Enlaces rápidos

1
2
3
4
5
12
6
12
7
8
9
21
10
22
11
24
12
23
11
22
12
10
21
9
13
8
14
15
20
16
17
18
19
1
2
26
3
25
4
5
11
6
7
8
9
21
10
11
12
11
12
10
12
9
11
8
27
12
15
16
Versione con potenziometro
Version with potentiometer
Green
28
Blue
29
30
Red
Italiano
Istruzioni d'uso e manutenzione
Il combinatore Juliet è un dispositivo elettromeccanico per circuiti di comando/controllo e
manovra a bassa tensione (EN 60947-1, EN 60947-5-1) da utilizzarsi come equipaggiamento
elettrico di macchine (EN 60204-1) in conformità a quanto previsto dai requisiti essenziali
della Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE e della Direttiva Macchine 2006/42/CE.
Il combinatore Juliet è previsto per impiego in ambiente industriale con condizioni
climatiche anche particolarmente gravose (temperature di impiego da –25 °C a +70 °C
26
ed idoneità per utilizzo in ambienti tropicali). L'apparecchio non è idoneo per impiego
in ambienti con atmosfere potenzialmente esplosive, in presenza di agenti corrosivi
od elevata percentuale di cloruro di sodio (nebbia salina). Il contatto con oli, acidi
e solventi può danneggiare l'apparecchio; evitare di usarli per operazioni di pulizia.
La scheda (17) è prevista per comando ausiliario di contattori o carichi elettromagnetici
25
in genere (classe di impiego AC-15 secondo EN 60947-5-1). Non oliare od ingrassare gli
elementi di comando (12) e la scheda (17). In relazione alle condizioni di installazione,
di impiego e alla valutazione dei requisiti essenziali ai fini della sicurezza e della tutela
della salute il combinatore deve essere installato in modo da garantire adeguata
protezione dell'equipaggiamento in generale e delle parti attive in particolare
14 33
11
(protezione contro la scossa elettrica e protezione contro l'ingresso di corpi solidi
12
e liquidi).
L'installazione del combinatore Juliet deve essere effettuata da personale competente
35
ed addestrato. I cablaggi elettrici devono essere effettuati a regola d'arte secondo
le disposizioni vigenti.
Prima di eseguire l'installazione e la manutenzione del combinatore Juliet è necessario
togliere l'alimentazione principale della macchina.
Operazioni per una corretta installazione del combinatore
1. Togliere il soffietto (1) dalla guida leva (4) del combinatore.
2. Svitare il soffietto (1) dall'asta (24).
12
3. Togliere la guida leva (4) dal combinatore svitando le quattro viti (3).
4. Inserire il combinatore nel foro del supporto (supporto con spessore di 3 mm e
con foro Ø 40 mm).
5. Avvitare la guida leva (4) con le quattro viti (3) (porre attenzione alla corretta
22
direzione di assemblaggio della guida leva in relazione ai movimento del
combinatore).
6. Avvitare il soffietto (1) sull'asta con sfera (24) del combinatore e riposizionare
24
correttamente il soffietto (1) (porre attenzione al corretto accoppiamento tra i filetti
pomolo/leva e non forzare l'avvitamento del pomolo altre il limite di fondo corsa).
7. Assemblare il soffietto (1) sul combinatore posizionandolo sotto la guida leva
23
(4) (porre attenzione al posizionamento del soffietto sotto la guida leva al fine di
assicurare un'uniforme piano di compressione tra soffietto e supporto).
8. Orientare il combinatore nella direzione voluta ed avvitare le quattro viti (7) di
fissaggio sul supporto (le viti devono essere avvitate in modo uniforme per
22
garantire una corretta pressione e conseguente tenuta tra soffietto e supporto).
9. Spelare il cavo multipolare per una lunghezza adeguata alle operazioni di
connessione elettrica con il connettore sulla scheda (17).
10. Nastrare la parte iniziale spelata del cavo multipolare.
21
11. Fissare il cavo multipolare in modo da evitare la possibilità di trazione esterna
sulle connessioni.
12
12. Procedere al cablaggio dei connettori ai rispettivi morsetti come da schema
elettrico.
Operazioni di manutenzione periodica
35
Verificare il corretto serraggio delle viti (7) di fissaggio del combinatore sul
11
supporto.
Verificare le condizioni dei cablaggi.
13
Verificare le condizioni del soffietto (1) del combinatore.
Qualsiasi modifica ai componenti del combinatore annulla la validità dei dati di targa
ed identificazione dell'apparecchio e fa decadere i termini di garanzia. In caso di
12
sostituzione di un qualsiasi componente utilizzare esclusivamente ricambi originali.
TER declina ogni responsabilità da danni derivanti dall'uso improprio dell'apparecchio
20
o da una sua installazione non corretta.
33
34
Caratteristiche Tecniche
Conformità alle Direttive Comunitarie
2014/35/UE 2006/42/CE
Conformità alle Norme
EN 60204-1 EN 60947-1 EN60947-5-1
Temperatura ambiente
Immagazzinaggio -40°C/+70°C
Funzionamento -25°C/+70°C
Gradi di protezione
IP 00 (IP 65 max. in apposita cassetta)
Durata meccanica
0,5 x 10
manovre
6
Posizioni di funzionamento
Tutte le posizioni
Peso
250 g
C
Marcature
Caratteristiche Tecniche degli Interruttori
Categoria di impiego
AC 15
Corrente nominale di impiego
2 A
Tensione nominale di impiego
48 Vac
Corrente nominale termica
8 A
Tensione nominale di isolamento
1000 Vac
Durata meccanica
5 x 10
manovre
6
Connessioni
Morsettiera
C
Marcature
PRIS340000
rev. 09
17/02/2021
32
31
JULIET
T.E.R. Tecno Elettrica Ravasi Srl
a socio unico
Via Garibaldi 29/31 - 23885 Calco (LC) - Italy
Tel. +39 039 9911011 - Fax +39 039 9910445
E-mail: [email protected] - www.ter.it
Sede Legale - Registered Office
Via San Vigilio 2 - 23887 Olgiate Molgora (LC) - Italy
loading

Resumen de contenidos para TER JULIET

  • Página 1 JULIET Istruzioni d’uso e manutenzione Il combinatore Juliet è un dispositivo elettromeccanico per circuiti di comando/controllo e manovra a bassa tensione (EN 60947-1, EN 60947-5-1) da utilizzarsi come equipaggiamento elettrico di macchine (EN 60204-1) in conformità a quanto previsto dai requisiti essenziali della Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE e della Direttiva Macchine 2006/42/CE.
  • Página 2 The Juliet joystick is designed for use in industrial environments with even very severe Le combinateur Juliet est destiné à être utilisé en milieu industriel y compris dans des Der Verbundantrieb Juliet ist für den Einsatz in Industrieanlagen auch unter climatic conditions (working temperatures from -25 °C to +70 °C and is suitable for...