ESPAÑOL Almacenar entre 5 y 40 ºC, con una humedad REAL SHIELD menor del 90%. Este producto se ha fabricado siguiendo las exigencias del Reglamento (UE) 2016/425, para EMBALAJE: su uso básico, según la Recomendación de Uso Se suministra la unidad en un sobre de papel.
EPI. El fabricante establecido en la CE: Es conveniente sustituir los oculares rayados o deteriorados. TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, El dispositivo de protección ocular (pantalla S.L.U. facial) no ofrece protección contra impactos C/ JOSEP ESCALER, S/N mecánicos.
Página 6
ENGLISH Store between 5 and 40ºC, with a humidity REAL SHIELD lower than 90%. This product has been manufactured in following with the requirements of Regulation (EU) PACKAGING: 2016/425, for its basic use, according to The unit is supplied in a paper envelope Recommendation for Use RfU PPE-R/03.031...
It is advisable to replace scratched or damaged The manufacturer established within the EC: visors. The eye protection device (face shield) does TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, not provide any protection against mechanical S.L.U. impact. C/ JOSEP ESCALER, S/N ...
FRANÇAIS RANGEMENT : REAL SHIELD Chaque l’écran facial est emballé dans une Ce produit a été fabriqué conformément aux enveloppe en papier qui le protège de la exigences du règlement (UE) 2016/425, pour son poussière et de l'humidité. utilisation de base, conformément à la ...
Placer le dispositif sur la tête et ajuster Le fabricant établi dans la CE : la bande élastique. AVERTISSEMENTS : TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, S.L.U. Les matériaux qui entrent en contact avec la C/ JOSEP ESCALER, S/N peau de l’utilisateur peuvent provoquer des 25790, OLIANA, LLEIDA, (ESPAGNE) allergies chez les personnes sensibles.
Página 10
DEUTSCH Bei Nichtgebrauch in den Papierumschlag REAL SHIELD zurücklegen. Wenn Sie ihn nicht zur Verfügung Dieses Produkt wurde gemäß den haben, bewahren Sie ihn an einem Ort auf, an Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/425 dem er weder Staub noch Feuchtigkeit hergestellt, für die grundsätzliche Verwendung,...
Gummibandes zur Sicherung in Loch 1 der Halterung ein. Der Hersteller mit Sitz in der EG: Setzen Sie ihn auf den Kopf und stellen Sie das Gummiband ein. TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, S.L.U. C/ JOSEP ESCALER, S/N 25790, OLIANA, LLEIDA, (SPANIEN) WARNUNGEN: ...
Página 12
ITALIANO Stoccare a una temperatura compresa fra 5 e REAL SHIELD 40 ºC e umidità inferiore al 90%. Questo prodotto è stato fabbricato in base ai requisiti stabiliti nel Regolamento (UE) 2016/425 CONFEZIONE: per il suo uso in base alla Raccomandazione d’Uso RfU PPE-R/03.031 Versione 1 e alla...
DPI. Il fabbricante con sede nella CE: È consigliabile sostituire le visiere graffiate o deteriorate. TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, Il dispositivo di protezione per gli occhi S.L.U. (schermo facciale) non offre protezione contro C/ JOSEP ESCALER, S/N impatti meccanici.
Página 14
PORTUGUÊS não dispor da embalagem de papel, guarde a REAL SHIELD viseira num local ao abrigo do pó e humidade. Este produto foi fabricado de acordo com as Guardar entre 5 e 40 ºC, com humidade exigências do Regulamento (UE) 2016/425 para inferior a 90%.
EPI. O fabricante estabelecido na CE: Convém substituir as viseiras com riscos ou deterioradas. TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, O dispositivo de proteção ocular (viseira facial) S.L.U. não oferece proteção contra impactos C/ JOSEP ESCALER, S/N mecânicos.
Página 16
POLSKI Włożyć ponownie do papierowej koperty, gdy REAL SHIELD nie jest używany. W przypadku jej braku Ten produkt został wyprodukowany zgodnie z przechowywać w miejscu, w którym nie będzie wymaganiami Rozporządzenia (UE) 2016/425, mógł zbierać kurzu i wilgoci. dla jego podstawowego zastosowania, zgodnie z ...
Materiały, które stykają się ze skórą użytkownika, mogą wywoływać alergie u osób Producent pochodzący z UE: wrażliwych. Wymienić w przypadku jakiegokolwiek TAURUS RESEARCH AND DEVELOPMENT, pogorszenia stanu ŚOI. S.L.U. Wskazana jest wymiana porysowanych lub C/ JOSEP ESCALER, S/N uszkodzonych okularów.