato. Más información en la sección Partición del disco.
Página 15
Thank you for purchasing TOOQ Docking Station. Package content This Docking Station is Plug & Play, allows you to connect • Docking Station your SATA disk, HDD or SSD, through a USB 3.0 port. • USB 3.0 cable (1.20m) • Power adapter For your safety and the satisfaction of using this •...
Página 16
Hardware Configuration and Setup Note: Images are for example only. Actual positions of switches or connectors and pieces may vary depending on SATA connector the model. B (Destination) SATA connector A (Origin) OTB button / Clone button Power USB 2.0 HOST switch (for connection of peripheral devices)
Página 17
Duplicator (CLONE) Mode This section will introduce how to clone a hard disk without the need of a PC. (The Duplicator Mode only works when the docking station is NOT connected to a PC via the USB cable.) For clonation of a hard drive, you will need two hard drives: Source disk: drive with the data you want to duplicate(clone).
Página 18
During the CLONE process, those LED indicators will flash Device Mode to show the percentage of the progress: The device mode permits the docking station to act as Begin clone process: for LEDS flashing one be one LED external dual hard drives that allows you to backup the Green LED stays solid: 25% data of your computer to those external hard drives.
Página 19
OTB function (One Touch Backup) Only compatible with Windows XP or later The OTB function lets you backup your data by just pressing one button. It’s an easy way to backup your important data to an external hard drive. For more information, please refer to the User’s Manual in the CD provided.
Página 20
Connecting to the PC in Windows 2000/ XP/ Vista/ 7/ 8/ About file system formats 10 or later Windows File System Formats: Connect the external enclosure to the USB port on the PC. There are three types of file systems in Windows today: You should see a box informing you of the new detected NTFS, FAT32 and ExFAT.
Página 21
Warranty Information liquid spill. • All plastic or metal surfaces and all external parts that are The TOOQ dealer or retailer where you purchased the scratched due to everyday use. TOOQ external enclosure, and/or original accessories will • Products temporarily leased.
Página 22
F.A.Q. The system does not recognize the unit? This external enclosure does not require additional drivers for the supported operating systems. More information in the System Requirements section. If the disk is new, it will not be recognized by the system until you create partitions and format the partitions.