Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para auna Wallie US-10033227
- Página 2 ICH BIN EIN BERLINER * John F. Kennedy on June 26, 1963 in his speech in Berlin, on the occasion of the 15th anniversary of the Berlin Airlift.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Dear customer, Congratulations on your purchase. Please carefully read the following instructions for the connection and use of this product. It is important to carefully follow these instructions to prevent serious personal injury or damage to the product. We assume no liability for damage caused by disregarding the instructions in this manual or otherwise for improper use of this product. -
Página 4: Technical Data
TECHNICAL DATA Item number US-10033227 US-10033228 Power supply Electric power 120 V/60 Hz Tuner: Frequency range: FM 87.5 - 108 MHz CD player: Type: Single disc multi-play compact disc player Signal readout: Non-contact, 3-beam semiconductor laser pickup D/A converter: Multi bit D/A converter Frequency response: 20 - 20.000 Hz USB host:... -
Página 5: Warning
WARNING CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK AND SERIOUS PERSONAL INJURY, DO NOT REMOVE ANY COVER. NO USER-SERVICABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL ONLY. Triangle with lightening plus explanation as follows: DANGEROUS VOLTAGE The lightening flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product‘s... - Página 6 FCC Rules This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
-
Página 7: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS MAY LEAD TO SERIOUS PERSONAL INJURY AND DAMAGE TO YOUR PRODUCT. General Instructions • DANGER. NOT FOR USE BY CHILDREN UNDER THE AGE OF 18. • For home and personal use only. Any other usage shall be construed as a misuse as set forth herein. - Página 8 Special Instructions • This manual is intended to familiarize you with the operation of this product. Keep this manual in a safe place for future reference. CAUTION Danger of serious personal injury if the cover, back or any part of the Product is opened. Only an authorized and trained technician may service this Product.
-
Página 9: Warranty
Product to the Company or register online at www.auna-multimedia.com/warranty within ninety (90) days of the days of the original purchase. This Warranty does not apply to any product or part thereof which, in the... -
Página 10: Device Overview
DEVICE OVERVIEW... -
Página 11: Function Button
SKIP/SEARCH BACKWARD, REMOTE SENSOR TUNER- BUTTON STANDBY BUTTON LCD DISPLAY SKIP/SEARCH FORWARD, SLEEP/SNOOZE BUTTON TUNER+ BUTTON FUNCTION BUTTON AL SET, EQ BUTTON PLAY/PAUSE, FM SCAN REPEAT BUTTON BUTTON RANDOM BUTTON TIME SET BUTTON STOP BUTTON, BT PAIR PRESET+, FOLDER+ BUTTON BUTTON MEMORY BUTTON, PROG PRESET-, FOLDER- BUTTON... - Página 12 VOLUME + BUTTON 25 L-SPEAKER SUPPORT FRAME VOLUME - BUTTON 26 HANGER HOLES L-SPEAKER AUDIO IN JACK 20 CD DOOR 28 PHONE JACK R-SPEAKER 29 R-SPEAKER OUT JACK R-SPEAKER SUPPORT FRAME 30 L-SPEAKER OUT JACK MAIN UNIT SUPPORT FRAME DC IN JACK 24 BATTERY DOOR USB JACK...
-
Página 13: Remote Control
REMOTE CONTROL Key functions STANDBY BUTTON PLAY / PAUSE / SCAN BUTTON STOP / MEM. BUTTON VOL - BUTTON REPEAT / RANDOM / PRESET - BUTTON NUMERIC BUTTONS MODE BUTTON MUTE BUTTON SKIP/SEARCH FORWARD / TUNING + BUTTON SKIP/SEARCH BACKWARD / TUNING - BUTTON VOL + BUTTON PROG / PRESET + BUTTON Note: The remote control unit is designed to operate on 1 x CR2025... -
Página 14: Installation
INSTALLATION Installing the speakers Wall mounting... -
Página 15: System Connections & Battery Operation
SYSTEM CONNECTIONS & BATTERY OPERATION • Make sure to unplug the AC/DC power lead before making any connections: Right speaker Left speaker TO DC JACK WALL SOCKET (DC 5V MAX 2A) AC 120V AC-ADAPTER Power sources • This Music System operates on 120 V ~ 60 Hz. Do not attempt to operate the radio on any other power source. -
Página 16: Getting Started
GETTING STARTED 1) Installing backup batteries in the system Remove the BATTERY DOOR. Install 2 x “AA” (UM-3) batteries (not included) according to the polarity diagram inside the battery compartment. Close the BATTERY DOOR. Note: The backup battery is only for the Clock Setting and cannot back up the Alarm Setting. - Página 17 ATTENTION: Be sure that the batteries are installed correctly. Wrong polarity may damage the unit. For best performance and longer operating time, we recommend the use of good quality alkaline type batteries. Battery care • Do not mix old and new batteries. •...
-
Página 18: Operation And Functions
OPERATION AND FUNCTIONS FM RADIO Tap the STANDBY button (2) on main unit or (1) on remote control to turn on the unit. Tap the FUNCTION button (4) on main unit or the MODE button (7) on remote control to select FM mode. The FM radio frequency will appear on the display. - Página 19 Preset radio stations Press the STANDBY button (2) on main unit or (1) on remote control to turn on the unit. Tap the FUNCTION button (4) on main unit or the MODE button (7) on remote control to select FM radio mode. Tune to the desired radio station by using either the “manually”...
-
Página 20: Cd Player
CD PLAYER Disc play mode Press the STANDBY button (2) on the main unit or (1) on the remote control to turn the power on. Press the SOURCE button on the remote control or CD/USB button to turn on the CD mode. Press the OPEN/CLOSE button to open the disc compartment. - Página 21 • To cancel repeat function: Press the REPEAT button until the repeat indicator is off. • Random play: When the RANDOM button (6) is pressed three times, the “RAND” indicator will appear on the LCD DISPLAY. The tracks on the disc will be played in random order automatically.
- Página 22 The unit has a BT function that can receive a signal within 26 feet. Pairing the unit with a BT device to listen to music: Press the STANDBY button (2) on the main unit or (1) on the remote control. Press FUNCTION button (4) on the main unit or the MODE button (7) on the remote control to turn on the BT mode.
-
Página 23: Usb
There is an USB socket (32) located at the front of the unit. When a USB device is connected to the unit, repeatedly press the FUNCTION button (4) on the unit or the MODE button (7) on the remote control to select USB mode. -
Página 24: Aux In
AUX IN Use a connection lead to connect a portable audio player etc. to the AUDIO IN socket (27). When using video equipment, connect the audio output to this unit and the video output to a television. Press the STANDBY button (2) on the main unit or (1) on the remote control to turn the power on. -
Página 25: Alarm Operation
ALARM OPERATION Setting the alarm clock This function allows the system to turn on automatically and wake you using a beeping alarm, a CD, USB, BUZZER or RADIO. In standby mode, hold the AL SET button (12) on the main unit for three seconds, then alarm time “00:00”... - Página 26 Wake to CD, USB, Radio or Beeping Alarm • When the alarm time is reached, the CD, radio or beeping alarm will sound for the time you set then shut off and reset itself for the following day – without you having to press the SNOOZE button (11). •...
-
Página 27: Cleaning And Care
CLEANING AND CARE Care of compact discs Compact discs are fairly resistant to damage, however mistracking can occur due to an accumulation of dirt on the disc surface. Follow the guidelines below for maximum enjoyment from your CD collection and player. -
Página 28: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause • Is the unit placed near the TV or computer? The radio makes unusual noises • Is the FM antenna placed continuously. properly? Move the antenna away from the AC power lead if it is located nearby. •... - Página 29 Problem Possible Cause • Is the unit too near to a device that generates electromagnetic radiation? BT sound is interrupted or distorted. • Is there any obstacle between the unit and the BT stereo audiosource device? • Is the volume level set to “Min?”...
-
Página 31: Fabricante
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este aparato. Lea atentamente el siguiente manual de instalación y uso del producto. Es importante que siga cuidadosamente las instrucciones con el fin de evitar posibles lesiones personales graves o daños al equipo. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las instrucciones de este manual. -
Página 32: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Número de artículo US-10033227 US-10033228 Fuente de alimentación Red eléctrica 120 V/60 Hz Sintonizador: Rango de frecuencia: FM 87.5 - 108 MHz Reproductor de CD: Tipo: Reproductor de discos compactos, reproductor multimedia de monodisco Lectura de señal: Captador de láser semiconductor de 3 haces sin contacto Convertidor D/A: Convertidor D/A multibit... -
Página 33: Advertencia
ADVERTENCIA ATENCIÓN RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS NO ABRIR ATENCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO RETIRE LAS TAPAS. EL APARATO NO CONTIENE EN SU INTERIOR PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. TODA REPARACIÓN DEBE SER RALIZADA POR PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO. - Página 34 Normas FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias puedan...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD eL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES GRAVES Y DAÑO AL PRODUCTO. Instrucciones generales • PELIGRO. NO PERMITA QUE NIÑOS MENORES DE 18 AÑOS UTILICEN EL PRODUCTO. • Para uso doméstico y personal. Cualquier otro uso se interpretará como uso indebido, tal como se establece en el presente documento. - Página 36 Instrucciones especiales • Este manual de instrucciones tiene como objetivo familiarizarle con el funcionamiento del aparato. Consérvelo para futuras consultas. ADVERTENCIA Existe peligro de lesiones personales si abre la tapa, la parte posterior o cualquier parte del Producto. Solamente un técnico autorizado y capacitado puede reparar este producto.
-
Página 37: Garantía
Producto a la Compañía o registrarlo en línea en www.auna-multimedia.com/warranty un plazo de noventa (90) días tras la compra original. Esta Garantía no se aplica a ningún producto o pieza de este que, en opinión de la Compañía, ha sufrido o ha sido dañado por alteración, mala... -
Página 38: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO... - Página 39 BOTÓN ATRÁS/ SENSOR DEL MANDO A REBOBINAR HACIA ATRÁS, DISTANCIA SINTONIZADOR- BOTÓN STANDBY DISPLAY LCD BOTÓN SIGUIENTE/ REBOBINAR HACIA DELANTE, BOTÓN SLEEP/SNOOZE SINTONIZADOR+ BOTÓN FUNCIONES BOTÓN AL SET, EQ BOTÓN PLAY/PAUSE, BOTÓN REPEAT (REPETICIÓN) ESCANEO FM BOTÓN RANDOM BOTÓN AJUSTES BOTÓN STOP, CONEXIÓN BT BOTÓN PRESET+, CARPETA+ BOTÓN MEMORIA, PROG...
-
Página 40: Entrada Alimentación
BOTÓN VOLUMEN+ BASTIDOR ALTAVOZ I BOTÓN VOLUMEN- 26 ORIFICIOS DE MONTAJE ALTAVOZ I ENTRADA AUDIO 20 UNIDAD LECTORA DE CD 28 ENTRADA TELÉFONO ALTAVOZ D 29 SALIDA ALTAVOZ D BASTIDOR ALTAVOZ D 30 SALIDA ALTAVOZ I ENTRADA ALIMENTACIÓN BASTIDOR APARATO (DC IN) 24 COMPARTIMENTO DE PILAS PUERTO USB... -
Página 41: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA Teclas de función BOTÓN STANDBY BOTÓN PLAY/PAUSE/SCAN BOTÓN STOP/MEM BOTÓN VOLUMEN- BOTÓN REPEAT (REPETIR)/RANDOM (ALEATORIO)/ PRESET TECLAS NUMÉRICAS BOTÓN MODE BOTÓN MUTE (SILENCIO) BOTÓN SIGUIENTE/REBOBINAR HACIA DELANTE, SINTONIZADOR+ BOTÓN ATRÁS/REBOBINAR HACIA ATRÁS, SINTONIZADOR BOTÓN VOLUMEN+ BOTÓN PROG / PRESET+ Atención: El mando a distancia funciona con pilas CR2025. -
Página 42: Instalación
INSTALACIÓN Montaje del altavoz Montar en la pared Tornillos de seguridad (no incluidos en el envío.) -
Página 43: Conexión Y Funcionamiento Con Pilas
CONEXIÓN Y FUNCIONAMIENTO CON PILAS • Antes de conectar el aparato, desconéctelo de la toma de corriente. Altavoz derecho Altavoz izquierdo CONEXIÓN A CORRIENTE ENCHUFE DE PARED CONTINUA AC 120V (DC 5V MAX 2A) ADAPTADOR Fuente de alimentación • El aparato está diseñado para usarse con la corriente 120 V y frecuencia 60 Hz. -
Página 44: Primeros Pasos
PRIMEROS PASOS 1) Introducir pilas de respaldo en el aparato Retire la tapa del COMPARTIMENTO DE PILAS. Introduzca 2 pilas AA (UM-3) (no incluidas en el envío) respetando la polaridad indicada. Cierre la tapa del COMPARTIMENTO DE PILAS. Atención: las pilas de respaldo sólo sirven para conservar la hora del reloj, no la alarma configurada. - Página 45 ATENCIÓN: Asegúrese de que la pila está colocada correctamente. Una polaridad incorrecta puede dañar el aparato. Para asegurar un rendimiento óptimo y un funcionamiento duradero de las pilas, recomendamos utilizar pilas alcalinas de alta calidad. Indicaciones sobre pilas • No mezcle pilas nuevas con pilas antiguas. •...
-
Página 46: Puesta En Marcha Y Funciones
PUESTA EN MARCHA Y FUNCIONES RADIO FM Pulse el botón STANDBY (2) en el aparato o (1) en el mando a distancia para encender el aparato. Pulse el botón FUNCIONES (4) en el aparato o el botón MODE (7) en el mando a distancia para seleccionar el modo FM. - Página 47 Configurar estaciones de radio Pulse el botón STANDBY (2) en el aparato o (1) en el mando a distancia para encender el aparato. Pulse el botón FUNCIONES (4) en el aparato o el botón MODE (7) en el mando a distancia para seleccionar el modo FM. Encuentre la estación deseada ya sea a través de la búsqueda manual o automática de las estaciones.
- Página 48 Reproducir un CD Pulse el botón STANDBY (2) en el aparato o (1) en el mando a distancia para encender el aparato. Pulse el botón SOURCE en el mando a distancia o el botón CD/USB para activar el modo CD. Pulse el botón OPEN/CLOSE para abrir la unidad lectora de CD.
-
Página 49: Pulse El Botón
• Cancelar la función Repetición: Pulse el botón REPEAT hasta que se apague el indicador de repetición. • Reproducción aleatoria: Si pulse tres veces el botón RANDOM (ALEATORIO) (6) en el aparato o (5) en el mando a distancia, el display mostrará «RAND». Las pistas del disco se reproducirán automáticamente de forma aleatoria. - Página 50 El aparato dispone de una función BT que puede recibir una señal a 8 metros de distancia. El aparato debe sincronizarse con un dispositivo BT para escuchar música: Pulse el botón STANDBY (2) en el aparato o (1) en el mando a distancia para encender el aparato.
-
Página 51: Usb
El aparato dispone de un puerto USB (32) en la parte frontal. Al introducir un dispositivo USB en el aparato, pulse varias veces el botón FUNCIONES (4) en el aparato o el botón MODE (7) en el mando a distancia para seleccionar el modo USB. El aparato muestra automáticamente el número total de pistas. -
Página 52: Entrada Aux
ENTRADA AUX Utilice un cable de conexión para conectar un reproductor de audio portátil a la ranura AUDIO IN (27). Cuando utilice un equipo de vídeo, conecte la salida de audio a este aparato y la salida de vídeo, al televisor. -
Página 53: Función Despertador
FUNCIÓN DESPERTADOR Configurar un despertador Esta función enciende automáticamente el aparato y despierta al usuario con el sonido de señal o la música de un CD, dispositivo USB o radio. En modo Standby, mantenga pulsado el botón AL SET (12) en el aparato durante 3 segundos. - Página 54 Despertar con CD, USB, radio o tono de pitido del despertador • Cuando se alcance la hora del despertador, el CD, la radio o el tono de pitido sonará durante el tiempo programado. Luego se apagará y al día siguiente volverá a sonar si no pulsa el botón SNOOZE (11). •...
-
Página 55: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO Mantenimiento de CDs Los CDs son bastante resistentes, sin embargo, pueden dañarse si se acumula mucha suciedad en su superficie. Siga las siguientes recomendaciones para disfrutar al máximo de su colección de CD y del reproductor. • No escriba en ninguna cara del disco, sobre todo, en la cara que no contiene etiquetas, ya que es la cara de lectura. -
Página 56: Detección Y Reparación De Anomalías
DETECCIÓN Y REPARACIÓN DE ANOMALÍAS Problema Posible causa • ¿Está el aparato cerca de un televisor u ordenador? • ¿Está la antena FM La radio emite sonidos extraños. correctamente colocada? Aleje la antena del cable de alimentación si se encuentra cerca de él. - Página 57 Problema Posible causa • ¿Es un archivo WMA protegido El aparato no reproduce los por derechos de autor? archivos del USB. • ¿Es un archivo MP3 falso? • ¿Está el aparato demasiado cerca de otro dispositivo La reproducción del BT se que genera radiación interrumpe o el sonido está...