BLACK&DECKER FSM1630 Manual De Instrucciones página 46

DANSK
Brug ikke kemiske rensemidler sammen med din damp-
u
moppe. Til fjernelse af hårdnakkede pletter på vinyl- eller
linoleumsgulve kan du anvende dampeksplosionsknappen
for at anvende ekstra damp på området eller forbehandle
med et mildt rensemiddel og vand, før du bruger damp-
moppen.
Damprengøring
Læg en moppeklud (6 eller 7) på gulvet med velcro-siden
u
opad.
Løft dampmoppen op fra underlægningsmåtten (8) og
u
pres den forsigtigt ned på moppekluden (6 eller 7).
Stil dampmoppen på underlægningsmåtten.
u
Tilslut dampmoppen til ledningsnettet.
u
Tryk på ON/OFF-knappen (1). Det tager ca. 15 sekunder
u
for dampmoppen at varme op.
Tryk på Autoselect -knappen (2), indtil den ønskede
TM
u
indstilling nås.
Damppumpen aktiveres ved at trække håndtaget (4)
u
tilbage. Efter få sekunder begynder der at komme damp
ud af damphovedet.
Bemærk! Når der påfyldes første gang, eller hvis der har
været kørt tør, kan det tage op til 45 sekunder, før der frem-
bringes damp.
Det tager nogle få sekunder for dampen at komme ind i
u
moppekluden. Dampmoppen glider nu let hen over den
overflade, der skal renses/rengøres.
Skub og træk dampmoppen langsomt hen over gulvet for
u
at gøre hvert enkelt afsnit grundigt rent med dampen.
Bemærk: Under brugen kan du slukke for damppumpen
ved at stille håndtaget tilbage i lodret stilling. Denne smarte
funktion betyder, at du kortvarigt kan stille dampmoppen på
underlægningsmåtten, mens du flytter møblerne, og derefter
kan fortsætte rengøringen, uden at du behøver at slukke
apparatet.
Når du er færdig med at bruge dampmoppen, stiller du
u
håndtaget (4) tilbage i lodret stilling og slukker den, stiller
den på underlægningsmåtten (8) og venter, indtil damp-
moppen er kølet af. (ca. fem minutter)
Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstanden i
vandbeholderen. For at fylde vand i vandbeholderen og
fortsætte med rensningen/rengøringen skal du stille håndtaget
(4) tilbage i lodret stilling og slukke dampmoppen med off-
knappen. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen, fjern og
fyld vandbeholderen (3).
Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive stående på et
sted på nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen på
underlægningsmåtten (8) med håndtaget (4) i lodret stilling,
når den står stille, og sørg for, at dampmoppen er slukket, når
den ikke er i brug.
46
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
Opfriskning af tæpper
Læg moppekluden (6) på gulvet med velcro-siden opad.
u
Løft dampmoppen op fra underlægningsmåtten (8), og
u
pres den forsigtigt ned på moppekluden (6).
Læg tæppeglideren (9) på gulvet.
u
Pres forsigtigt dampmoppen ned på tæppeglideren (9),
u
indtil den klikker på plads.
Stil dampmoppen på underlægningsmåtten. (8)
u
Tilslut dampmoppen til ledningsnettet.
u
Tryk på ON/OFF-knappen (1). Det tager ca. 15 sekunder
u
for dampmoppen at varme op.
Tryk Autoselect -knappen (2) til træ/laminat-indstilling.
TM
u
Damppumpen aktiveres ved at trække håndtaget (4)
u
tilbage. Efter få sekunder begynder der at komme damp
ud af damphovedet.
Bemærk! Når der påfyldes første gang, eller hvis der har
været kørt tør, kan det tage op til 45 sekunder, før der frem-
bringes damp.
Skub og træk dampmoppen langsomt hen over tæppet for
u
grundigt at opfriske hvert afsnit.
Bemærk! Under brugen kan du slukke for damppumpen ved
at stille håndtaget (4) tilbage i lodret stilling. Denne smarte
funktion betyder, at du kortvarigt kan stille dampmoppen på
måtten (8), mens du flytter møblerne, uden at du behøver at
slukke apparatet.
Når du er færdig med at bruge dampmoppen, stiller du
u
håndtaget (4) tilbage i lodret stilling og slukker den, stiller
den på underlægningsmåtten (8) og venter, indtil damp-
moppen er kølet af. (ca. fem minutter)
Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstanden i
vandbeholderen. For at fylde vand i vandbeholderen og
fortsætte med rensningen/rengøringen skal du stille håndtaget
(4) tilbage i lodret stilling og slukke dampmoppen med off-
knappen. Træk stikket ud af stikkontakten i væggen, fjern og
fyld vandbeholderen (3).
Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive stående på et
sted på nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen på
underlægningsmåtten (8) med håndtaget (4) i lodret stilling,
når den står stille, og sørg for, at dampmoppen er slukket, når
den ikke er i brug.
Efter brug (Fig. J og K)
Stil håndtaget (4) tilbage i lodret stilling og sluk for damp-
u
moppen med off-knappen.
Stil dampmoppen på underlægningsmåtten (8) og vent,
u
indtil dampmoppen er afkølet. (ca. fem minutter)
Træk stikket til dampmoppen ud af stikkontakten i
u
væggen.
Tøm vandbeholderen (3).
u
Tag moppekluden (6 eller 7) af og vask den, så den er klar
u
til næste gang, gulvmoppen skal bruges. (Husk at følge
vaskevejledningen, der er trykt på moppekluden).
Vikl netkablet omkring kabelholderne (10 og 11).
u