Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ALX172 y ND172 Palanca Doble de Simulación
ALX172 y ND172 Faux Levier Double
Herramientas
necesarias
Outils
nécessaires
Llave de
espiga (incluido)
Clé à ergot (inclus)
Preparación de la puerta
Preparation de la porte
Preparación de la Puerta:
Para preparar la puerta, utilice la plantilla incluida en el paquete
con la cerradura. Para obtener más información, consulte el sitio
web: www.allegion.com/us.
Preparation de la Porte :
Pour la préparation de la porte, utiliser le modèle inclus dans
l'ensemble avec la serrure. Pour plus de renseignements,
consulter le site Web : www.allegion.com/us.
ALX172, ND172
Manija
Levier
Embellecedor
Rosette
Carcasa externa
Extérieur l'ensemble boîtier
Embellecedor
Rosette
Tornillos de montaje (2)
Vis de montage (2)
Carcasa interna
Intérieur l'ensemble boîtier
1
Instale los ensambles de la carcasa exterior e interior.
Installez l'ensembles boîtiers extérieur et intérieur.
1a
Instale el ensamble de la carcasa externa.
Installez l'ensemble boîtier extérieur.
1b
Luego, instale el ensamble de la carcasa interior y
asegúrelo con dos tornillos de montaje.
Ensuite, installez l'ensemble boîtier intérieur et fixez-le
avec deux vis de montage.
Tornillos de montaje
Vis de montage
Carcasa
b
interna
Intérieur
l'ensemble
boîtier
Instrucciones de instalación
Notice d'installation
Kit Opcional de Placa de Cierre en
Blanco
Trousse de Plaque de Loquet Vierge
Facultative
Placa de cierre en blanco
Plaque de loquet vierge
facultative
Número de parte
Tornillos (2)
Numéro de pièce
Vis (2)
# 47269199
Manija
Levier
a
Carcasa
interna
Intérieur
l'ensemble
boîtier
5
