RS 610-540 Hoja De Instrucciones página 4

V5969
Descripción
El medidor del pH RS es un instrumento de altas prestaciones y bajo
coste, con especificación de laboratorio que cubre el margen de 0 pH
a 14 pH. La electrónica transistorizada del instrumento, protegida
dentro de una carcasa de plástico resistente a los productos químicos,
está construida para soportar un manejo en entorno industrial.
Aunque el medidor de pH ha sido diseñado para su utilización en
laboratorio, la sencillez de funcionamiento y su pequeño tamaño lo
convierten en el instrumento ideal para uso en invernaderos,
mataderos, plantas de galvanizado, trabajos de proceso, cuartos
oscuros y cuartos de calderas.
La pantalla de cristal líquido grande y clara de 3
fáciles de leer con dos decimales.
Un sencillo mando de compensación de temperatura y dos mandos de
calibrado son todo lo que se necesita para que este instrumento pueda
proporcionar resultados de precisión mediante un electrodo de vidrio
de tipo combinado (p. ej. código RS 205-075) o unos electrodos
independientes de vidrio y de referencia.
Funcionamiento
Conecte la sonda pH al instrumento en el zócalo BNC situado en la
parte superior del instrumento. El medidor de pH se puede encender
mediante un interruptor situado en el lado izquierdo del instrumento.
Ahora debe compensar el instrumento para tener en cuenta la
temperatura de la solución. Esto lo conseguirá girando el mando
situado en el lado derecho, señalado como "temperatura", con el fin de
adaptar la temperatura de la solución objeto de ensayo o la solución
tampón. Los otros dos mandos sirven para calibrar los electrodos. Esto
se hace simplemente sumergiendo el electrodo hasta cubrir por lo
menos el tapón poroso, en una solución estándar con un valor 7 pH, y
ajustando el mando de calibrado "7 pH buffer" (tampón 7 pH) hasta que
la lectura esté de acuerdo con el pH conocido de la solución a esa
temperatura. A continuación se retira el electrodo de la solución
tampón 7 pH, se lava con agua destilada y se sumerge en una solución
tampón estándar 4 pH. Se ajusta entonces el mando de calibrado "4 or
9 slope" (pendiente 4 ó 9) hasta que la lectura se corresponda con el
pH conocido de la solución a esa temperatura. Deben dejarse
transcurrir algunos minutos para que se estabilice la lectura.
Hay cierta interdependencia entre los dos mandos de calibrado, por lo
que se debe repetir el proceso de calibrado hasta que se obtenga una
lectura correcta del instrumento en ambas soluciones. Para mayor
precisión, las soluciones tampón deberían estar a la misma
temperatura que la solución que se vaya a medir.
El ajuste del mando "slope" (pendiente) permite utilizar electrodos que
tengan menor sensibilidad a causa de un proceso normal de
envejecimiento. Cuando ya no sea posible obtener la lectura correcta
durante la normalización, será necesario sustituir el electrodo.
Preparación de una solución tampón estándar
a partir de polvos tampón pH RS
(código RS 654-865).
Polvos tampón pH
Estos polvos tampón representan un avance importante en la
preparación de soluciones estándar, ya que tienen precisión y se
disuelven con facilidad. Los productos químicos secos puros que se
utilizan van sellados en una cápsula con codificación de color, fácil de
abrir, y que los mantiene aislados de la humedad y de los gases que
pudieran deteriorar los polvos tampón. Para conseguir resultados
óptimos se debe preparar una solución tampón nueva el mismo día
que se vaya a utilizar.
4
Instrucciones
Código RS.
Vacíe el contenido de la cápsula en la vasija que se vaya a utilizar para
preparar la solución, asegurándose de que todo el polvo ha caído en
610-540
la vasija. El agua que se vaya a utilizar debe ser recién destilada o
desmineralizada. El agua destilada procedente de aguas duras puede
estar muy contaminada con dióxido de carbono, el cual se deberá
eliminar por aireación o hirviendo antes del uso. Basta con una
precisión del 2% en el volumen de agua utilizada.
Las soluciones tienen una precisión de ± 0,02 pH a una temperatura
de 25˚C.
La solución no debe efectuarse para efectuar el calibrado después del
1
dígitos da unas cifras
día en que se preparó, pero se podrá seguir utilizando para guardar las
2
sondas.
Especificaciones técnicas
Margen de medida __________________________0,00 a 14,00 pH
Resolución ______________________________________0,01 pH
Repetibilidad ____________________________________±0,02 pH
Precisión________________________________________±0,03 pH
Compensación de la temperatura del electrodo ______-5˚C a +70˚C
Margen de temperatura de funcionamiento __________0˚C a 45˚C
Corriente de entrada __________________________1 pA (normal)
Resistencia de entrada ______________________1012Ω (normal)
Pantalla __________________Pantalla de cristal líquido de 12,7mm
Batería __________________________________9 voltios tipo PP3
Carcasa del instrumento______________________________A.B.S.
Dimensiones ______________________________110 x 68 x 34mm
Peso (incluyendo la batería) ____________________________220g
RS Components no será responsable de ningún daño o responsabilidad de cualquier
naturaleza (cualquiera que fuese su causa y tanto si hubiese mediado negligencia de
RS Componentscomo si no) que pudiese derivar del uso de cualquier información
incluida en la documentación técnica de RS.
Description
Le pH-mètre RS est un instrument de laboratoire peu coûteux et
performant, couvrant une plage de pH de 0 à 14. Les semi-conducteurs
de l'instrument sont protégés par un boîtier en plastique solide et
résistant aux produits chimiques, conçu pour résister aux utilisations en
milieu industriel.
Bien que le pH-mètre soit conçu pour une utilisation en laboratoire, sa
facilité d'emploi et sa petite taille en font un instrument idéal dans les
serres, les abattoirs, les pépinières, les installations industrielles, les
chambres noires et les chaufferies.
Le grand écran à cristaux liquides à 3 _ chiffres donne des indications
faciles à lire, avec deux décimales.
Une commande de compensation de la température et deux
commandes d'étalonnage suffisent pour obtenir des résultats précis à
partir d'électrodes en verre combinées (par ex. code commande RS
205-075) ou d'électrodes en verre et de référence distinctes.
°C
10
15
20
pH4
3,99 4,00
4,00
4,00
pH7
7,07 7,04
7,02
7,00
pH9
9,21 9,14
9,06
9,00
25
30
35
40
50
4,00 4,01 4,02
4,05 4,07
6,99 6,98 6,97
6,96 6,96
8,96 8,92 8,88
8,83 8,81
Code commande RS.
60
610-540
loading