Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ON WHICH SIDE
the vehicle do you want
to carry your bicycle?
• FOR LOADING as shown
above, begin instructions on
reverse side of this sheet.
• TO CHANGE the loading
side, start here.
Separate plates
and lift arm out.
Use the SHORTEST bolt to attach wheel tray to arm assembly.
Insert tray
lock at
back of
wheel tray.
FOR LONG CROSSBAR SPREAD, attach rear
wheel strap before the short bolt.
Attach rear hex
key and tighten.
Sheet 1 0f 3
of
Open red lever.
You must change the position of the "dog"—
Slide the dog up to
sleeve on arm.
Approximately* 12" / 30cm
Insert the shorter
bolt into the rear
end of the wheel
tray.
To attach front hex keys, first raise
arm into a vertical position.
Remove red
lever
assembly.
Rotate the dog 180°.
Slide the dog back
onto rivets.
*
This distance will
require
adjustment for
varying bike
styles.
Install
snaparounds.
For short crossbar spreads, attach front
and rear wheel straps.
Now you are ready to load your bike.
SEE OTHER SIDE for loading your bike,
and for locking the AnkleBiter to your rack.
Flip lever assembly and reattach.
Replace arm into plate assembly.
Dog should be looking away from
plate opening.
Tighten.
Set tray assembly on bars with short bolt
inserted into snaparound.
Insert bolts,
and attach hex keys.
Tighten keys so that
they align with
wheeltray.
Align bump to
hole in arm.
Part #1031695 RevA
loading

Resumen de contenidos para Yakima AnkleBiter

  • Página 1 For short crossbar spreads, attach front and rear wheel straps. Now you are ready to load your bike. SEE OTHER SIDE for loading your bike, and for locking the AnkleBiter to your rack. Sheet 1 0f 3 Part #1031695 RevA...
  • Página 2 The limited warranty is applicable only if the Fit List and instructions are followed and the products are used properly. If a customer believes that a Yakima product is defective, the customer must return it to an authorized Yakima dealer with proof of purchase. Yakima will then issue authorization to the dealer for the return of these products. If an article is found to be defective upon inspection by Yakima, Yakima will repair or replace the defective article at its discretion without charge.
  • Página 3 DE QUEL CÔTÉ véhicule veut-on transporter le vélo? Retourner toute la mâchoire et la Ouvrir le levier remettre en place. rouge. Aligner l'ergot avec Enlever toute le trou du bras. la mâchoire. • POUR CHARGER le vélo tel qu'illustré ci-dessus, suivre les instructions au verso de ce feuillet.
  • Página 4 à sa discrétion et sans frais. Le client devra assumer les frais de transport jusqu’à Yakima et Yakima assumera les frais de retour au client. Les retours non autorisés ne seront pas acceptés. Cette garantie limitée ne couvre...
  • Página 5 Para travesaños poco separados, coloque las tiras de sujeción delantera y trasera. Ahora puede usted cargar su bicicleta. VEA EL OTRO LADO para cargar la bicicleta y ajustar el AnkleBiter a la parrilla. SHEET 3 OF 3...
  • Página 6 La garantía limitada es aplicable solamente si se han cumplido con los requisitos de la Lista de Compatibilidad (Fit List) y si el producto se ha usado en la forma debida.

Este manual también es adecuado para:

8002025