Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Garantía total de dos años del ReadyHedger
Si durante el uso normal residencial este ReadyHedger® no funciona
debido a un defecto de materiales o de manufactura dentro de dos años
de la fecha de compra, American Gardener, a su discreción única,
reparará o reemplazará la unidad sin cargo alguno.
Para servicio de garantía o hacer preguntas llame al (800) 637-2867.
Esta garantía solo aplica mientras este ReadyHedger® se use dentro de
los Estados Unidos de Norteamérica.
Esta garantía no cubre componentes sujetos a desgaste normal, tales
como cuchillas y baterías. Tampoco cubre abuso, mal uso, o uso del
producto en un entorno comercial. Las piezas de repuesto están
disponibles del detallista donde usted compró el producto, o llamando al
(800) 637-2867 o visitándonos en la web en www.american-
gardener.com.
Por favor lea y siga cuidadosamente las instrucciones de este producto.
Esta garantía le da a usted derechos legales; además, usted podría tener
otros derechos, los cuales varían de estado a estado.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA
HERRAMIENTA
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA A RESIDENTES DE CALIFORNIA:
cargador asociado a este producto (o los cables de accesorios vendidos para este
producto) le expondrá al plomo, una sustancia que el Estado de California
reconoce como causante de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños
reproductivos. Por favor lávese las manos después de manejar el cable.
ADVERTENCIA:
Cuando use esta herramienta, debe siempre seguir las
precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de fuego, descarga
eléctrica, o lesión, entre ellas las siguientes:
Para reducir el riesgo de lesionarse:
• Antes de todo uso, asegúrese que todos los usuarios de este producto eléctrico
comprendan todas las instrucciones de seguridad y de funcionamiento en este
manual.
• Guarde estas instrucciones y repáselas con frecuencia antes del uso.
• EVITE LOS ENTORNOS Y EL CLIMA PELIGROSOS cuando use la
herramienta. NO USE BAJO LA LLUVIA.
• MANTENGA LEJOS A LOS NIÑOS – Todos los visitantes deben mantenerse a
una distancia segura del área de trabajo.
®
de American Gardener
Manejar el cable del
11
• GUARDE A CUBIERTO LAS UNIDADES INACTIVAS – Cuando no la use, la
unidad debe guardarse a cubierto en un lugar seco y lejos del alcance de los
niños.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA – Hará el trabajo mejor y con menos riesgo de
lesión al ritmo para el cual fue diseñada.
• USE LA HERRAMIENTA ADECUADA – No use la herramienta para ningún
trabajo que no sea para el cual fue diseñada.
INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS ELÉCTRICAS
• Está herramienta tiene aislamiento doble. Repare o remplace los cables
dañados.
• Ya que esta herramienta tiene aislamiento doble, usted puede usar una
extensión eléctrica de dos polos (una extensión sin polo de tierra). Se
recomienda que use una extensión de tres polos (una extensión con polo de
tierra) con un conector tipo NEMA (paletas paralelas, tierra en U). Use solo
extensiones eléctricas con cubierta redonda aprobadas para uso fuera de la
casa.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta unidad tiene un polo distinto
(una paleta más ancha que la otra). Esta unidad cabe en un enchufe polarizado
solo de una manera. Si la extensión no cabe completamente en la toma, invierta
el enchufe. Si la extensión todavía no entra, use una extensión que esté
polarizada correctamente. No altere el enchufe o la extensión de ninguna
manera.
• Un rótulo en la unidad indicará el voltaje a usar. Usted necesitará esta
información para determinar el tamaño de los alambres en la extensión que va a
usar. Nunca conecte la unidad a un voltaje CA diferente al especificado.
• PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, solo use la unidad
con extensiones diseñadas para uso fuera de la casa, tales como cables tipo
SW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, o SJTOW-A.
TAMAÑO MÍNIMO DE ALAMBRE EN EXTENSIONES ELÉCTRICAS PARA
APARATOS DE 120 VOLTIOS QUE USEN 0-12 AMPS
Largo del cable (pies)
*Tamaño del alambre (AWG)
*El tamaño del alambre (AWG) para aparatos de 120 voltios que usen 12-16 amps
es 14 AWG para 25 pies (7,6 m), 12 AWG para 50 pies (15 m), Y NO ES
RECOMENDADO para 100 (30 m) o 150 pies (45 m).
• LA PROTECCIÓN DE INTERRUPTOR DE CORTO CIRCUITO (GFCI) deberá
existir en los circuitos o tomas en las cuales se use la podadora de setos. Use
receptáculos con protección GFCI integrada para mayor protección.
• JUEGOS DE CABLES: Asegúrese que el cable en la unidad y la extensión
eléctrica se encuentren en buenas condiciones. La extensión debe resistir la
corriente usada por la unidad. Un cable muy pequeño causará una baja de
voltaje que a su vez hará que la unidad pierda energía y se sobrecaliente. La
tabla arriba muestra el tamaño correcto de la extensión de acuerdo a la longitud
del cable y el rótulo de amperaje. Si usted no está seguro del tamaño del cable,
use el próximo tamaño más grueso. Mientras más pequeño sea el número del
grosor (AWG), más grueso será el cable.
25
50
100
150
16
16
16
14
12
Tabla de contenido
