Tabla de contenido
A
ON
ECE
1
2 3
4
ON ECE
1
2 3
4
B
Remove the battery door (A). Change the DIP switch settings
if the frequency matches a previously installed remote
transmitter. Install an A23 or MN21 alkaline battery (B).
Retire la tapa de la batería (A). Cambie los ajustes del
interruptor DIP si la frecuencia coincide con el transmisor
remoto instalado antes. Instale una batería alcalina A23 o
MN21 (B).
Nehmen Sie die Tür des Batteriefachs ab (A). Ändern Sie die
DIP-Schaltereinstellungen, wenn die Frequenz mit einem zuvor
installierten Fernsteuersender übereinstimmt. Installieren Sie
eine A23- oder MN21-Alkalibatterie (B).
Retirer le couvercle de la pile (A). Changer les réglages des
commutateurs DIP si la fréquence correspond à un émetteur
distant déjà installé. Installer une pile alcaline A23 ou MN21 (B).
Rimuovere lo sportello della batteria (A). Cambiare le
impostazioni del DIP switch se la frequenza coincide con
quella di un trasmettitore remoto precedentemente installato.
Installare una batteria alcalina A23 o MN21 (B).
Αφαιρέστε την πόρτα της μπαταρίας (A). Αλλάξτε τις
ρυθμίσεις του διακόπτη DIP εάν η συχνότητα ταιριάζει με έναν
απομακρυσμένο πομπό που είχε εγκατασταθεί στο παρελθόν.
Εγκαταστήστε μια αλκαλική μπαταρία A23 ή MN21 (B).
Pil kapağını çıkarın (A). Frekans, önceden kurulmuş uzaktan
kumandalı iletici ile eşleşiyorsa, DIP anahtarı ayarlarını
değiştirin. Bir A23 ya da MN21 alkalin pil takın (B).
Lepas pintu baterai (A). Ubah pengaturan sakelar DIP jika
frekuensinya cocok dengan transmitter remote yang terpasang
sebelumnya. Pasang baterai alkalin A23 atau MN21 (B).
Retire a tampa das pilhas (A). Altere as configurações do
comutador DIP se a frequência corresponder a um transmissor
remoto instalado anteriormente. Instale uma pilha alcalina A23
ou MN21 (B).
30
SET
POWER
Turn Power ON
ENERGÍA
Encienda el
equipo
STROM
Schalten Sie den
Strom EIN.
ALIMENTATION
Mettre en
marche.
ALIMENTAZIONE
Ricollegare
l'alimentazione
ΙΣΧΥΣ
Ενεργοποιήστε
την ηλεκτρική
τροφοδοσία.
GÜÇ
Güç Düğmesini
ON (AÇIK)
Konuma Getirin
LISTRIK
Hidupkan Aliran
Listrik
ENERGIA
LIGUE a corrente
Tabla de contenido
