Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

HM22
HAND-HELD MIXER
HANDRÜHRWERK
BATTEUR MÉLANGEUR À MAIN
FRULLATORE MANUALE
BATIDORA
MODO DE EMPLEO
BATEDEIRA ELÉTRICA
INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANLEITUNG
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
MODE D'EMPLOI
2
6
10
14
18
22
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Soba HM22

  • Página 1 HM22 HAND-HELD MIXER INSTRUCTIONS HANDRÜHRWERK GEBRAUCHSANLEITUNG BATTEUR MÉLANGEUR À MAIN MODE D’EMPLOI FRULLATORE MANUALE ISTRUZIONI PER L’USO BATIDORA MODO DE EMPLEO BATEDEIRA ELÉTRICA INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Página 18: Descripción Del Aparato

    HM22 BATIDORA MODO DE EMPLEO DESCRIPCIÓN DEL APARATO Selector de velocidades Pulsador de impulsión Turbo Pulsador de expulsión de las varillas batidoras/amasadoras Brazo triturador Varillas amasadoras Varillas batidoras Boquilla de acoplamiento del brazo triturador / Tapa Pies...
  • Página 19: Recomendaciones De Seguridad

    HM22 BATIDORA MODO DE EMPLEO RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO POR VEZ PRIMERA, LEA ATENTAMENTE ESTE MODO DE EMPLEO Y CONSÉRVELO PARA POSTERIORES CONSULTAS. DE ESTA FORMA PODRÁ OBTENER UNOS ÓPTIMOS RESULTADOS Y UNA MÁXIMA SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN.
  • Página 20: Puesta En Marcha

    HM22 BATIDORA MODO DE EMPLEO PUESTA EN MARCHA Montar y desmontar el brazo triturador • Empujar hacia arriba la tapa de la batidora. • Colocar el brazo triturador en el orificio y girarlo en sentido contrario al de las agujas de un reloj.
  • Página 21: Consejos Para Los Ingredientes

    HM22 BATIDORA MODO DE EMPLEO CONSEJOS PARA LOS INGREDIENTES • Es preferible que los ingredientes utilizados, para preparar pasteles por ejemplo, estén a temperatura ambiente: para ello, sacar los huevos y la mantequilla del refrigerador con una hora de antelación aproximadamente.
  • Página 27: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La garanzia è valida per due anni a partire dalla data di consegna all’utente. Per far valere le prestazioni di garanzia, presentare l’apparecchio guasto al servizio di assistenza clienti ufficiale, unitamente alla ricevuta d’acquisto (copia della fattura o scontrino di cassa). Sono compresi nella garanzia i costi per il materiale e la manodopera.
  • Página 28 Autres pays sur demande. Renseignements auprès de SOBA International S.A. Altri paesi su richiesta. Informazioni presso SOBA International Trading AG. Para los demás países, solicitar información a SOBA International Trading AG. Para os restantes países, sob consulta. Contacte a SOBA International Trading AG. Headquarters SOBA International Trading AG Hauptsitz Lättichstrasse 6...

Tabla de contenido