Página 1
FT92N USER MANUAL HANDLEIDING MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE FUNCIONAMENTO This product is not suitable for primary heating purposes. Dit product is niet geschikt voor gebruik als primaire verwarming. Ce produit ne peut pas être utilisé comme chauffage principal.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por elegir Toolland! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato. Si ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor.
FT92N No utilice el aparato en dormitorios, cuartos de baño, sótanos o habitaciones con techo alto. Mantenga el aparato fuera del alcance de niños cuando esté encendido. Cierre el regulador de presión después de haber desactivado el aparato.
FT92N Iniciar el calefactor a gas Después de haber desembalado cuidadosamente el calefactor a gas: Quite la puerta de la parte trasera del calefactor a gas. Conecte el tubo flexible a la entrada de gas del calefactor a gas y al regulador de presión.
FT92N Encendido termostático Antes de utilizar el calefactor a gas por primera vez o después de haberlo almacenado durante un largo período, pulse los botones varias veces con el regulador de presión cerrado. Abra la salida de gas girando la palanca del regulador de presión hacia la marca.
...............tubo y regulador de presión Requisitos de información que deben cumplir los aparatos de calefacción local que utilizan combustibles gaseosos o líquidos Identificador(es) del modelo: FT92N Funcionalidad de calefacción indirecta: no Potencia calorífica directa: 3.0 (kW) Potencia calorífica indirecta: 0 (kW)
Página 26
(indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.toolland.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.
Página 39
gebr uik of gebr uik van het t oest el st rij dig m et de voorschrift en van de f abrikant . Vellem an ® Se rvice an d Qu alit y W a rr an t y - schade t en gevolge van een com m ercieel, professioneel of collect ief Since it s foundat ion in 1972, Vellem an®...
Página 40
im probable de que surgier an problem as a pesar de t odas las - Schäden infolge einer kom m er ziellen, professionellen oder precauciones, es posible recurrir a nuest ra garant ía ( v éase las kollekt iven Anw endung des Ger ät es ( bei gew erblicher Anw endung condiciones de garant ía) .