Buhler Multiterminal Guía Rápida página 24

Multiterminal
5.4 Наполнение
5.4.1 Ручное наполнение
Для наполнения доступны два типа подключения:
Заправочный ниппель от компании Stäubli и заправочная
муфта от компании Walther. Через эти заправочные соеди-
нения масло можно доливать вручную.
82
64,5
14
Stäubli SBA 11/CN
(заправочный ниппель)
5.4.2 Управление наполнением с помощью 2/2-
ходового клапана
Контроль наполнения используется для автоматического
регулирования процесса наполнения бака.
Если реле уровня сообщает о низком уровне наполнения,
клапан открывается и масло поступает внутрь. Если датчик
уровня показывает рабочий уровень, клапан снова закры-
вается и процесс наполнения останавливается.
Если уровень продолжает падать из-за неисправности в
системе автоматического наполнения, реле уровня реаги-
рует сигналом минимального уровня. Затем систему мож-
но отключить, чтобы предотвратить ее повреждение.
Дополнительную информацию о 2/2-ходовых седельных
клапанах можно найти в документации компании Flutec.
5.5 Реле уровня
Для мультитерминала предлагаются следующие реле
уровня:
• NV 77 / NV 77D
• NV 74 / NV 74D
• NV 73
• NV 71
Подробная информация по встроенному реле уровня при-
водится в прилагаемом руководстве по эксплуатации и
установке реле уровня.
6 Техническое обслуживание
При проведении любых работ по техническому обслужива-
нию должны учитываться все соответствующие правила
безопасности и эксплуатации. Указания по техническому
обслуживанию Вы найдете в оригинальном руководстве по
эксплуатации на прилагающемся компакт-диске или на
сайте www.buehler-technologies.com.
7 Сервис и ремонт
Подробное описание прибора и указания по поиску неис-
правностей и ремонту Вы найдете в оригинальном руко-
водстве по эксплуатации на прилагающемся компакт-диске
или на сайте www.buehler-technologies.com.
24 Bühler Technologies GmbH
82 20
Walther MD-012
(заправочная муфта)
BX100012 ◦ 06/2021