Manuales relacionados para Aqua HC151+ pH(Rx)
Resumen de contenidos para Aqua HC151+ pH(Rx)
- Página 1 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO - BOMBA DOSIFICADORA HC151 pH(Rx)-Cl(J) HC200 pH(Rx) ADSP9500074 – REV 2.0 – 12/10/2020...
- Página 2 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 2/40...
-
Página 3: Tabla De Contenido
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL ÍNDICE NORMAS GENERALES ..........................4 TRANSPORTE Y MANIPULACIÓN ....................4 NORMAS DE INSTALACIÓN ......................4 USO DE LA BOMBA ........................... 4 INTRODUCCIÓN ............................6 DIMENSIONES TOTALES ........................6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ....................... 6 CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS ....................7 GRÁFICOS CAUDAL-PRESIÓN ...................... -
Página 4: Normas Generales
La asistencia y el mantenimiento de la bomba dosificadora y de todos sus accesorios deben ser efectuados siempre por personal cualificado. AQUA SpA no asume ninguna responsabilidad por los daños personales o materiales causados por una instalación defectuosa o un uso incorrecto de la bomba dosificadora. - Página 5 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL - Dosificación de fluidos con viscosidad excesiva (1000 cps), como para evitar el cebado de la propia bomba; - Dosificación de líquidos alimentarios, si se pretende mantener dicho uso; - Evite invertir el suministro y la succión de la bomba; - Evite alimentar la bomba con tensiones distintas a las indicadas en las especificaciones técnicas;...
-
Página 6: Introducción
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 2. INTRODUCCIÓN Las bombas HC151 /HC200 PH-RX-CL(J) digitales son bombas dosificadoras electromagnéticas con instrumento de medición integrado que pueden monitorizar y modificar los parámetros químico-físicos (como el pH, el Redox y el cloro) de las aguas tratadas. Las bombas poseen dos conectores BNC: uno para la conexión de un electrodo de pH o Redox y el otro para la conexión de un sensor de nivel. -
Página 7: Características Hidráulicas
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL CARACTERÍSTICAS HIDRÁULICAS VOLUMEN CAUDAL PRESIÓN N.° CICLOS CONSUMO IMÁN TIPO INYECCIÓN ml/ciclo 0,17 0,83 0,33 0,51 0,93 0,40 0,89 0,56 0,97 0,54 1,30 0,44 1,11 0,54 1,08 (solo HC151) 13,5 0,75 1,11 Lo datos anteriormente indicados son el resultado de pruebas efectuadas con agua y con solenoide a temperatura ambiente. -
Página 8: Gráficos Caudal-Presión
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL GRÁFICOS CAUDAL-PRESIÓN CONTENIDO DEL PAQUETE (versión estándar) ▪ Bomba dosificadora ▪ Manual de uso y mantenimiento ▪ Válvula de inyección de PVDF-CE-VT ▪ Filtros de fondo de PVDF-PTFE-VT ▪ Rollo de tubo de PE para impulsión (2 m) ▪... -
Página 9: /Hc200
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3. HC151 pH(Rx) - Cl(J)/HC200 pH(Rx) PANEL DE MANDOS HC151 /HC200 El panel de mandos de las bombas HC151 y HC200 con instrumento de medición se compone de una pantalla (1) y de una rueda-codificador (2) que permiten navegar por los distintos menús y seleccionar/modificar los parámetros de configuración de la bomba. -
Página 10: Navegación Por Los Menús
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL NAVEGACIÓN POR LOS MENÚS La bomba ha sido diseñada para que las fases de programación resulten sencillas; para ello, el panel de mandos presenta una amplia pantalla retroiluminada y un codificador giratorio con botón integrado. A continuación se muestra un diagrama de navegación por los menús con que cuenta la bomba. -
Página 11: Primer Encendido De La Bomba
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL PRIMER ENCENDIDO DE LA BOMBA Al encender la bomba por primera vez, es necesario configurar algunos parámetros básicos como el idioma en el que se mostrarán los menús de programación, la fecha y la hora del sistema y otros ajustes. A continuación se muestra un esquema de lo que aparece al encender por primera vez la unidad. -
Página 12: Operaciones Preliminares
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL OPERACIONES PRELIMINARES 3.4.1 Cebado Una vez configurados los parámetros básicos de la bomba, es preciso efectuar el cebado: esta operación sirve para llenar la cámara entre la membrana y el cuerpo de la bomba y retirar así el posible aire presente dentro de los tubos de aspiración e impulsión y para prepararla para dosificar el producto químico que se desea dosificar en la instalación. -
Página 13: Calibración De La Bomba
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.4.2 Calibración de la bomba Una vez finalizado el procedimiento de cebado, defina la cantidad de ml (mililitros) por ciclo que la bomba es capaz de proporcionar; esta información es necesaria para una correcta dosificación. ATENCIÓN: Para poder utilizar esta función, es preciso haber cebado la bomba previamente. -
Página 14: Setup Bomba
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL SETUP BOMBA Este menú permite elegir si configurar el punto de trabajo (setpoint) o efectuar las calibraciones de las sondas conectadas a la bomba. A continuación se muestra la lista completa de las funciones disponibles. Este menú... - Página 15 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL Ajuste del setpoint relativo al Redox Es. de Redox: dosificación de un producto OXIDANTE: Setpoint: 750 mV Límite de proporcionalidad: 650 mV (ej. 120 ciclos/min). Con valores iguales o superiores al setpoint, la bomba permanece parada. La bomba trabajará...
-
Página 16: Menú Calibración
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.5.2 Menú CALIBRACIÓN Con el fin de obtener una medición precisa de los parámetros químico-físicos de las aguas de la instalación que se desea tratar es necesario calibrar las sondas (pH, Redox o cloro) en el momento de la instalación. - Página 17 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL Calibración de la sonda de Redox Para una correcta calibración, siga los pasos que se describen a continuación. Para calibrar el electrodo de Redox es preciso dotarse de una solución tampón con un valor conocido (en el siguiente ejemplo se ha usado una solución de 475 mV).
- Página 18 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL Calibración de la sonda de cloro (solo HC151+) Para una correcta calibración, siga los pasos que se describen a continuación. Para calibrar la sonda de cloro es preciso dotarse de un fotómetro y de un test kit DPD.
-
Página 19: Correlación Entre Cloro Libre, Ph Y Redox
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL CORRELACIÓN ENTRE CLORO LIBRE, pH y REDOX El gráfico que se incluye a continuación es útil para entender la correlación que hay entre los valores de cloro libre, de pH y de Redox. En una instalación de piscina, esta información es muy útil para comprobar que existe una “alineación”... -
Página 20: Ajustes
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL AJUSTES 3.7.1 Generales y Seguridad El menú de ajustes se divide en dos categorías: Ajustes Generales y Ajustes de Seguridad. En los Ajustes Generales se encuentran todos los ajustes básicos que aparecen durante la fase de inicialización de la bomba, como la elección del idioma, el ajuste de la fecha/hora, la prestación de la bomba, la habilitación de la sonda de temperatura, etc. -
Página 21: Generales > Sensor De Proximidad
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.7.2 Generales > Sensor de proximidad Esta función permite habilitar/deshabilitar el sensor de proximidad (no incluido), que sirve para señalar, cuando se encuentra habilitado, la presencia o no del paso de agua por los módulos portaelectrodos (que para funcionar correctamente necesitan un flujo adecuado). -
Página 22: Generales > Sensor De Temperatura
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.7.3 Generales > Sensor de temperatura Esta función permite habilitar el sensor de temperatura (no incluido) o configurar una temperatura manualmente. Dado que el pH del agua en una instalación se ve influenciado por la temperatura de la misma, es preciso “compensar”... -
Página 23: Generales > Estabilización De La Medición
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.7.4 Generales > Estabilización de la medición Algunas sondas necesitan polarizarse antes de leer correctamente los valores. Si la bomba empieza a dosificar durante el período de estabilización de la sonda, es posible que dosifique basándose en datos incorrectos. -
Página 24: Seguridad > Contraseña
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.7.6 Seguridad > Contraseña Es posible configurar una contraseña de seguridad para impedir accesos no autorizados a los menús de configuración de la bomba. Si el usuario olvida o pierde la contraseña, deberá contactar con nuestro Servicio de Asistencia. -
Página 25: Seguridad > Retraso Alarma Nivel
ATENCIÓN: Esta función solo se debe activar si se está usando la lanza de aspiración con margen de seguridad tipo LAFL de AQUA SPA (como la de la siguiente foto). Aquí al lado se indican los pasos para configurar esta función. -
Página 26: Seguridad > Restablecer Parámetros De Fábrica
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 3.7.10 Seguridad > Restablecer parámetros de fábrica Con esta función se pueden restablecer los ajustes de fábrica de la bomba. ATENCIÓN: Esto borrará todos los datos previamente configurados y todas las estadísticas salvo el contador de golpes totales (consulte el apartado 3.10). A continuación se indican los pasos para configurar esta función. -
Página 27: Estadísticas
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL ESTADÍSTICAS Durante el funcionamiento normal de la bomba, la electrónica almacena datos acerca de su funcionamiento; dichos datos se pueden ver en el menú “ESTADÍSTICAS”. En este menú se pueden consultar el número de ciclos totales y el historial de las últimas 10 calibraciones. -
Página 28: Normas De Instalación De Las Bombas Dosificadoras
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 4. NORMAS DE INSTALACIÓN DE LAS BOMBAS DOSIFICADORAS Siga escrupulosamente las instrucciones para una correcta instalación de la bomba y evitar sucesivos problemas de funcionamiento. A continuación se describen los casos más frecuentes: • Ubique la bomba del modo representado en la figura 1, teniendo en cuenta que puede fijarse tanto por debajo como por encima del nivel del líquido que desea dosificar con un límite máximo de 2 metros (recomendamos 1,5 m). -
Página 29: Conexiones Eléctricas
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 5. CONEXIONES ELÉCTRICAS POMPA HC151+ pH(Rx)-Cl(J)/HC200+ pH(Rx) Los conectores presentes en el fondo de la bomba permiten la conexión de electrodos de pH o Redox (mediante conector BNC) o sondas de cloro de célula abierta o de membrana (mediante conector de 4 polos). -
Página 30: Resolución De Problemas
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) ESPANOL 6. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS La bomba dosificadora electromagnética es un equipo relativamente robusto, por lo que las probabilidades de que sufra una avería mecánica son bajas. No obstante, pueden producirse fugas de producto químico debido al aflojamiento de los racores o los casquillos del cuerpo de la bomba o simplemente a la rotura del tubo de impulsión. -
Página 31: Garantía
ANTES de empacarlo en su caja original. GARANTÍA El producto está cubierto por la garantía del fabricante en caso de defectos de fabricación. Se aplicarán las condiciones y los modos establecidos en el documento “Condiciones Generales de Venta” de AQUA SpA. 31/40... -
Página 32: Vistas Explotadas
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) EXPLOTADAS VISTAS HC151+... - Página 33 HC151+ MULTI/PH-RX-CL POLICARBONATE ADHESIVE LABEL COVER NERO CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000022 1-14LT PUMP HEAD BLACK COVER TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT ADSP9000003 1-14LT PUMP HEAD BLACK PLATE WITH LOGO AQUA COPERCHIO POSTERIORE HC151 DGT PP NERO CON GUARNIZ.
- Página 34 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) HC200+ 34/40...
- Página 35 HC200+ REAR CASING BLACK COLOR COVER NERO CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000022 1-14LT PUMP HEAD BLACK COVER TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT ADSP9000003 1-14LT PUMP HEAD BLACK PLATE WITH LOGO AQUA PERNO REGOLAZIONE CORSA LAVORATO ADSP6000759 STROKE LENGTH SHAFT MAGNETE COMPLETO D60 VERS.2 230V SILENZIOSO...
-
Página 36: Cuerpo De La Bomba
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) CUERPO DE LA BOMBA 36/40... - Página 37 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) N° Codice Descrizione Quantità Code Description Quantities CORPO POMPA 1-14 PP NERO HC897M (VN) ADSP9000001 1-14 PP BLACK PUMP HEAD CORPO POMPA 1-14 PVDF BIANCO HC897 ADSP9000001P 1-14 PVDF WHITE PUMP HEAD RONDELLA PIANA D. 5 – UNI 6592 INOX A2 ADSP6000701 D.5 WASHER –...
- Página 38 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) CUERPO DE LA BOMBA PURGA AUTOMÁTICA 38/40...
- Página 39 HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) N° Codice Descrizione Quantità Code Description Quantities CORPO POMPA 1-14 PVC SPURGO AUTOMATICO ADSP9000029 1-14 PVC AUTO BLEED PUMP HEAD GRUPPO VALVOLA 3/8" PER SPURGO PP-CE-VT ADSP5005033 3/8” PP-CE-VT DEGAS VALVE KIT GRUPPO VALVOLA 3/8" PER SPURGO PP-CE-DT (OR2015 PTFE) ADSP5005133 3/8”...
-
Página 40: Naucalpan, Estado De México
HC151+ pH(Rx)-Cl(J) / HC200+ pH(Rx) Delta Ohm S.A. de C.V. +52(55) 4435 9478, 5393 9487 Paseo de la Primavera #130 -104, Col. La Florida 53160 Naucalpan, Estado de México www.aquawatersystems.mx www.deltaohm.mx MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO - BOMBA DOSIFICADORA HC151 pH(Rx)-CL(J) / HC200 pH(Rx) 40/40...