2.3.3. Salidas Pitch/Gate/Mod
Estas salidas son usadas normalmente para enviar señales de control de voltaje a un
dispositivo externo tales como los populares sintetizadores análogos de Arturia
(MiniBrute/SE, MicroBrute/SE, MatrixBrute) u otro sintetizador modular.
La salida rotulada "Pitch" se conoce usualmente como salida de control de voltaje o "CV".
La salida rotulada "Gate" se conoce como compuerta, disparador o "Trigger". La salida
rotulada "Mod" es otro tipo de control de voltaje el cual puede ser ruteado a diferentes
destinos de un dispositivo externo.
El centro de control MIDI te permite configurar el tipo de señal de voltaje que será enviada
por cada salida. Consulta la sección 8.4 para mayor información acerca de los tipos de
señal que soporta KeyStep.
2.3.4. Entrada "Sustain pedal"
Conecta un interruptor de pedal (opcional) a esta entrada. Es mejor conectar el pedal
antes de proveer de corriente al KeyStep para que este pueda detectar la polaridad del
pedal. Asegurarte de no presionar el pedal cuando realices la conexión de lo contrario se
puede invertir su funcionamiento. Si te sucede esto, desconecta el KeyStep de la corriente
y comienza de nuevo.
2.3.5. Entrada y Salida del Reloj de sincronización
Estos conectores permiten conectar el KeyStep a tecnología pre MIDI que usa estos
conectores para la sincronización, Tales como las primeras cajas de ritmo de Korg y
Roland. Consulta la sección 7.2.1 para mayor información acerca de los tipos de señal de
sincronía que puede enviar y recibir KeyStep.
2.3.6. Entrada y Salida MIDI
Conecta cables MIDI estándar a estos puertos para que KeyStep pueda enviar datos MIDI
a dispositivos externos compatibles con MIDI. También enviará datos MIDI a esos
dispositivos externos desde tu computadora.
Además de enviar datos MIDI desde el teclado, KeyStep puede enviar y recibir MIDI sync.
Es posible también configurar algunos de los controles de KeyStep para que envíen datos
MIDI específicos a través del Centro de Control MIDI.
2.3.7. Interruptores de selección de fuente de sincronización
Existen 4 opciones de sincronización a los cuales se puede acceder
en el panel posterior. Usa los interruptores pequeños como se
muestra en el diagrama para elegir la opción deseada.
La foto de la derecha tiene ambos interruptores hacia abajo.
Esto corresponde a la opción de sincronía interna.
Para una descripción de los diferentes ajustes de sincronización consulta el capítulo 7.
16
ARTURIA – KeyStep – MANUAL DEL USUARIO