Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para HunterDouglas EasyRise Pirouette
Resumen de contenidos para HunterDouglas EasyRise Pirouette
- Página 1 Manual de Instalación Pirouette EasyRise , UltraGlide ® ® 2 en 1 cabezal...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Materiales y herramientas necesarias Herramientas y sujetadores que necesita ..s........ Vista del producto ..............Instalación Tipos de instalación y terminología de ventanas ......Componentes necesarios para la instalación ......Colocación de los soportes de instalación ....... Instalación dentro del marco o a techo ....... -
Página 3: Materiales Y Herramientas Necesarias
Materiales y herramientas necesarias Gracias por comprar las Cortinas Hunter Douglas Pirouette EasyRise o UltraGlide ® ® Con la instalación, operación y cuidado correctos, la belleza y desempeño de tus nuevas cortinas durarán años. Lee atentamente este folleto de instrucciones antes de realizar la instalación. -
Página 4: Vista Del Producto
Materiales y herramientas necesarias 2" Separación Uniforme Separación Uniforme 2" Fuera de marco Dentro de marco Moldura Moldura 2" Separación Uniforme Separación Uniforme 2" Moldura Moldura o de marco Fuera de marco Vista del producto instalación Use un agujero central Mínimo 1 /2 "... -
Página 5: Tipos De Instalación Y Terminología De Ventanas
Materiales y herramientas necesarias Tipos de instalación y terminología de ventanas Moldura Repisa superior Marco Marco interior interior En forma conjunta, los marcos y los Instalación fuera del marco extremos se denominan Instalación dentro del marco Las cortinas se Las cortinas se “marco de la ventana”. -
Página 6: Colocación De Los Soportes De Instalación
Moldura Instalación Repisa superior Marco Marco interior interior Componentes opcionales En forma conjunta, los marcos y los Instalación fuera del mar Instalación dentro del marco extremos se denominan Escuadra de instalación (solamente para instalaciones fuera Las cortinas se Las cortinas se “marco de la ventana”. -
Página 7: Colocación De Los Soportes De Instalación
Abertura de la ventana Soportes de instalación 5.1 cm Distribuya en forma equitativa Distribuya en forma equitativa 5.1 cm IMPORTANTE Los bordes frontales de los soportes deben estar nivelados y alineados entre sí. Si los soportes no se alinean, es posible que el riel superior no se asegure en las lengüetas de los soportes delanteros, lo que hará... -
Página 8: Colocación De Los Soportes De Instalación
Instalación PRECAUCIÓN: Si vas a sujetar los soportes de instalación en muro, asegúrate de usar taquetes. IMPORTANTE: Los bordes frontales de los soportes deben estar nivelados y alineados entre sí. Coloca el calzador o cuñas en los soportes, si es necesario. (Cuñas no incluidas). -
Página 9: Instalación De La Cortina
Instalación Instalación de la cortina IMPORTANTE: Ubica la cortina de manera que la Soporte de parte frontal (la tela de color y el cordón) instalación T uerca queden hacia ti. Deja la cubierta protectora en el rápida Escuadra de instalaci ón cabezal hasta que la cortina esté... -
Página 10: Tensor De Cordón - Cortina Easyrise
Instalación Asegura el tensor de cordón – cortina EasyRise ® Antes de asegurar el tensor de cordón a la pared o al marco de la ventana, primero desliza el tensor de cordón hacia la parte inferior del cordón. Inserta un destornillador pequeño y perfora el agujero para el tornillo en la parte inferior del tensor de cordón. -
Página 11: Operación
Línea Operación indicadora Operación de la cortina – cortinas UltraGlide ® Para bajar la cortina Para bajar: Para subir: Jale el cordón Jale la part posterior. frontal de Jala el cordón en forma recta desde la tela en un ángulo superior a 25 grados. cordón. -
Página 12: Operación De La Cortina - Cortina Easyrise
Operación Operación de la cortina – cortinas EasyRise ® Jala el cordón frontal o posterior para subir o bajar la cortina. La cortina mantendrá su posición cuando sueltes el cordón. Para bajar la cortina: Jala hacia abajo el cordón Para bajar: Para subir: posterior (señalado con la flecha gris). -
Página 13: Solución De Problemas
Operación Solución de problema Problema Solución El tensor de cordón universal Baja el resorte para liberar la tensión y lleva se ha subido al cabezal. el tensor de cordón universal a la parte inferior del cordón. Consulta la sección Asegura el Tensor de Cordón - “Cortinas EasyRise “... - Página 14 Operación Problema Solución La cortina sube o baja Revisa si hay espacio entre los extremos de dispareja o la base inferior la cortina y el marco de la ventana en el caso está inclinada cuando de una instalación dentro del marco. la cortina está...
- Página 15 Operación Problema Solución La cortina no se cierra por Con el cordón, abre y cierra rápidamente completo. Los vanos con la cortina. Luego, enróllala lentamente para pliegues no quedan planos aplanar los vanos. cuando se cierra. Los vanos no se abren la Abre y cierra rápidamente la cortina para primera vez que accione mi ayudar a que los vanos se abran.
- Página 16 Operación Problema Solución La cortina no encaja en los Ajusta el peso del riel inferior soportes de instalación. IMPORTANTE: Ajusta el peso del riel inferior solamente si la tela no se enrolla en forma recta en el cabezal. Para ajustarlo, accede al peso del riel inferior en la parte posterior del riel inferior.
-
Página 17: Resolución De Problemas Con Accionamiento Easyrise
Operación Resolución de problemas con accionamiento EasyRise Problema Solución Ajusta el Peso del Riel Inferior (continuación) La cortina no encaja en los soportes de Desliza el peso en incrementos de 2.5 cm en instalación. la dirección hacia donde se junta la tela. La tela se junta hacia Cabezal la tapa del extremo... -
Página 18: Cuidado
Cuidado Procedimientos de Limpieza Las cortinas Pirouette están hechas 100% de poliéster, lo que significa que son ® intrínsecamente duraderas y elásticas. Sin embargo, se debe tener cuidado para no arrugar la tela, especialmente donde los vanos se juntan con la tela de revestimiento transparente. -
Página 19: Seguridad Infantil
Seguridad infantil ADVERTENCIA: Los niños pueden enredarse y estrangularse con los cordones, mantenga todos los cordones fuera de su alcance. Los niños pequeños pueden ESTRANGULARSE entre el cordón o al enrollarse éste en el cuello. Mantén los cordones fuera del alcance de los niños. Aleja las cunas, corrales y otros muebles de los cordones.