Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kits de Cable de Alimentación/Colgantes Modelos T595/T596/TU596 (Techo de Barra-T)
ADVERTENCIA: Lea y guarde todas las instrucciones antes de instalar. No instale el Trac en logares húmedos o mojados. No intente
energizar ninguna otra cosa además de accesorios de luz Trac. No instale ningún ensamblaje de accesorio a menos de 6 pulgadas de
cualquier cortina o material combustible similar. Únicamente use accesorios y conectores destinados a ser utilizados con sistemas de
Trac Juno compatibles. Refiérase a los códigos eléctricos/de ingeniería locales para las técnicas/requisitos de cableado aprobados.
NOTA: El número total de kits de cable colgante por sección de Trac debe ser el siguiente: de 2 pies, 4 pies y 6 pies requieren de 2 kits
de cable colgante, secciones de 8 pies requieren de 3 kits de cable colgante. Secciones de Trac adicionales requieren de kits de cable
colgante cada 4 pies.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Los Kits de Cable de Alimentación/Colgantes
de Juno son compatibles con los sistemas
Trac-Master® y Trac-Lites™ de Juno
KIT DE CABLE DE ALIMENTACIÓN/
COLGANTE T596/TU596
Paso 1. Asegúrese de que la energía
esté apagada.
Paso 2. Determine donde se instalará el kit de
Alimentación/Colgante en el techo, y marque la
ubicación deseada en la Barra-T.
Paso 3. Quite el troquel en la placa de montaje
y sujete la placa de montaje a la Barra-T girando
hasta que el clip se enganche en la Barra-T.
Paso 4. Use la placa de montaje como una
plantilla y haga un agujero en el panel del techo
donde esté el agujero del troquel de la placa de
montaje.
Paso 5. Sujete el BX a la placa de montaje y
haga las conexiones eléctricas de acuerdo a los
Códigos Eléctricos Locales y Nacionales.
Paso 6. Enrosque el perno de sujeción del dosel
a la placa de montaje. Alinee el agujero central
en el dosel con el perno de sujeción del dosel
y sujete el dosel a la placa de montaje con el
acoplador de cable.
Paso 7. El dosel se proporciona con un cable de
poder de fábrica instalado en el dosel. Si el cable
de poder necesita acortarse se debe de acortar
del lado del Trac.
Barra-T
Clip de
Barra-T
Perno de
Sujeción
del Dosel
Acoplador
de Cable
Cable
1300 South Wolf Road • Des Plaines, IL 60018 •Teléfono 800-323-5068 • Visítenos en www.junolightinggroup.com
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Ensamblaje de Mini-Dosel
KIT DE CABLE COLGANTE T595
Paso 1. Determine
donde se instalará
Ensamblaje de
el kit Colgante en la
Soporte Deslizante
Barra-T, y marque la
(Únicamente para
usarse con el
ubicación deseada.
Trac-Master)
Paso 2. Sujete el
Tornillo de
Ensamblaje del
Fijación Trac
Mini-Dosel a la Barra-T girando el clip hasta que
Tornillo
enganche en la Barra-T
Paso 3. Determine donde se instalará el
siguiente cable colgante y repita el Paso 1
y el Paso 2.
CONECTAR EL T595/T596/TU596
AL SISTEMA DE TRAC
Sistema de Trac
Trac-Lites
Acoplador
de Cable
Arandela
Ensamblaje de Mini-Dosel
Ondulada
Cable de
Poder
BX o Cable
Blindado
Tornillo
Tornillo
Placa de
Montaje
Alimentador
Alimentador
de Extremo
de Extremo
Troquel
Ensamblaje de
Soporte Deslizante
(Únicamente para
usarse con el
Trac-Master)
Tornillo de
Fijación Trac
Dosel
NOTA: Asegúrese de que el cable de poder
no esté más corto que el cable colgante.
Alivio de Tensión
del Cable
Cable de Poder
Acoplador
de Cable
T-Bar Ceiling Cable
T-Bar Ceiling Cable
Suspension Kit
Suspension Kit
(for 15/16" flush mount only)
(for 15/16" flush mount only)
Ensamblaje de Mini-Dosel
Clip de
Clip de
Barra-T
Barra-T
T-Bar Ceiling Cable
Cable
Cable
Suspension Kit
(for 15/16" flush mount only)
Ensamblaje de Mini-Dosel
Ensamblaje de
Soporte Deslizante
Émbolo
(Únicamente para
usarse con el
Sujetador
Trac-Master)
Soporte Deslizante,
Soporte Deslizante,
Cable
(Se sujeta al Trac)
Tornillo de
(Se sujeta al Trac)
Fijación Trac
Arandela
Tornillo
Ondulada
Ensamblaje de
Soporte Deslizante
(Únicamente para
usarse con el
Trac-Master)
Sistema de Trac
Tornillo de
Trac-Master
Fijación Trac
Tornillo
Acoplador
Acoplador
de Cable
de Cable
T-Bar Ceiling Cable
Suspension Kit
(for 15/16" flush mount only)
Arandela
Ondulada
Clip de
Cable de
Acoplador
Cable de
Barra-T
Poder
de Cable
Poder
Cable
Canaleta
Canaleta
Escondida
Escondida
Alimentador
Alimentador
de Extremo
de Extremo
Arandela
Ondulada
Émbolo
Cable de
Poder
Sujetador
Soporte Deslizante,
(Se sujeta al Trac)
Arandela
Tornillo
Tornillo
Ondulada
Alimentador
de Extremo
© 2014 Juno Lighting, LLC.
T-Bar Ceiling Cable
Suspension Kit
(for 15/16" flush mount only)
Ensamblaje de Mini-Dosel
Barra-T
Clip de
Barra-T
Ensamblaje de
Soporte Deslizante
(Únicamente para
usarse con el
Perno de
Perno de
Trac-Master)
Instalación para el sistema de
Sujeción
Sujeción
Tornillo de
del Dosel
del Dosel
Trac Trac-Master
Fijación Trac
Tornillo
Paso 1. Instale el ensamblaje de soporte
deslizante guiándolo a través de la canaleta
Clip de
Émbolo
Acoplador
escondida.
Barra-T
Sujetador
de Cable
Paso 2. En la posición deseada, fije con
Cable
el tornillo.
Arandela
Instalación para el sistema de
Ondulada
Trac Trac-Lites
Paso 1. Ubique los agujeros existentes en
el Trac.
Paso 2. Destornille el soporte del Sujetador y
Acoplador
tírelo. Guarde el tornillo y la arandela ondulada.
de Cable
Émbolo
Sujete el Sujetador a la parte superior del Trac
Sujetador
con el tornillo y la arandela ondulada.
Soporte Deslizante,
SUJETAR EL CABLE AL TRAC
(Se sujeta al Trac)
Paso 1. Pueden hacerse ajustes de longitud
Arandela
Ondulada
simplemente cortando los cables a la longitud
Acoplador
deseada.
de Cable
Paso 2. Pase el cable a través del Sujetador
Arandela
Ondulada
hasta que se detenga. Continúe hasta que todos
los cables estén sujetos al Trac. Para liberar
Cable de
el cable del Sujetador, vea "Cómo Funciona el
Poder
Barra-T
Sujetador" en la siguiente columna.
SUJETAR LA ALIMENTACIÓN
AL TRAC
Tornillo
Clip de
Paso 1. Sujete el cable eléctrico/de poder al
Barra-T
Cable de
extremo del Trac. Refiérase a las instrucciones
Acoplador
Alimentador
Poder
de Cable
que se proporcionan con el alimentador de
de Extremo
extremo. Nota: Se incluyen amarres para
cable por si desea sujetar el cable de poder
al cable colgante.
Paso 2. Encienda la energía,
Perno de
instale los accesorios.
Sujeción
CÓMO FUNCIONA EL
del Dosel
SUJETADOR
El sujetador es un dispositivo
Cable de
colgante de auto-bloqueo único.
Acoplador
Poder
de Cable
El mecanismo de sujeción es
cargado por resorte y permite
desbloquear el sujetador para
poder cambiar la longitud del
Canaleta
cable.
Escondida
Paso 1. Inserte el cable
Alimentador
a través del mecanismo del sujetador.
de Extremo
Paso 2. Para ajustar, presione
el émbolo con la punta del
dedo y jale el cable para
liberar. Libere el émbolo
para bloquear el cable
en la posición.
Acoplador
de Cable
Impreso en EE.UU
Clip de
BX o Cable
BX o Cable
Barra-T
Blindado
Blindado
Barra-T
Cable
Placa de
Placa de
Montaje
Montaje
Clip de
Barra-T
Troquel
Troquel
Émbolo
Sujetador
Barra-T
Soporte Deslizante,
(Se sujeta al Trac)
Dosel
Dosel
Arandela
Ondulada
Clip de
Barra-T
Alivio de Tensión
Alivio de Tensión
Acoplador
del Cable
del Cable
de Cable
Cable de Poder
Cable
Cable de Poder
Perno de
Sujeción
del Dosel
Acoplador
de Cable
Acoplador
de Cable
Cable
Cable de
BX o Cable
Poder
Blindado
Placa de
Canaleta
Montaje
Escondida
Troquel
Alimentador
de Extremo
Dosel
Alivio de Tensión
del Cable
Cable de Poder
Cable
P3666
Rev 9/14
C
B
Perno
Sujeci
del Do
BX o C
Blindad
Placa d
Montaje
Troque
Dosel
Alivio de T
del Cable
Cable de P
