Página 1
ISTRUZIONI PER L'USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNGEN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO Art. 7211 Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product according Directive 2004/108/CE and following norms. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes.
Página 2
A r t . 7 2 1 1 VIDEOCITOFONO SERIE 7200 PER SISTEMI DUE FILI ELVOX 7200 SERIES VIDEO INTER- PHONE FOR ELVOX 2-WIRE SYSTEMS PORTIER-VIDÉO DE LA SÉRIE 7200 2 FILS ELVOX VIDEOHAUSTELEFON SERIE 7200 FÜR ELVOX DUE FILI ANLAGEN...
Página 15
E S P A Ñ O L Mandos y controles frontales Como alternativa, se puede programar para conversación A) Pantalla TFT LCD 7” en color, formato 16:9 manteniéndolo pulsado (véase el apartado "Función de selec- B) Micrófono. ción del modo de comunicación"). C) Altavoz.
Página 16
E S P A Ñ O L AJUSTES Funciones de ajuste de brillo y contraste Estos ajustes se realizan en condiciones de pantalla encendida. Funciones de ajuste del volumen del timbre y selección Pulse (autoencendido) durante 2 segundos, hasta del timbre Estos ajustes se realizan en condiciones de pantalla apagada.
Página 17
E S P A Ñ O L Para activar esta función, con el videoportero apagado, manten- 2. Modo con pulsador Hablar/Escuchar PULSADO: manten- ga pulsado durante 2 segundos el pulsador para ga pulsado Hablar/Escuchar durante la conversa- entrar en el modo AJUSTE; mantenga pulsados a la vez ción;...
A N W E I S U N G E N - C O N S E J O S - C U I D A D O S ANWEISUNGEN FÜR DEN CONSEJOS PARA EL USUARIO: CUIDADOS A TER PELO UTENTE: BENUTZER - No abrir o manipular el aparato.