Kalorik NM 38980 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. NM 38980
  6. Manual de instrucciones
Kalorik NM 38980 Manual De Instrucciones

Kalorik NM 38980 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
Fax +1 305 430 9692
Brownie Maker
Fabricadora de Bizcochos de
Chocolate
Appareil à Brownies
www.KALORIK.com
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from
International USA. The pages must be reproduced and folded
in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm
height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
what is inside the frame.
120V~60Hz 800W (6.7A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/40
Team
Print only
NM 38980
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kalorik NM 38980

Resumen de contenidos para Kalorik NM 38980

  • Página 1 Keep the language integrity. Print only Fax +1 305 430 9692 what is inside the frame. Brownie Maker Fabricadora de Bizcochos de Chocolate Appareil à Brownies NM 38980 120V~60Hz 800W (6.7A) www.KALORIK.com Front cover page (first page) Assembly page 1/40...

  • Página 2: Important Safeguards

    14. Do not use the appliance for other than intended use. 15. When using this appliance, provide adequate airspace above and on all sides for air circulation. On surfaces where heat may cause a problem, an insulated hot pad is recommended. NM 38980 - 120501 Assembly page 2/40...

  • Página 3: Polarized Plug Instructions

    The resulting extended cord should be arranged so that it will • not drape over the counter top or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over. NM 38980 - 120501 Assembly page 3/40...

  • Página 4: Part Description

    Plug the appliance in a wall outlet, and let the cooking plates heat • for 10 minutes until all the residue has burned off. Let the plates cool completely and clean according to the paragraph “CLEANING”. NM 38980 - 120501 Assembly page 4/40...
  • Página 5 Leave the brownies to cool on a plate or on a rack. • When baking is finished, unplug the cord from the wall socket • and leave the appliance open to cool. NM 38980 - 120501 Assembly page 5/40...
  • Página 6 Cooking may vary vastly depending on the recipe. See below for some cake / brownie recipes. Brownie / Cake mixes are also a convenient way to make a batter. NM 38980 - 120501 Assembly page 6/40...
  • Página 7 Note: You can wrap the power cord around the hooks situated under the appliance, for storage, or if the cord is too long during use. NM 38980 - 120501 Assembly page 7/40...
  • Página 8 The toothpick shall come out with little crumbs on it. Remove the brownies from the plates and allow them to cool on • a wire rack. Repeat the process until the mixture is used up. • NM 38980 - 120501 Assembly page 8/40...
  • Página 9 Beat the cream cheese and confectioner sugar until creamy. • Add ½ of the orange zest and mix to combine. • Spread the frosting on top of the carrot cakes and sprinkle the • remaining zest. NM 38980 - 120501 Assembly page 9/40...
  • Página 10 The toothpick shall come out with little crumbs on it. Remove the brownies from the plates and allow them to cool on • a wire rack. Repeat the process until the mixture is used up. • NM 38980 - 120501 Assembly page 10/40...
  • Página 11 These cakes remain a bit sticky. Remove the cakes from the plates and allow them to cool on a • wire rack. Repeat the process until the mixture is used up. • NM 38980 - 120501 Assembly page 11/40...
  • Página 12 • Beat in progressively the confectioner sugar and cocoa powder, • and then add a bit of milk to make the icing spreadable. Spread on top of the fruit cakes and serve. • NM 38980 - 120501 Assembly page 12/40...
  • Página 13 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Página 14 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...

  • Página 15: Consejos De Seguridad

    11. No coloque este aparato cerca de quemadores de gas o eléctricos, o dentro de un horno caliente. 12. Tenga mucho cuidado cuando desplace un aparato lleno de aceite caliente u otros líquidos calientes. NM 38980 - 120501 Assembly page 15/40...

  • Página 16: Información Sobre El Enchufe Polarizado

    Si el enchufe no cabe totalmente en el tomacorriente, gire el enchufe. Si aun así no calza, consulte a un servicio técnico cualificado. No intente anular esta característica de seguridad. NM 38980 - 120501 Assembly page 16/40...

  • Página 17: Instrucciones Del Cable

    • humedecido y séquelo. NO SUMERJA EL APARATO EN EL AGUA! La primera vez que se enchufa, hace humo y huele. Esto es • normal, puesto que en su fabricación se pueden haber NM 38980 - 120501 Assembly page 17/40...

  • Página 18: Modo De Empleo

    Hornear hasta que la parte superior de los bizcochos comience a • quebrarse. Se puede verificar el grado de cocción introduciendo un escarbadiente en el centro (al extraerlo, el escarbadiente NM 38980 - 120501 Assembly page 18/40...
  • Página 19 (½) de cada una de las cavidades de cocción. Una vez horneados, no los coloque en pila uno arriba del otro, ya • que podrían ablandarse. Colóquelos sobre una placha de rejilla NM 38980 - 120501 Assembly page 19/40...

  • Página 20: Limpieza

    Nota: usted puede enroscar el cable alrededor de los ganchos situados abajo del aparato para guardarlo, o en caso de que el cable sea demasiado largo. NM 38980 - 120501 Assembly page 20/40...
  • Página 21 • Retire los bizcochos de la plancha de cocción y déjelos enfriar sobre una rejilla. • Repita el proceso hasta haber utilizado toda la preparación/mezcla. NM 38980 - 120501 Assembly page 21/40...
  • Página 22 • Agregue la mitad (1/2) de la ralladura de naranja y mezcle hasta incorporar. • Vierta la cobertura encima de los bizcochos de zanahoria y esparza sobre los mismos el resto de la ralladura de naranja. NM 38980 - 120501 Assembly page 22/40...
  • Página 23 • Retire los bizcochos de las planchas y déjelos enfriar sobre rejilla. • Repita el proceso hasta haber utilizado toda la preparación NM 38980 - 120501 Assembly page 23/40...
  • Página 24 Estos bizcochos quedan un poco pegajosos. • Retire los bizcochos de las planchas y déjelos enfriar sobre rejilla • Repita el proceso hasta haber utilizado toda la preparación NM 38980 - 120501 Assembly page 24/40...
  • Página 25 Incorporar gradualmente el azúcar de repostería y el cacao en polvo, y luego agregar unas gotas de leche para que la cobertura se vuelva untable. • Untar la parte superior de los bizcochos de frutas y servir. NM 38980 - 120501 Assembly page 25/40...

  • Página 26: Garantía

    KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Página 27 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Página 28: Consignes De Securite

    11. Ne placez pas l'appareil sur ou près d'un brûleur à gaz ou électrique ou dans un four chaud. 12. Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds. 13. Pour déconnecter l'appareil, débranchez-le de la prise murale. NM 38980 - 120501 Assembly page 28/40...
  • Página 29 Si cette prise ne rentre pas correctement dans la fiche, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas, contactez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise polarisée. NM 38980 - 120501 Assembly page 29/40...
  • Página 30 DESCRIPTION Boîtier supérieur / couvercle Témoin de mise sous tension Plaque de cuisson inférieure (Rouge) Plaque de cuisson supérieure Témoin de température Boitier inférieur / base (Vert) Poignée avec clip de verrouillage NM 38980 - 120501 Assembly page 30/40...

  • Página 31: Avant La Premiere Utilisation

    Evitez tout contact avec les surfaces chaudes. Enduisez légèrement les plaques de cuisson (2) (3) de matière • grasse (telle que du beurre, de la margarine ou toute autre NM 38980 - 120501 Assembly page 31/40...
  • Página 32 Une fois cuits, n’empilez pas les gâteaux les uns sur les autres. • Placez le sur une grille pour les faire refroidir, et saupoudrez-les de sucre glace, ou recouvrez-les de glaçage, si désiré. NM 38980 - 120501 Assembly page 32/40...
  • Página 33 Note : vous pouvez enrouler le cordon d’alimentation autour de la partie inferieure sous l’appareil, pour le rangement ou si le cordon est trop long. NM 38980 - 120501 Assembly page 33/40...
  • Página 34 La pique doit ressortir avec quelques miettes sur elle. Retirez soigneusement les brownies de la plaque de cuisson et • laissez-les refroidir sur une grille. Répétez l’opération jusqu’à l’épuisement de la pâte. • NM 38980 - 120501 Assembly page 34/40...
  • Página 35 Battez la crème de fromage avec le sucre glace, jusqu’à • l’obtention d’un mélange lisse et crémeux. Ajoutez la moitié du zeste et mélangez. • Etalez le glaçage sur les gâteaux, et saupoudrez dessus le reste • du zeste. NM 38980 - 120501 Assembly page 35/40...
  • Página 36 La pique doit ressortir avec quelques miettes sur elle. Retirez soigneusement les brownies de la plaque de cuisson et • laissez-les refroidir sur une grille. Répétez l’opération jusqu’à l’épuisement de la pâte. • NM 38980 - 120501 Assembly page 36/40...
  • Página 37 être fermes au toucher mais toujours un peu collant au centre. La pique doit ressortir avec quelques miettes sur elle. Retirez soigneusement les gâteaux de la plaque de cuisson et • laissez-les refroidir sur une grille. Répétez l’opération jusqu’à l’épuisement de la pâte. • NM 38980 - 120501 Assembly page 37/40...
  • Página 38 • et la poudre de cacao, puis ajoutez un peu de lait pour que le mélange puisse être facilement étalé. Repartir le glaçage sur le dessus des gâteaux aux fruits et servez. • NM 38980 - 120501 Assembly page 38/40...
  • Página 39 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
  • Página 40 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).

Tabla de contenido