A P R O N F R O N T S I N K
STAINLESS STEEL
FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE CON FALDÓN DELANTERO
SKU: 948499, 948497, 948498
1. The supporting frame should be positioned so that
the top of the sink rim (when placed inside the cabinet)
is level and flush with the top surface of the cabinet
perimeter support or underlayment at the cut out
area.
1. La estructura de soporte debe estar ubicada de forma
tal que la parte superior del borde del fregadero (cuando
está colocado dentro del gabinete) esté nivelada y
alineada con la superficie superior del perímetro del
soporte del gabinete o del recubrimiento del área
recortada.
2. Apply a thin layer of silicone sealant at each corner
of the supporting frame where it will contact the sink.
2. Aplique una delgada capa de sellador de silicona en
cada esquina de la estructura de soporte que tendrá
contacto con el fregadero.
3. Gently position the sink within the frame, placing
the sink in the center of the cabinet.
3. Ubique cuidadosamente el fregadero dentro de la
estructura y coloque el fregadero en el centro del
gabinete.
4. Make sure the sink rim is level and flush with the
cabinet perimeter. Adjust or shim between the sink
and the support if needed to obtain proper fit. The top
of the sink rim must be flush with the top of the
cabinet perimeter in order to obtain proper contact
with the underside of the countertop.
4. Asegúrese de que el borde del fregadero esté nivelado
y alineado con el perímetro del gabinete. Adapte o
coloque una cuña entre el fregadero y el soporte si es
necesario para obtener el ajuste perfecto. La parte
superior del borde del fregadero debe estar al mismo
nivel que la parte superior del perímetro del gabinete
para lograr el contacto adecuado con la parte inferior de
la encimera.
5. Once sink is installed, assemble and attach the
strainer or garbage disposal to the sink according to
the manufacturer's directions.
5. Una vez que el fregadero esté instalado, ensamble o
fije el escurridor o triturador de basura al fregadero de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
6. Using silicone sealant between the sink, countertop,
and cabinet is recommended.
6. Se recomienda utilizar sellador de silicona entre el
fregadero, la encimera y el gabinete.
4
1.800.221.3379
