Tabla de contenido
NO
KOMBINERT DUSJ OG
ØYESPYLER
TEKNISK SPESIFIKASJON
Type kontroll
Materiale, dusjhode
Materiale, base
Materiale, ramme
Hode Ø
Base Ø
Høyde totalt
• Hode: Dusjhode av rustfritt stål AISI 304.
• Øyeskyllingstut: dyse av grønn ABS-plast, 10'' skyllekar av
rustfritt stål AISI 304
• Dusjventil: 1'' kuleventil av rustfritt stål AISI 304
• Ventil for øyeskylling: 1/2'' kuleventil av rustfritt stål AISI 304
• Innløp: 1 1/4" FNPT
• Avløp: 1 1/4" FNPT
PRODUKTKONSEPT
Førstehjelpsutstyret med øyespyler og dusj er utformet for å skylle
kontaminanter fra brukerens øyne, ansikt eller kropp. Dette utsty-
ret er altså førstehjelpsutstyr som skal brukes ved ulykkestilfeller.
De erstatter imidlertid ikke vanlig verneutstyr (inkludert øye- og
ansiktsvern samt vernebekledning) eller sikkerhetsprosedyrer for
håndtering av farlige stoffer.
A227360 Kombinert dusj og øyespyler av rustfritt stål er hovedsa-
kelig laget av rustfritt stål AISI 304, som er spesielt egnet for bruk
med svake syrer og baser. Hvis det finnes sterke syrer, baser eller
klorider på arbeidsplassen, anbefaler vi øyespyleren av rustfritt stål
AISI 316 eller ABS-plast.
PLASSERING
• Som regel krever ANSI-standarden at førstehjelpsutstyret mon-
teres innenfor 10 sekunders gangavstand fra et sted utsatt for
fare.
• Utstyret må monteres på samme nivå som faren (dvs. at man
ikke må gå opp eller ned trapper eller ramper for å komme
til utstyret).
• Gangbanen fra det utsatte stedet til utstyret må være fri for
hindringer og så nær som mulig.
• Plasseringen av førstehjelpsutstyret må merkes med et godt
synlig skilt.
INNKOMMENDE VANN
Drikkevann eller filtrert vann
HYDRAULISK TRYKK OG
GJENNOMSTRØMNINGSMENGDE
Hvis trykket overskrider 0,2–0,6 MPA, må man installere en
trykkreguleringsventil for å beskytte brukerens øyne. Øyeskyll-
strømning ≥ 11,4 l/min, dusjstrømning ≥ 75,7 l/min
OPPLÆRING
Montering av førstehjelpsutstyret er ikke nok til å sikre arbeiderne
mot uhell. Det er også svært viktig at de ansatte får opplæring i
riktig bruk av førstehjelpsutstyret på stedet. Forskning viser at det
er svært viktig å skylle øynene innen ti sekunder etter en ulykke.
Derfor må ansatte som er mest utsatt for å skade øynene sine i
hver avdeling, får regelmessig opplæring. Alle ansatte må vite hvor
førstehjelpsutstyret er, og må være klar over at rask og effektiv
skylling er viktig i en nødssituasjon.
Øye-/ansiktsskyll
• Jo tidligere man får skylt øynene til den ansatte som er utsatt
for et uhell, desto mindre er risikoen for skade. Hvert sekund
teller, og det er viktig å forhindre permanent skade og spare tid
på medisinsk behandling.
• Alle ansatte må bli minnet om at dette utstyret bare skal brukes
i nødstilfeller. Tukling med utstyret kan føre til funksjonsfeil.
• I nødssituasjoner kan det hende at den nødlidende ikke klarer
å åpne øynene sine. Ansatte kan ha smerter og være redde.
Det kan hende at de må hjelpes til utstyret og trenger hjelp
til å bruke det.
• Skyv håndtaket for å spyle vann.
• Når vannet spruter, legger du den skadede personens venstre
hånd på den venstre tuten og den høyre hånden på den høyre
tuten.
• Plasser den skadede personens hode over vasken, som er
håndkontrollert.
• Når du skyller øynene, åpner du begge øynene med tommelen
og pekefingeren din. Skyll i minst 15 minutter.
• Etter skyllingen må dere oppsøke medisinsk hjelp umiddelbart
• Sikkerhets- og tilsynspersonell må varsles om at utstyret har
blitt brukt.
Dusj
• Trekk i stangen for å la vannet renne.
• Den skadede personen bør stå under det rennende vannet.
• Pass på at de utsatte områdene er under det rennende vannet.
• Ikke bruk hånden til å vaske av, for å unngå ytterligere skader.
Merk: Hvis det finnes kjemikalier som reagerer med vann,
må det brukes en annen ufarlig væske. Spesielle øyendråper
bør også brukes.
Du finner Figur 1 av dette produktet i slutten av dette
dokumentet.
1
Valgfritt innløp: 1 1/4" FNPT
2
10'' dusjhode av rustfritt stål AISI 304
3
Dusjventil: 1'' kuleventil av rustfritt stål AISI 304
4
Innløp: 1 1/4" FNPT
A227360
5
Hovedrør: Rustfritt stål AISI 304
Manuell
Øyeskyllingstut: dyse av grønn ABS-plast, 10'' skyllekar
6
Stål
av rustfritt stål AISI 304
Rustfritt stål
7
3/8'' utvendige gjenger
Rustfritt stål
Ventil for øyeskylling: 1/2'' kuleventil av rustfritt stål
8
AISI 304
255 mm
9
Avløp: 1 1/4" FNPT
145 mm
2450 mm
Du finner Figur 2 av dette produktet i slutten av dette
dokumentet.
1
Ta ut basen, og fest den til gulvet.
2
Koble T-koblingen for avløp til basen.
3
Koble hovedrøret til T-koblingen for avløp.
4
Koble hoveddelen til hovedrøret, vendt mot brukeren.
5
Skru øyeskyllingsvasken på hoveddelen.
6
Skru øyeskyllingstuten på hoveddelen.
Monter håndtaket på ventilen til hoveddelen, og fest
7
det godt.
8
Koble hovedrøret til hoveddelen (husk teip).
9
Koble T-koblingen for innløp til hovedrøret.
10
Koble hovedrøret til T-koblingen for innløp.
11
Koble T-koblingen med kuleventil til hovedrøret.
Koble det horisontale røret til
12
T-koblingen med kuleventil.
Koble rørbendet til det horisontale røret, pekende
13
nedover.
14
Koble dusjhodet til rørbendet.
Koble stangen og ventilens håndtak til T-koblingen med
15
kuleventil.
Obs: Teip alle rørkoblingene med gjengeteip av PTFE.
Nr.
01
02
T-kobling for avløp
03
04
05
06
07
08
BRUKSANVISNING
MONTERING
TILBEHØR OG KOMPONENTER
Tilbehør
09
T-kobling for innløp
Base
10
Hovedrør
T-kobling med
11
kuleventil
Hovedrør
12
Horisontalt rør
Hoveddel
13
Rørbend
Øyeskyllingsvask
14
Dusjhode
Øyeskyllingstut
15
Stang
Håndtak
16
Instruksjonsark
Hovedrør
17
Varselskilt
SV
KOMBINERAD DUSCH OCH
ÖGONDUSCH
TEKNISK SPECIFIKATION
Typ av reglering
Duschmunstyckets
material
Basens material
Ramens material:
Munstycke Ø
Bas Ø
Total höjd
• Munstycke: Duschmunstycke i rostfritt stål 304.
• Ögonduschmunstycke: grön ABS-spruta, andra är rostfritt stål
304 med 10 tums återvinningsskål för avloppsvatten
• Duschventil: 1 tums kulventil i rostfritt stål 304
• Ögonduschventil: 1/2 tums kulventil i rostfritt stål 304
• Försörjning: 1 1/4 tums NPT-hongänga
• Avlopp: 1 1/4 tums NPT-hongänga
Produktkoncept
Ögondusch- och duschenheter för nödfall är utformade för att
skölja bort främmande ämnen från användarens ögon, ansikte
eller kropp. Dessa enheter utgör en del av första hjälpen-utrust-
ning som ska användas i händelse av en olycka. De ska emellertid
inte ersätta primära skyddsanordningar (bland annat ögon- och
ansiktsskydd och skyddskläder) eller säkerhetsåtgärder vid han-
tering av farliga material.
A227360 kombinerad ögondusch/dusch i rostfritt stål är huvud-
sakligen gjord av rostfritt stål 304 som är särskilt lämpligt för
användning med svaga syror och alkalier. Om starka syror, alkalier
eller klorider förekommer i miljön rekommenderar vi ögonduschen
i rostfritt stål 316 eller ABS.
PLATS
• ANSI-standarden kräver i allmänhet att nödutrustning mon-
teras inom 10 sekunders gångavstånd från riskplatsen (cirka
55 fot).
• Utrustningen måste monteras på samma plan där risken finns
(dvs. du ska inte behöva gå upp eller ned för trappor eller ram-
per för att komma åt utrustningen).
• Färdvägen från risken till utrustningen ska vara fri från hinder
och så rak som möjligt.
• Platsen för nödutrustningen måste märkas med en väl synlig
skylt.
VATTENKÄLLA
Dricksvatten eller filtrerat vatten
HYDRAULTRYCK OCH FLÖDESHASTIGHET
Montera säkerhetsventilen för att skydda användarens ögon om
trycket överskrider 0,2–0,6 MPa. Ögonduschens flöde ≥11,4 l/min,
duschens flöde ≥ 75,7 l/min
UTBILDNING
Det räcker inte med att montera nödutrustningen för att säkerställa
personalens säkerhet. Det är även mycket viktigt att anställda
utbildas på plats och lär sig att använda nödutrustningen korrekt.
Forskning visar att det är av avgörande betydelse att skölja ögonen
inom tio sekunder efter att en olycka har inträffat. Därför måste
anställda som löper störst risk för att skada ögonen på varje avdel-
ning utbildas regelbundet. Alla anställda måste känna till var nöd-
utrustningen finns och vara medveten om att snabb och effektiv
sköljning är viktigt i en nödsituation.
Ögon-/ansiktsdusch
• Ju förr den skadade anställdas ögon sköljs, desto mindre är
risken för skador. Varje sekund är viktig för att förhindra per-
manent skada och vinna tid för läkarvård.
• Alla anställda måste påminnas om att utrustningen endast får
användas vid nödsituationer. Manipulering av utrustningen kan
orsaka funktionsstörningar.
• I nödsituationer kan den drabbade kanske inte öppna ögonen.
Anställda kan uppleva smärta, oro och förlust. De kan behöva
andras hjälp för att nå utrustningen och använda den.
• Tryck ned handtaget för att spruta vätskan.
• När vätskan sprutar placerar du den skadade anställdas vänstra
hand på det vänstra munstycket och den högra handen på det
högra munstycket.
• Placera den skadade anställdas huvud över ögonduschskålen
som regleras för hand.
• Använd båda händernas tummar och pekfingrar för att öppna
ögonlocken när du sköljer ögonen och skölj i minst 15 minuter.
• Uppsök läkarvård omedelbart efter sköljningen
• Säkerhetspersonal- och arbetsledande personal måste informe-
ras om att utrustningen har använts.
Dusch
• Använd dragstången för att starta vätskeflödet.
• Den skadade ska stå i vattenflödet när det har startat.
• Se till att berörda områden är i vattenflödet.
• Skölj inte för hand för att undvika ytterligare skador.
Obs! Om kemikalier som reagerar häftigt med vatten före-
kommer tillhandahålls en alternativ ofarlig vätska. Speciella
ögondroppar ska också användas.
A227360
Manuell
Stål
Rostfritt stål
Rostfritt stål
255 mm
145 mm
2 450 mm
Tabla de contenido
