Página 1
Istruzioni per l’uso Kullanma Kılavuzu Batteria Sistem aküsü Instrucciones de empleo Инструкция за експлоатация Batería del sistema Батерия за системата Manual de instruções Manual përdorimi BLi-40/100 Art. 9842 Bateria do sistema Bateri sistemi BLi-40/160 Art. 9843 Instrukcja obsługi Kasutusjuhend Akumulator systemowy Akusüsteem Használati utasítás...
La Batería del Sistema GARDENA se utiliza como fuente de alimentación para las herramientas inalámbricas GARDENA y está diseñada para su uso en el jardín priva- No la utilice en ambientes explosivos como aquellos en los que hay líqui- do y del aficionado.
Para evitar el riesgo de lesiones, no utilice la batería como fuente de alimentación de 1. Conecte el cargador del Accu al cable a la red otros productos. Utilice la batería únicamente para los aparatos de conexión GARDENA previstos para ello. 2. Conecte el cable a la red a una toma de corriente.
GARDENA. 1. Cargue la batería. NOTA: Diríjase, por favor, en caso de averías a su Centro de Servicio Técnico de GARDENA. Únicamente los Centros de Servicio Técnico de GARDENA, así como los distribuidores autorizados 2. Guarde la batería en un lugar seco, sin humedades ni riesgo de heladas.
Página 6
Para ref. 9842: Si surge algún problema con este producto, comuníquese con nuestro departamento de asistencia o envíe el producto defectuoso junto con una breve descripción de la avería a GARDENA Manufacturing GmbH, asegurándose de tener suficientemente cubiertos los gastos de envío y de haber seguido las pautas de franqueo y embalaje pertinentes.
Página 7
été correctement réparés par un partenaire d‘entretien agréé GARDENA ou presso un partner di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati si des pièces d’origine GARDENA ou des pièces agréées GARDENA n‘ont pas été utilizzati ricambi originali o autorizzati GARDENA.
Página 9
EU-Konformitätserklärung Dichiarazione di conformità CE Der Unterzeichner, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Schweden, bescheinigt hiermit, dass die La sottoscritta Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svezia, certifica che il prodotto qui di seguito nachstehend aufgeführten Geräte bei Verlassen des Werks die harmonisierten EU-Leitlinien, indicato, nei modelli da noi commercializzati, è...