5
7
•Nel caso fosse necessario variare la posizione della bocca ripsetto al corpo del miscelatore, è sufficiente svitare la vite posta
sul retro del corpo (chiave mm. 2), orientare la bocca nella posizione desiderata e bloccare nuovamente la vite stessa.
•In case it would be necessary to change the position of the spout in comparison to the body of the mixer, it is sufficient to
remove the screw on the back of the body (2 mm. key), to direct the spout into the wished position and then to block again
the screw.
•S'il est nécessaire de changer la position de la bouche par rapport au corps du mélangeur, il suffit de dévisser la vis à l'arrière
du corps (clé mm. 2), d'orienter la bouche dans la direction souhaitée et de bloquer à nouveau la même vis.
•Falls es ist notwendig, die Position der Öffnung in Beziehung zum Mixerkörper zu verstellen, einfach die Schraube an der
Rückseite des Körpers lockern (Schraubenschlüssel 2 mm), die Öffnung in die gewünschte Position bringen und die Schraube
wieder festschrauben.
•Si es necesario cambiar la posición de la boca respecto al cuerpo del mezclador, desenroscar simplemente el tornillo en la
parte posterior del cuerpo (clave mm. 2), dirigir la boca en la posición deseada y bloquear de nuevo el tornillo.
6
A
B
4
