Manuales relacionados para Dell PowerEdge
Resumen de contenidos para Dell PowerEdge
- Página 1 ...
- Página 2 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo DELL E COM, y PowerEdge son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Intel y Pentium son marcas comerciales registradas de Intel Corporation.
- Página 3 PowerEdge 1300 y 2300 ........
- Página 4 Acceso a la placa base (consulte la Guía de instalación y solución de problemas de su sistema) Reemplazo de la placa de montaje o bandeja de la placa base (PowerEdge 2300 y 4300) Instalación del microprocesador de actualización Instalación de la funda de enfriamiento (si fuera pertinente)
- Página 5 [descargas electrostáticas]). Lea las instrucciones de seguridad de la siguiente sección. El contenido del paquete variará dependiendo del sistema PowerEdge y del número de microprocesadores que vaya a instalar. Cada paquete dispondrá de uno o más microprocesadores Pentium II o Pentium III nuevos, discos que contienen la RCU (Resource Configuration Utility [utilidad de configuración de recursos]), BIOS, fir-...
- Página 6 Inserte el disco de firmware ESM provisto en el paquete de actualización en la unidad de disco. Reinicie el sistema. Después que el sistema concluya la rutina de inicio, siga las instrucciones indicadas en la pantalla. support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 7 NOTA: El RCU reconoce los microprocesadores que funcionan a 450 MHz y más rápido. La última versión del RCU está disponible en http://support.dell.com. Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 8 Para actualizar a microprocesadores Pentium II o Pentium III en el PowerEdge 1300, realice los siguientes pasos: Acceda a la placa base siguiendo los pasos siguientes: Desconectando la alimentación y los cables periféricos. Retirando las cubiertas. Rotando el suministro de energía.
- Página 9 Configuración del sistema. NOTA: Después de haber retirado y vuelto a poner la cubierta de un sistema PowerEdge 1300, el detector de intrusión del chasis hará que aparezca en panta- lla el siguiente mensaje al encender el sistema la próxima vez: ALERT!Cover was previously removed.
- Página 10 Se proporciona una placa de montaje con el paquete de actualización. Si va a actualizar un PowerEdge 2300 con uno o dos microprocesadores con una fre- cuencia de operación inferior a 600 MHz, no necesita reemplazar la placa de montaje de la placa base.
- Página 11 En la parte izquierda del sistema, localice y retire los tres tornillos que fijan la placa base y la placa de montaje al chasis (consulte la Figura 4-1). tornillos de montaje (3) ensamblaje de la placa base y de la placa de montaje Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 12 (borde izquierdo de la placa de montaje) y alce la placa base alejándola de la placa de montaje. Para instalar el ensamblaje de la placa de montaje de reemplazo (provisto con el juego de actualización) en el sistema PowerEdge 2300, realice los pasos anterio- res en orden inverso. Desmontaje del microprocesador.
- Página 13 NOTAS: Si va a instalar un microprocesador de 600 MHz (o superior) en el PowerEdge 4300, la bandeja de montaje de la placa base deberá ser reemplazada. Se proporciona una bandeja de montaje de reemplazo con el paquete de actualización.
- Página 14 Figura 4-3) y alce la placa base alejándola de la bandeja de montaje. Para instalar el ensamblaje de la bandeja de montaje de actualización (provisto con el juego de actualización) en el sistema PowerEdge 4300, realice los pasos anteriores en orden inverso.
- Página 15 4-12 Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 16 Para actualizar a microprocesadores Pentium II o Pentium III en el PowerEdge 4350, realice los siguientes pasos: Acceda a la placa base mediante los siguientes pasos: Desconectando la alimentación y los cables periféricos. Retirando las cubiertas.
- Página 17 Agarre el ensamblaje del microprocesador con firmeza y extráigalo del ensamblaje del soporte de guía del microprocesador. Deberá emplear hasta 6,8 Kg (15 libras) de fuerza para desencajar el microprocesador del conector. 4-14 Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 18 Utilice un destornillador Phillips n.° 2 para aflojar las cuatro tuercas cautivas que fijan el ensamblaje del soporte de guía a la placa base (consulte la Figura 4-5). Alce el ensamblaje para desmontarlo de los cuatro pernos roscados. support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador 4-15...
- Página 19 Apriete las cuatro tuercas cautivas utilizando un destornillador Phillips n.° 2. tuercas cautivas (4) ensamblaje del soporte de guía pernos roscados (4) conector de la placa base 4-16 Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 20 Retire la cubierta lateral derecha de la computadora. Desatornille y retire los dos pernos de retención (consulte la Figura 4-7). support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador 4-17...
- Página 21 Baje el otro extremo de la funda a su lugar sobre el (los) microprocesador(es). Asegure la funda reinstalando los dos pernos de retención. 4-18 Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...
- Página 22 Figura 4-8. Repita los pasos 1 y 2 para el segundo microprocesador o para instalar una tarjeta terminadora. support.dell.com Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador 4-19...
- Página 23 ! Si viene una funda de enfriamiento con su paquete de actualización de microprocesa- dor y su sistema es un PowerEdge 1300 o un PowerEdge 2300, usted deberá instalar la funda de enfriamiento proporcionada en el paquete de actualización.
- Página 24 NOTA: Los procedimientos siguientes son aplicables a los sistemas PowerEdge 2300, 4300 y 4350. Para los sistemas PowerEdge 1300, consulte el paso 7 en la sección “Instalación de microprocesadores de actualización en el PowerEdge 1300”, que apa- rece anteriormente en este documento.
- Página 25 Consulte la Guía del usuario y la Guía de instalación y solución de problemas para obtener información adicional sobre la ejecución de los Diagnósticos Dell y la solución de cualquier problema que pueda ocurrir. 4-22 Sistemas Dell PowerEdge — Guía de actualización del microprocesador...