Manuales relacionados para Arrow ET200BN
Resumen de contenidos para Arrow ET200BN
- Página 1 ARRO W ET2 0 0 BN ™ ® ELECTRIC BRAD N AIL GUN ARRO W ET2 0 0 BN ™ ® CLO UEUSE ÉLECTRIQ UE À BRAD ARRO W ® ET2 0 0 BN ™ PISTO LA DE CLAVO S BRAD ELÉCTRICA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ET2 0 0 BN ™ ELECTRIC BRAD N AIL GUN Cla s s II Tool En g lis h : Ge n e ra l p ow e r t ool s a fe t y w a rn in g s ……......He rra m ie n t a Cla s e II Sp e cific w a rn in g s &... -
Página 3: Ge N E Ra L P Ow E R T Ool S A Fe T Y W A Rn In G S
GEN ERAL PO W ER TO O L SAFETY WARN IN GS Re ad all s afe ty w arn in g s an d all in s truction s . Fa ilu re t o follow t h e w a rn in g s a n d in s t ru ct ion s m a y re s u lt in e le ct ric s h ock, fire a n d / or WARN IN G! s e riou s in ju ry. -
Página 4: Sp E Cific W A Rn In G S & S A Fe T Y Ru Le S
. Follow in g t h is ru le w ill re d u ce Arrow ca n a s s u re fla w le s s fu n ct ion in g of t h e t h e t a cke r m a y b e a ccid e n t a lly t h e ris k of s e riou s p e rs on a l in ju ry. -
Página 5: De Fin It Ion Of S Ym B Ols U S E D On T Ool & Fu N Ct Ion A L
DEFIN ITIO N O F SYM BO LS USED O N TO O L & FUN CTIO N AL DESCRIPTIO N TECHN ICAL SPECS FUN CTIO N AL DESCRIPTIO N TO O L ELEM EN TS A. Le ve r for op e n in g m a g a zin e V ……………………………... -
Página 6: Assem Bl Y & O Peratio N
ASSEM BL Y & O PERATIO N ASSEM BL Y 1. MAKE SURE YOU HAVE READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS. 2. Th is t ool com e s com p le t e ly a s s e m b le d . Th e re is n o a s s e m b ly re q u ire d . LOADING NAILS Dis con n e ct t h e t ool from t h e p ow e r s ou rce w h e n loa d in g b ra d n a ils Tilt t h e t ool or la y t h e t ool fla t , s o t h e n a ils w ill n ot d rop ou t w h ile loa d in g... - Página 7 ASSEM BL Y & O PERATIO N O PERATIN G YO UR TO O L To fire y our tool, firm ly pre s s tacke r he ad (D) ag ain s t the w orkpie ce de pre s s in g the con tact s afe ty on the fron t of the tool a fe w m illim e te rs .
-
Página 8: Un Blo Ckin G Jam M Ed Fasten Ers
ASSEM BL Y & O PERATIO N DEPTH CO N TRO L UN BLO CKIN G JAM M ED FASTEN ERS Wit h kn ob (G) t h e re q u ire d d e p t h le ve l ca n b e a d ju s t e d UNPLUG POWER CORD FROM POWER SOURCE In d ica t or (G) s h ow s t h e s e le ct e d d e p t h le ve l BEFORE REMOVING NAILS. -
Página 9: Tool M A In T E N A N Ce & A Cce S S Orie S
ET200BN™ Ele ct ric Bra d Na il Gu n . -
Página 10: Year Lim Ited Warran Ty
Proof of p u rch a s e from t h e orig in a l p u rch a s e r m u s t b e m a d e a va ila b le t o Arrow Fa s t e n e r for a ll w a rra n t y cla im s . Th is is t h e e xclu s ive w a rra n t y b y Arrow Fa s t e n e r Com p a n y for it s p rod u ct s con t a in in g e le ct rica l or e le ct ron ic com p on e n t s or p a rt s (ot h e r t h a n b a t t e rie s ). -
Página 11: Avertissem En Ts Gén Éraux Po Ur Les O Utils Électriq Ues
AVERTISSEM EN TS GÉN ÉRAUX PO UR LES O UTILS ÉLECTRIQ UES Lire tous le s av e rtis s e m e n ts de s é curité e t toute s le s in s truction s . Le n on -re s p e ct d e s a ve rt is s e m e n t s e t d e s in s t ru ct ion s AVERTISSEM EN T p ou rra it e n t ra în e r u n ch oc é... -
Página 12: Avertissem En Ts Spécifiq Ues & Règles De Sécurité
6. Ne pas te n te r de m odifie r l’outil. Tou t e m od ifica t ion n on Au 20 cou p s p a r m in u t e , l'ou t il ET200BN ™... -
Página 13: Dé Fin It Ion D E S S Ym B Ole S D E La D E S Crip T Ion D E
DÉFIN ITION DES SYM BOLES DE LA DESCRIPTION DE L’O UTIL ET DE LA FO N CTIO N N EM EN T SPÉCIFICATIO N S DESCRIPTIO N FO N CTIO N N ELLE TÉCHN IQ UES ELEM EN TS DE L’O UTIL A. -
Página 14: M O N Tage Et Utilisatio N
M O N TAGE ET UTILISATIO N M O N TAGE 1. LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS. 2. L’ou t il vie n t com p lè t e m e n t a s s e m b lé . Au cu n a s s e m b la g e re q u is . CHARGEMENT DES CLOUS Dé... - Página 15 M O N TAGE ET UTILISATIO N FO N CTIO N N EM EN T DE L’O UTIL Pour faire fon ction n e r l’outil, appuy e z fe rm e m e n t la tê te de l’ag rafe us e (D) con tre la piè...
-
Página 16: Pro Cédure Po Ur Le Dégagem En Tdes Blo Cages
M O N TAGE ET UTILISATIO N PRO CÉDURE PO UR LE DÉGAGEM EN T RÉGLAGE DU CO UP DES BLO CAGES On p e u t ré g le r le n ive a u n é ce s s a ire d ’im p a ct a ve c le b ou t on (G) UNPLUG POWER CORD FROM POWER SOURCE L’in d ica t e u r (G) ré... -
Página 17: En Tretien D'o Util Et Accesso Ires
Se u le m e n t Arrow s a it le s t olé ra n ce s a p p rop rié... -
Página 18: Garan Tie Lim Itée De 2 An S
GARAN TIE LIM ITÉE DE 2 AN S Tou t e s le s p iè ce s d e s p rod u it s Arrow Fa s t e n e r con t e n a n t d e s Ga ra n t ie s im p licit e s . -
Página 19: Adverten Cias Gen Erales Para Herram Ien Tas Eléctricas
ADVERTEN CIAS GEN ERALES PARA HERRAM IEN TAS ELÉCTRICAS Le a todas las adv e rte n cias e in s truccion e s de s e g uridad. El in cu m p lim ie n t o d e la s a d ve rt e n cia s e in s t ru ccion e s p u e d e re s u lt a r e n u n ADVERTEN CIA ch oq u e e lé... -
Página 20: Adverten Cias Específicas Y N O Rm As De Seguridad
El cu m p lim ie n t o Arrow p u e d e a s e g u ra r u n fu n cion a m ie n t o Cu a n d o re t ire e l s u je t a d or a t a s ca d o, d e e s t a re g la re d u cirá... -
Página 21: Descripcion Funcional
DEFIN ICIÓN DE SÍM BOLOS USADOS EN LAS DESCRIPCION ES FUN CION AL Y DE HERRAM IEN TA ESPECIFICACIO N ES ELEM EN TO S DE LA TÉCN ICAS HERRAM IEN TA DESCRIPCIO N FUN CIO N AL A. Pa la n ca p a ra e l re ca rg o V ……………………………... -
Página 22: Mon T A Je Y Fu N Cion A M Ie N T O
M O N TAJE Y FUN CIO N AM IEN TO M O N TAJE 1. ASEGÚRESE DE QUE HAYA LEÍDO TODAS LAS INSTRUCCIÓNES DE SEGURIDAD 2. Es t a h e rra m ie n t a vie n e com p le t a m e n t e e n s a m b la d a . No re q u ie re e n s a m b la je . CARGAR CLAVOS De s con e ct e la h e rra m ie n t a d e la fu e n t e d e a lim e n t a ción cu a n d o ca rg u e los cla vos b ra d In clin e la h e rra m ie n t a o p ón g a la p la n a (d e la d o), p a ra q u e n o s e ca ig a n los cla vos a la... -
Página 23: Fun Cio N Am Ien To De La Herram Ien Ta
M O N TAJE Y FUN CIO N AM IEN TO FUN CIO N AM IEN TO DE LA HERRAM IEN TA Para tirar la he rram ie n ta, aprie te la cabe z a de la e n g rapadora (D) con tra e l m ate rial a trabajar, apre tan do un os m ilím e tros a la s e g uridad de con tacto e n la parte de lan te ra de la he rram ie n ta. -
Página 24: Pro Cedim Ien To Para Despejar Atasco S
M O N TAJE Y FUN CIO N AM IEN TO PRO CEDIM IEN TO PARA DESPEJAR ATASCO S CO N TRO L DE IM PACTO DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE Con e l b ot ón (G) s e p u e d e a rre g la r e l n ive l d e im p a ct o LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTES DE El in d ica d or (G) m u e s t ra e l n ive l e le g id o “... -
Página 25: Accesorios
Lím p ie la con u n p a ñ o s u a ve ; n o u s e q u ím icos fu e rt e s p a ra lim p ia r la ET200BN. -
Página 26: Garan Tía
GARAN TÍA LIM ITADA DE 2 AÑ O S Arrow Fa s t e n e r g a ra n t iza a l com p ra d or orig in a l q u e t od a s la s Ga ra n t ía s im p lícit a s .