Bienvenue Merci d’avoir choisi notre caméra Smart! Matériel fourni Caméra Smart Montage mural magnétique Batterie rechargeable Adaptateur de courant Jeux de vis pour montage mural Guide rapide de démarrage Détails du produit Fermeture du couvercle de batterie Configurer/réinitialiser Microphone Haut-parleur Objectif Interface d’alimentation...
Préparation de la connexion Amener la caméra et le téléphone proche du router. Caméra Routeur Smartphone Remarque : Assurez-vous que votre smartphone soit connecté à votre routeur sans fil. Veuillez prendre note du fait que notre caméra fonctionne uniquement en Wi-Fi 2,4GHz et qu’elle ne prend pas en charge le Wi-Fi 5GHz. Appli et compte Pour utiliser le produit, télécharger l’app “ComelitCam”...
Configurez votre caméra 1. Appuyez sur la touche de réinitialisation sur la partie supérieure de la caméra pendant trois secondes environ et relâchez ensuite la touche, une LED bleue clignotera ensuite lentement sur la caméra lorsque le processus de réinitialisation commence. 2.
Página 6
Fonctionnalités de l’application Statut de la caméra Video en temps réel Reveiller la Audio ON/OFF caméra Enregistrer Stockage de la une vidéo caméra (Micro SD) Capture photo Événements Enregistrement sur le smarphone Microphone Notifications Push Gestion détection de mouvement...
Benvenuti Grazie per aver scelto la nostra telecamera Smart! Contenuto della confezione Telecamera Smart Supporto magnetico per montaggio a parete Batteria ricaricabile Adattatore di alimentazione Set di viti per montaggio a parete Guida introduttiva Dettagli del prodotto Chiusura a scatto dello Configurazione/Reset sportello della batteria Microfono...
Página 8
Preparazione del collegamento Portare la telecamera e il telefono in prossimità del router. Telecamera Router Smartphone Nota: Accertarsi che lo smartphone sia connesso con il router wireless in uso. Si noti che la telecamera funziona solo con Wi-Fi 2,4GHz, non supporta il Wi-Fi 5GHz. Download dell’app e creazione di un account Per utilizzare il prodotto, scaricare l’app “ComelitCam”...
Configurazione della telecamera 1. Premere il pulsante di reset sulla parte superiore della telecamera per circa tre secondi e quindi rilasciarlo, un LED blu sulla parte anteriore della telecamera lampeggerà lentamente all’avvio del processo di ripristino. 2. Utilizzando l’APP scansionare il codice QR, inserire la propria password Wi-Fi e la telecamera si collegherà automaticamente alla rete Wi-Fi in uso.
Página 10
Funzioni della App Stato della Cam Video Live Click per Audio ON/OFF risvegliare la Cam Memoria Cam Registra Video (su Micro SD) Istantanea Registro Eventi Registrazioni su Telefono Microfono Notifiche push Gestione rilevamento di moviemnto...
Welcome Thank you for choosing our Smart Camera! What’s included Smart Camera Magnetic wall mount Rechargeable battery Power adapter Wall mount screw sets Quick start guide Product Details Battery door latch Configure/Reset Microphone Speaker Lens Power interface Light sensor IR flash light Attachment to the PIR sensor magnetic base...
Página 12
Connection Preparation Bring the camera and phone close to the router. Router Smartphone Note: Make sure smartphone is connected with your wireless router. Please note the camera only works under 2.4GHz Wi-Fi, it doesn’t support 5GHz Wi-Fi. Get the APP and Account To use the Camera, download the “ComelitCam”...
Página 13
Set up your camera 1. Press the reset button on top of camera for about three seconds and then release the button, a blue LED in front of camera will blink slowly when reset process starts. 2. Use APP scan the QR code, enter your Wi-Fi password, the camera will automatically connect to your Wi-Fi network.
Página 14
App Functions Cam Status Live Video Tap to wake Audio ON/OFF the Cam up Cam Storage Record Video (on Micro SD) Snapshot Events On Phone Recordings Microphone Push Notifications Motion detection management...
Bienvenido ¡Gracias por elegir nuestra Smart Cámara! Qué incluye Smart Cámara Soporte de pared magnético Batería recargable Fuente de alimentación Juegos de tornillos de montaje en pared Guía de inicio rápido Detalles del producto Configurar/Reiniciar Cierre de la tapa de la batería Micrófono Altavoz...
Preparación de la conexión Colocar la cámara y el teléfono cerca del router Cámara Router Smartphone Nota: Asegurase de que el smartphone está conectado al router wireless (inalámbrico). Tenga en cuenta que nuestra cámara solo funciona con Wi-Fi 2.4GHz; no es compatible con Wi-Fi 5GHz. Obtenga la APP y la cuenta Para utilizar la cámara, descargar la aplicación “”ComelitCam””...
Configure la cámara 1. Presione el botón de reinicio situado en la parte superior de la cámara durante unos tres segundos y luego suelte el botón. Cuando comience el proceso de reinicio, un led azul en la parte delantera de la cámara parpadeará...
Funciones de la aplicación Estado de cámara Video en vivo toque para Audio ON/OFF activar la cámara Almacenamiento Grabar video (en Micro SD) Instantánea Eventos Grabaciones en el Teléfono Micrófono Notificaciones push Gestión de detección de movimiento...
Página 19
Welkom Bedankt voor het kiezen van onze Smart Camera! Wat is inbegrepen Smart Camera Magnetische wandbevestiging Oplaadbare batterij Voedingsadapter Set met schroef voor bevestiging aan de wand Beknopte handleiding Productgegevens Vergrendeling klepje Configureren/resetten batterijvak Microfoon Luidspreker Lens Voedingsaansluiting Lichtsensor IR-verlichting Bevestiging aan PIR-sensor magnetische...
Voorbereiding voor aansluiting Breng de camera en telefoon in de buurt van de router. Router Smartphone Opmerking: Controleer of de smartphone met uw draadloze router verbonden is. Let op, de camera werkt alleen onder 2,4 GHz WiFi. 5GHz WiFi wordt niet ondersteund. Download de APP en maak een account aan Om de camera te gebruiken dient u de “ComelitCam”...
Página 21
Uw camera instellen 1. Houd de resetknop op de bovenkant van de camera ongeveer drie seconden ingedrukt en laat de knop dan weer los. Een blauw led lampje aan de voorzijde van de camera zal langzaam knipperen wanneer het resetproces start. 2.
Página 22
Functies app Status Camera Video en vivo Klik op de camera Audio ON/OFF om te activeren Opslag camera Opname video (op Micro SD) Snapshot Gebeurtenissen Opname op telefoon Microfoon Push notificatie Automatische opname bij bewegingsdetectie...
Página 24
. c o m e l i t g r o u p . c o m Comelit Group S.p.A. Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo BG Italy tel. +39 0346 750 011 - email: [email protected] - [email protected]...