Opel VIVARO Manual De Infoentretenimiento página 132

132 Reconocimiento de voz
Las etiquetas de voz también se pue‐
den añadir y modificar después de
seleccionar los menús y opciones si‐
guientes:
● Administrar directorio
● Guía de teléfonos vehículo
● Modificar contacto
Seleccione el contacto que desea
modificar de la lista de contactos, y
seleccione a continuación las opcio‐
nes de menú siguientes, girando y
presionando el mando giratorio:
● Entrada hablada
● Iniciar grabación entrada
hablada
Cuando se le pida que grabe una eti‐
queta de voz, hable después del tono.
Un mensaje le pide que repita la eti‐
queta de voz. Si el sistema no reco‐
noce la etiqueta de voz repetida, le
pedirá que vuelva a repetirla. Un
mensaje le confirma que la etiqueta
de voz se ha grabado correctamente.
Una vez completado el proceso, ase‐
gúrese de que la etiqueta de voz se
guarde con otros detalles del con‐
tacto seleccionando Almacenar.
Activación del reconocimiento de voz
Para activar la función de reconoci‐
miento de voz:
Pulse 5 en los mandos de la columna
de la dirección
Después del tono, repita la etiqueta
de voz, grabada previamente para el
contacto deseado, a fin de iniciar el
proceso de marcado.
Diga la etiqueta de voz directamente,
es decir, no diga "Llamar" antes de la
etiqueta de voz.
Si el sistema no reconoce la etiqueta
de voz, un mensaje le pide que lo re‐
pita. Si la etiqueta de voz aún no se
reconoce, se reproduce la lista de eti‐
quetas de voz. Repita la etiqueta de
voz deseada cuando sea reproducida
para iniciar el proceso de marcado.
En caso de que el sistema todavía no
reconozca la etiqueta de voz, se de‐
sactivará automáticamente la función
de reconocimiento de voz.
NAVI 50
Activación del reconocimiento de voz
Para activar la función de reconoci‐
miento de voz:
Pulse 5 en los mandos de la columna
de la dirección para abrir el menú
Smartphone; sonará un pitido y apa‐
rece 5 en la pantalla, para indicar la
activación.
Para utilizar el reconocimiento de
voz, pulse 5 en la pantalla (o pulse 5).
Nota
Durante el funcionamiento de la fun‐
ción de reconocimiento de voz, las
funciones Radio y Medios no están
disponibles para su uso.
Para desactivar, mantenga pulsado
5 en la pantalla (o pulse 5).
Para obtener ayuda sobre el uso de
comandos de voz, consulte
(NAVI 50) "Ayuda" en la sección "In‐
formación general" 3 129.
NAVI 80
Activación del reconocimiento de voz
Para activar la función de reconoci‐
miento de voz:
Pulse 5 de los mandos de la columna
de la dirección para abrir el menú
principal de Control de voz.