Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Marley Roots Rock
Resumen de contenidos para Marley Roots Rock
- Página 1 Roots Rock...
-
Página 2: Connecting Other Devices
Greetings and Welcome to the House of Marley We are honored you have selected Roots Rock to become part of your music experience. Roots Rock is a portable stereo sound system which works with Bluetooth® devices connected wirelessly and hundreds of other devices via the auxiliary input. -
Página 3: Battery Replacement
Battery Replacement Your Roots Rock includes a rechargeable battery designed to last the lifetime of the product. In the unlikely event that you should require a replacement battery please contact Customer Services who will supply details of the warranty and out-of- warranty replacement battery service. -
Página 4: Todo Lo Que Necesita Para Disfrutar De La Música
Saludos y bienvenido a The House of Marley Nos enorgullece que haya elegido a Roots Rock como parte de su experiencia con la música. El Roots Rock es un Sistema de sonido estéreo portátil que se conecta a dispositivos con tecnología Bluetooth® de manera inalámbrica y con cientos de otros dispositivos por medio de la entrada auxiliar. -
Página 5: Fácil De Usar
Reemplazo de la batería El producto Roots Rock incluye una batería recargable, diseñada con una vida útil extensa igual que el producto. Si en un caso poco probable que usted requiera un repuesto de esta batería, póngase en contacto con el Servicio de Atención al cliente, donde se le proporcionará... -
Página 6: Alimentation De Votre Roots Rock
Bienvenue chez House of Marley Nous sommes flattés que vous ayez choisi d’écouter de la musique grâce à Roots Rock. Roots Rock est une chaîne stéréophonique portative compatible avec les appareils BluetoothMD sans fil et des centaines d’autres appareils grâce à... -
Página 7: Remplacement De La Pile
Remplacement de la pile Votre produit Roots Rock comprend une pile rechargeable conçue pour durer pendant toute la vie utile du produit. Dans l’éventualité improbable que vous deviez remplacer la pile, veuillez communiquer avec le service à la clientèle, qui vous fournira de l’information sur les services de remplacement de la pile couverts et non couverts par la garantie. - Página 8 Koppel-Modus. Verbindungs-Modus (durchgehend leuchtende blaue LED) Sie können Ihr Gerät, an dem Bluetooth aktiviert ist, mit dem Roots Rock koppeln. Das Roots Rock erfordert für die Kopplung kein Passwort. Sobald die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die LED durchgehend blau. Hinweis: Das Roots Rock verbindet sich beim EINSCHALTEN automatisch mit dem Gerät, mit dem es als letztes verbunden war (sofern dies möglich ist).
-
Página 9: Wichtige Sicherheitsinformationen
über das Roots Rock System fortlaufen zu lassen. Akkuwechsel Ihr Roots Rock enthält einen Akku, der für die gesamte Lebensdauer des Produktes halten sollte. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie den Akku ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, der Sie über die Einzelheiten zum Ersatz des Akkus im Garantiefall und außerhalb der Garantie informieren wird. - Página 10 Benvenuti nel mondo di House of Marley Siamo onorati di aver selezionato Roots Rock per far parte della vostra esperienza musicale. Roots Rock è un sistema audio stereo portatile che funziona con i dispositivi Bluetooth ® collegati in modalità wireless e con altri centinaia di altri dispositivi tramite l’ingresso ausiliario.
-
Página 11: Avvertenze Per La Sicurezza
Sostituzione della batteria Il tuo sistema Roots Rock include una batteria ricaricabile la cui durata corrisponde alla vita utile del prodotto. Nella remota eventualità che ti occorra una batteria di ricambio, contatta il Servizio Clienti che ti fornirà i dettagli del servizio relativo alla batteria sostitutiva in garanzia e non in garanzia. - Página 12 Hej, og velkommen til House of Marley Vi er glade for, at du har valgt Roots Rock som en del af din musikalske oplevelse. Roots Rock er et bærbart stereolydsystem, som er kompatibelt med Bluetooth® apparater, der kan tilsluttes trådløst, samt med hundredvis af andre apparater via AUX-indgangen.
-
Página 13: Udskiftning Af Batteri
Udskiftning af Batteri Din Roots Rock indeholder et genopladeligt batteri, som er beregnet til at vare hele produktets levetid. Hvis det usandsynlige skulle ske, og du har brug for et nyt batteri, bedes du kontakte Kundeservice, som kan informere dig om udskiftning af batteri, både så... - Página 14 Vítejte v prostředí House of Marley Je nám ctí, že jste si vybrali systém Roots Rock jako součást svého hudebního světa. Roots Rock je přenosný stereofonní zvukový systém, který podporuje bezdrátově připojená zařízení Bluetooth® a stovky dalších zařízení připojených k pomocnému vstupu.
-
Página 15: Důležité Bezpečnostní Informace
Výměna baterie Systém Roots Rock obsahuje nabíjecí baterii, která by měla být funkční po celou dobu životnosti produktu. Pokud by však bylo třeba baterii vyměnit, kontaktujte zákaznickou službu, která vám poskytne podrobné informace o záruční a mimozáruční výměně baterie. - Página 16 (100–240 VAC) mini jack kábel A Roots Rock bekapcsolása A Roots Rock beépített akkumulátorral rendelkezik, amely a mellékelt hálózati tápegységgel tölthető fel. A tápaljzat melletti LED töltéskor PIROSAN világít, és kialszik, ha az akkumulátor feltöltődött. Használat hálózati tápegységről 1. Dugja be a hálózati tápegység kábelét a Roots Rock készülékbe.
-
Página 17: Az Akkumulátor Cseréje
Az akkumulátor cseréje A Roots Rock akkumulátort tartalmaz, amit úgy terveztek, hogy kitartson a termék teljes élettartamáig. Ha mégis szüksége lenne csereakkumulátorra, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal, ahol tájékoztatást adnak a jótállásban foglalt és a jótálláson kívül eső... - Página 18 Roots Rock, które przejdzie w tryb parowania. Tryb połączenia (świecąca niebieska dioda LED) Skorzystaj z urządzenia z technologią Bluetooth w celu sparowania z Roots Rock. Roots Rock nie wymaga hasła parowania. Po sparowaniu dioda LED będzie się świecić na niebiesko.
-
Página 19: Wymiana Baterii
Roots Rock. Wymiana baterii System Roots Rock został wyposażony w baterie wielokrotnego ładowania o żywotności porównywalnej z żywotnością produktu. W przypadku wystąpienia sytuacji wymagającej wymianę baterii należy skontaktować się działem obsługi klienta, który zapewni informacje dotyczące gwarancji oraz usługi wymiany baterii nieobjętej gwarancją. - Página 20 Vitajte na webovej lokalite House of Marley Je pre nás cťou, že ste si vybrali systém Roots Rock ako súčasť svojho hudobného sveta. Roots Rock je prenosný stereofónny zvukový systém, ktorý podporuje bezdrôtové pripojenie zariadení Bluetooth® a stovky ďalších zariadení pripojených k pomocnému vstupu.
-
Página 21: Výmena Batérie
Roots Rock. Výmena batérie V systéme Roots Rock sa nachádza dobíjateľná batéria navrhnutá tak, aby jej životnosť zodpovedala životnosti produktu. Ak sa stane (hoci je to nepravdepodobné), že budete potrebovať náhradnú batériu, obráťte sa na pracovníkov oddelenia služieb zákazníkom, ktorí... - Página 22 Портативная стереосистема c поддержкой Bluetooth® Добро пожаловать в магазин House of Marley Мы рады, что вы выбрали систему Roots Rock для прослушивания музыки. Roots Rock — это портативная стереосистема, совместимая с устройствами с поддержкой беспроводного подключения по Bluetooth®, а также с множеством других...
-
Página 23: Замена Аккумулятора
стереосистеме Roots Rock. Замена аккумулятора Для стереосистемы Roots Rock используется аккумулятор, срок службы которого соответствует сроку службы продукта. Если возникнет необходимость в замене аккумулятора, что маловероятно, обратитесь в службу поддержки. Ее персонал предоставляет гарантийное обслуживание и осуществляет замену аккумуляторов (на замену аккумуляторов действие... -
Página 24: De Roots Rock Op Stroom Aansluiten
Hallo en welkom in The House of Marley We zijn vereerd dat u ervoor gekozen hebt om Roots Rock onderdeel te laten worden van uw muziekervaring. Roots Rock is een draagbaar stereosysteem dat werkt met Bluetooth®-apparaten die draadloos worden verbonden en honderden andere apparaten die worden verbonden via de aux-ingang. -
Página 25: Batterij Vervangen
Batterij vervangen De Roots Rock komt met een oplaadbare batterij die is ontworpen om net zolang als het product zelf mee te gaan. In het onwaarschijnlijke geval dat u een nieuwe batterij nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantendienst. De medewerkers van de klantendienst zullen u dan informatie geven over het vervangen van batterijen, al dan niet uit hoofde van garantie. - Página 26 استبدال البطارية على بطارية قابلة إلعادة الشحن مصممة خصي ص ًا لالستمرار على مدار عمر المنتج. في حالة احتياجك لبطارية بديلة، وهو أمر بعيد االحتمال، يرجىRoots Rock يحتوي نظام .االتصال بخدمة العمالء حيث يمكنك الحصول على التفاصيل حول خدمة استبدال البطارية داخل الضمان أو خارجه...
- Página 27 ( باللون األزرقLED وضع المزاوجة )يومض مؤشر باللون األزرق). ثم ينتقل إلى وضعLED تلقائ ي ًا إلى وضع إعادة االتصال لمدة 5 ثوان ٍ بمجرد تشغيله (يومض مؤشرRoots Rock ينتقل نظام من خالل الضغط مع االستمرارRoots Rock باللون األحمر). يمكنك مزاوجة جهاز جديد مع نظامLED المدخل اإلضافي (يضيء مؤشر...
- Página 28 Gratulerer og velkommen til House of Marley Det gleder oss at du har valgt Roots Rock skal bli en del av din musikkopplevelse. Roots Rock er et bærbart stereosystem som fungerer med Bluetooth®-enheter trådløst og med hundrevis av andre enheter via AUX-inngangen. Systemet bruker to fullfrekvenshøyttalere og to slavebasser som leverer sterk bass og skarpe detaljer.
-
Página 29: Skifte Batteri
Skifte batteri Roots Rock-enheten din har et oppladbart batteri som er konstruert for å vare like lenge som produktet. Skulle det uforutsette skje at du trenger et nytt batteri, ta kontakt med kundetjenesten som vil gi deg informasjon om garantien og utskifting-service for batteri ved utgått garanti. - Página 30 Liitä Bluetooth-laitteesi Roots Rock-järjestelmään. Roots Rock-laite ei vaadi salasanaa liittämistä varten. Kun liitäntä on valmis, merkkivalo palaa jatkuvasti sinisenä. Huom. Kun Roots Rock kytketään PÄÄLLE, se yhdistää automaattisesti laitteeseen, johon se oli viimeksi liitetty (jos mahdollista). Muiden laitteiden liittäminen äänentoistojärjestelmään AUX-liitäntä...
-
Página 31: Akun Vaihto
-painiketta musiikin soidessa, jos haluat keskeyttää ja jatka toistoa suoraan Roots Rockista. Akun vaihto Roots Rock-järjestelmässä on ladattava akku, joka on suunniteltu kestämään yhtä pitkään kuin itse tuote. Jos akku kuitenkin täytyy vaihtaa, ota yhteyttä asiakaspalveluun, mistä saat tiedot takuusta ja takuun ulkopuolisen akun korvaavasta vaihtopalvelusta. - Página 32 Hej och välkommen till House of Marley Vi är glada att du har valt Roots Rock för att bli del av din musikupplevelse. Roots Rock är ett portabelt, tvåvägs stereoljudsystem som fungerar med Bluetooth®-enheter anslutna trådlöst och hundratals andra enheter via extraingången.
-
Página 33: Byte Av Batteri
Roots Rock. Byte av batteri Din Roots Rock inkluderar ett återuppladdningsbart batteri som är designat att vara under produktens livslängd. Om du osannolikt skulle behöva byta batteriet, kontakta kundtjänst som kommer att ge dig information om garantin och batteribytetjänst utanför garantin. - Página 34 Γεια σας και καλώς ορίσατε στο House of Marley Μας τιμά το γεγονός ότι επιλέξατε το Roots Rock για να αποτελέσει τμήμα της εμπειρίας σας με τη μουσική. Το Roots Rock είναι ένα φορητό, στερεοφωνικό ηχοσύστημα, το οποίο συνεργάζεται με συσκευές Bluetooth® που συνδέονται ασύρματα, καθώς...
-
Página 35: Αντικατάσταση Μπαταρίας
συνεχίσετε την αναπαραγωγή μουσικής από το Roots Rock. Αντικατάσταση μπαταρίας Το Roots Rock περιλαμβάνει μια επαναφορτιζόμενη μπαταρία ειδικά σχεδιασμένη ώστε να διαρκεί για όλη την ωφέλιμη ζωή του προϊόντος. Στην απίθανη περίπτωση που θα χρειαστείτε μπαταρία αντικατάστασης, επικοινωνήστε με την Εξυπηρέτηση Πελατών, η... -
Página 36: Ligar O(S) Seu(S) Dispositivo(S) De Música
Saudações e Bem-vindo à House of Marley Muito obrigado por ter escolhido o Roots Rock para integrar na sua experiência musical. O Roots Rock é um sistema de som estéreo portátil compatível com dispositivos Bluetooth® ligados sem-fios e centenas de outros dispositivos através da entrada auxiliar. -
Página 37: Fácil De Utilizar
Substituição da bateria O seu Roots Rock inclui uma bateria vitalícia recarregável. Na hipótese pouco provável de necessitar de substituir a bateria, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente, que lhe irá disponibilizar informações sobre o serviço de substituição da bateria ao abrigo da garantia e fora da cobertura da garantia. - Página 38 (100-240 V AC) mini kablo Roots Rock Cihazınızı Çalıştırma Roots Rock içinde, birlikte verilen güç kaynağıyla şarj edilen, dahili şarj edilebilir pil bulunmaktadır. Sistem şarj olurken güç bağlantı noktasının yanındaki LED ışığı KIRMIZI renkte yanacak ve pil dolduğunda kapanacaktır. Priz ile Kullanım 1.
-
Página 39: Önemli Güvenlik Bilgileri
çalarken düğmesine hızlıca basın. Pil Değiştirme Roots Rock’ınızda, ürünün ömrü boyunca yetecek şekilde tasarlanmış şarj edilebilir pil bulunmaktadır. Pili değiştirmenizin gerekmesi durumunda, lütfen, size garanti kapsamı ve garanti kapsamı dışında olan pil değiştirme hizmet detaylarını verecek Müşteri Hizmetleriyle temasa geçin. - Página 40 IB-EMJA002MIA-W...