Español
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones, instrucciones
y advertencias importantes de este manual antes del uso. Stages Cycling no asume ninguna responsa-
bilidad por lesiones personales o daños a la propiedad sufridos por o a través del uso de este producto.
1. Lea atentamente este manual antes de utilizar
el dispositivo.
2. Conserve este manual para facilitar su consulta.
3. Coloque este producto en un lugar seguro y es-
table para evitar lesiones.
4. Este producto solo debe usarse en temperatu-
ras entre 0-40ºC, humedad relativa 20 %-80 %.
Evite utilizar el dispositivo en un lugar muy ca-
liente o con mucha humedad.
5. Evite el contacto con objetos duros, que pueden
causar arañazos en la superficie o dañar las par-
tes internas.
6. Evite el contacto con líquidos, que pueden cau-
sar daños internos al dispositivo.
7. No intente reparar este producto usted mismo;
utilice siempre un agente de servicio calificado
SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE
Si tiene alguna duda o si alguna pieza se daña o se pierde, póngase en contacto con nuestro servicio
de atención al cliente por correo electrónico, escribiendo a [email protected], o por
teléfono, llamando al +1 800-717-8076. Para consultar nuestra lista de preguntas frecuentes (FAQ) o
ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, visite nuestra página web https://support.
stagesindoorcycling.com.
Français
AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessures graves, lisez les précautions, instruc-
tions et avertissements contenus dans ce manuel avant d'utiliser votre appareil. En aucun cas Stages
Cycling ne pourra être tenu responsable des blessures à la personne et des dommages aux propriétés
subis du fait de l'utilisation de ce produit.
1. Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser
l'appareil.
2. Gardez ce manuel à portée de main afin de pou-
voir vous y référer facilement.
3. Fixez l'appareil dans un endroit sûr et stable afin
d'éviter toute blessure.
4. Ce produit ne doit être utilisé que dans une plage
de températures de 0-40° C (32-104° F), avec
une humidité relative de 20-80 %. Évitez d'utili-
ser l'appareil dans un endroit très chaud ou très
humide.
5. Évitez tout contact avec des objets durs, qui
pourraient rayer la surface de l'appareil ou en-
dommager ces pièces internes.
6. Évitez tout contact avec des liquides, qui pour-
raient endommager l'appareil.
7. Ne tentez pas de réparer l'appareil vous-même.
CONTACT DU SERVICE APRÈS-VENTE
Si vous avez des questions ou si des pièces sont endommagées ou manquantes, contactez le service
d'assistance à la clientèle à l'adresse suivante : [email protected], ou composez le
numéro suivant : +1 800-717-8076. Pour consulter la liste des questions fréquemment posées (FAQ)
ou contacter le service d'assistance à la clientèle, consultez la page Web suivante : https://support.
stagesindoorcycling.com.
para realizar ajustes o reparaciones.
8. No sobrecargue las tomas de corriente; esto
puede causar descargas eléctricas o incendios.
9. Fuente de alimentación principal: Este equipo
está diseñado para funcionar desde un suminis-
tro principal de CA de 100-240 voltios y 50/60
Hz. El uso de otras fuentes de alimentación
puede dañar esta máquina. Si no está seguro
del voltaje, consulte con su compañía eléctrica
local antes de enchufarlo.
10. Compruebe que la tensión marcada en la placa
de características situada en la parte posterior
del adaptador de corriente sea de 100-240V. El
fabricante no se hace responsable de los daños
o lesiones causados por la conexión a una ten-
sión incorrecta.
Faites toujours appel à un agent de service qua-
lifié pour effectuer les réglages et réparations
nécessaires.
8. Ne surchargez pas vos prises électriques, au
risque d'engendrer un choc électrique ou un feu.
9. Alimentation principale : Cet équipement est
conçu pour fonctionner sur une alimentation
principale de 100-240 V, 50/60 Hz c.a. L'utilisa-
tion d'autres sources d'alimentation peut en-
dommager l'appareil. Si vous ne connaissez pas
la tension, consultez votre fournisseur d'électri-
cité avant de raccorder l'appareil.
10. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque si-
gnalétique à l'arrière de l'adaptateur électrique
indique 100-240 V. En aucun cas le fabricant ne
pourra être tenu responsable des dommages ou
blessures causées par une raccordement à une
installation dont la tension est non conforme.
3
